Chick-flick könnycsepp tele szívvel
By John Beifuss
Higyj nekem: Memphisben nem igazán akarsz abba a helyzetbe kerülni, hogy a FedEx alapítójának, Fred Smith szeretett lánya, Molly Smith első filmjének kritikáját írd meg.
Különösen nem akarod ezt a munkát, miután láttad a "P.S. trailerét. I Love You,", amely a "chick flick" vonzerő (a dögös Gerard Butler, aki boxerben és nadrágtartóban komikus hálószobai párosodási táncot jár) és a fantázia kívánságteljesítő érzelmek (a már halott Gerard Butler, aki szerelmi életre vonatkozó tanácsokat osztogat a síron túlról özvegyének, Hilary Swanknak) gusztustalan keverékét ígéri.
Szerencsére a "P.S. I Love You" – a film, nem a trailer – magával ragadó és nem nehéz szeretni, hála a szakértő színészeknek (a mellékszereplők között van Lisa Kudrow, Gina Gershon, Harry Connick Jr, Nellie McKay excentrikus kabaréénekesnőnek és a memphisi Kathy Batesnek); a fényes fényképezésnek, amely gyönyörű írországi helyszíneket tartalmaz; és a rendező, Richard LaGravenese mérsékelt kezelésének, aki elég magabiztos ahhoz, hogy a mozilátogatók saját könnyeket termeljenek ebből a feszült anyagból.
"Anyám azt mondta, hiba volt hozzád menni, mert túlságosan szerettelek," vallja be Holly. Anya elméletét próbára teszik, amikor Gerry meghal egy tumorban, és Holly egy összetört szívű remete marad, aki napjait azzal tölti, hogy karaoke-stílusban Judy Garland "The Man That Got Away című dalának előadására érzelmeskedik." (Ez azonban egy pap, aki komikusan énekli együtt a "You scumbag/ You guggot" szöveget, amikor a Pogues "Fairtyale of New York" című számát játsszák Gerry vidám virrasztásán.)
Nemsokára kiderül a történet trükkje: a mindig figyelmes (és jól szervezett) Gerry egy sor oktató és inspiráló levelet írt Hollynak, amelyeket a halála után kell kézbesíteni.
A levelek miatt Gerry továbbra is jelen van a történetben; Butler (első nagyobb szerepében "300" óta) szintén jelen marad, mivel Gerry a film során újra és újra megjelenik, mint Holly egyfajta képzeletbeli romantikus bizalmasa – szerelmének, vágyakozásának és a múltat elengedni nem akarásának szimbóluma. (Gerry még fantomként is jóképű és bájos; kár, hogy meghalt, ami arra emlékeztet, amit Joe E. Brown mondott az "Some Like It Hot" végén: "Nos, senki sem tökéletes.")
Gerry levelei arra ösztönzik Hollyt, hogy visszatérjen az élet dolgaihoz. Arra utasítják, hogy vegyen egy új éjjeli lámpát; hogy menjen el a barátnőivel a városba (magával viszi a Gerry hamvait tartalmazó egyedi urnát egy melegbárban töltött táncos éjszakára); és hogy tegyen egy utazást Írországba, ahol találkozik egy potenciális romantikus érdeklődővel, Gerry gitárpengető "legjobb haverjával" (Jeffrey Dean Morgan). Még a Smaragd-szigetre való utazás előtt John Powell zenéjét elárasztja az ír penny whistles lantos hangja. Ami azonban igazán "csajos filmként" határozza meg ezt a filmet, az az, amikor Holly követi férje tanácsát, hogy "találd meg azt a dolgot, amitől olyan vagy, mint senki más," és kiderül, hogy ez a dolog: cipőtervezés.
A 26 éves Molly Smith, Andrew A. Kosove és Broderick Johnson a 10 éves Alcon Entertainment számára, amelyet Fred Smith finanszírozott, a filmet Windland Smith Rice-nak, Molly nővérének ajánlja, aki 2005-ben, 35 éves korában halt meg genetikai szívbetegségben, és Molly életében hasonló űrt hagyott, mint amilyet Gerry hagyott Holly életében a filmben. A dedikáció arra emlékeztet minket, hogy még egy olyan kereskedelmi film is, mint ez a film — egy olyan film, amelyet a legtöbb kritikus és néző eldobható szórakozásként fog kezelni — rendkívül személyes és jelentőségteljes lehet az alkotásában részt vevő emberek számára.
— John Beifuss: 529-2394