two tears in a bucket (angol)
Phrase
two tears in a bucket
- used to express acceptance of misfortune
- 2001, Lisa M. Tillmann-Healy, Between Gay and Straight: Understanding Friendship Across Sexual Orientation, Rowman Altamira, ISBN 9780759117068, 143. o.:
Hank tiltakozni kezd, de William félbeszakítja: “Ez csak két könnycsepp egy vödörben, szóval baszd meg!” - 2002, Lawrence Q. Markx, Evidence of a Cluttered Mind…: The New Testament, iUniverse, ISBN 9780595222490, 153. o.:
Még ha személyesen sért is, két könnycsepp egy vödörben, bassza meg. - 2011, M. A. Harris, I Cry Sometimes, Xlibris Corporation, ISBN 9781456860547, 38. o.:
De aztán az agyam azt mondta: Várj, fogadok, hogy azok a cicik leesnek a földre. Na jó, két könnycsepp egy vödörben, attól még megdugom.
Használat
- Gyakran követi a fuck it, motherfuck it, vagy hasonló.
Szinonimák
- ilyen az élet
- shit happens
A “two tears in a bucket”
bucket: …kick the bucket szivárgó vödör light bucket rozsdavödör token bucket two tears in a bucket Fordítások vödör – konténer Afrikaans: emmer…
tear: …shed a tear a tear drop tear duct tearful tears of wine tear up teary two tears in a bucket Translations tear – csepp tiszta sós folyadék a szeméből…
Minősítés & Megosztás
Közlemény
Cite this page:
“két könnycsepp egy vödörben” – WordSense Online szótár (2021. március 24.) URL: https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/
Link erre az oldalra:
<a href=”https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/” target=”_blank”>”két könnycsepp egy vödörben” – WordSense Online szótár</a>
(Csak jelölje meg, másolja ki és illessze be a fenti kódot)
A felhasználó által készített jegyzetek
Ez a bejegyzéshez nincsenek felhasználó által készített jegyzetek.
Jegyzet hozzáadása
Jegyzet hozzáadása a “két könnycsepp egy vödörben” bejegyzéshez. Írjon használati útmutatót vagy példát, és segítsen javítani szótárunkat. Ne kérjen segítséget, ne tegyen fel kérdéseket, és ne panaszkodjon. HTML címkék és linkek nem engedélyezettek.
Minden, ami sérti ezeket az irányelveket, azonnal eltávolításra kerül.
Következő
kétharmad (angol)Numeraltwo thirds (2/3)The fraction that…
two thousand (angol)Numeraltwo thousandThe cardinal number…
two thousand and one (angol)Cardinal numeraltwo thousand and oneThe…
kettőezer (angol)Nountwo thousands (uncountable)The decade of…
two thumbs up (angol)Origin & historyAmerikai filmkritikusok Roger…
kéthetes felmondás
kéthetes felmondás
two wrongs can’t make a right
two wrongs cannot make a right
two wrongs do not make a right
two wrongs don’t make a right (angol)KözmondásKét rosszból nem lesz jó(etika)…
két rosszból nem lesz jó