A beszéd egy csodálatosan összetett képesség, és a gyerekeknek sok gyakorlásra van szükségük, hogy megtanulják, hogyan kell csinálni. Mint minden motoros készség esetében, a gyerekek is rengeteg hibát követnek el, miközben megtanulnak tisztán beszélni.
Az angol nyelvben több gyakori hibamintát hallunk a gyerekek beszédében, ahogy felnőnek. Íme 10 gyakori hibamintatípus, és az a hozzávetőleges életkor, amikorra várhatóan “rögzülnek” (eltűnnek) a tipikusan fejlődő gyermekeknél:
- Lala akarja a lellow kuk. (Lara a sárga teherautót akarja.)
- A taitainak wawa kell. (A tigrisnek vízre van szüksége.)
- I fount a pek for the bram. (Találtam egy pekket a babakocsihoz.)
- Gi me my du ma ba. (Add vissza a kacsaszőnyegemet.)
- Sorn tan nem találja a teep. (Sean can’t find any eggs to keep.)
- Da ban crac into dit debra. (A furgon beleütközött ebbe a zebrába.)
- Az efantnak brela kell. (Az elefántnak esernyőre van szüksége.)
- There’s a ‘cary ‘pider in my room! (Egy ijesztő pók van a szobámban!)
- Eltörtem a mosogatómat a frids ajtón. (Eltörtem az órámat a hűtő ajtaján.)
- A wabbit woves wed wibbons. (A nyúl szereti a piros szalagokat.)
- Más szempontok
- Szia, David Kinnane vagyok.
Lala akarja a lellow kuk. (Lara a sárga teherautót akarja.)
Az emberi természet arra törekszik, hogy minél kevesebb munkát végezzen, és a nyelvünk, az ajkunk és más “artikulátoraink” ugyanolyan lusták lehetnek, mint a többiek! Gyakran előfordul, hogy egy szó egyik hangja hatással van a szó egy vagy több más hangjára. Ezt nevezzük asszimilációnak (vagy mássalhangzóharmóniának). Néha a szó első hangja megváltoztatja a későbbi hangokat, pl. ha a gyermek azt mondja, hogy “beb” az “ágy” helyett. Ezt progresszív asszimilációnak nevezzük. Máskor a szó későbbi hangjai befolyásolják a korábbi hangokat, pl. ha a gyermek azt mondja, hogy “lellow” a “yellow” helyett. Ezt nevezzük regresszív asszimilációnak.
Mikor érdemes megfontolni a segítségkérést: Ha az asszimiláció 2½-3 éves korában még mindig jellemző a gyermek beszédére.
A taitainak wawa kell. (A tigrisnek vízre van szüksége.)
Amikor a gyerekek egy szótagot kétszer ismételnek, ahelyett, hogy a szó mindkét szótagját kiejtenék, kicsit úgy hangozhat, mintha a csecsemők gügyögnének (pl. mama, dada). Amikor ezt 3-5 éveseknél halljuk, ezt a hibamintát reduplikációnak nevezzük. Majdnem mindig akkor fordul elő, amikor a gyermek a hangsúlyos szótagot kétszer megismétli a gyenge szótag rovására, pl. mint a fenti tigris és vízben.
Mikor érdemes megfontolni, hogy segítséget kérjünk: ha a gyermek 2½-3 éves vagy idősebb, és a szótagok reduplikálódása több mint alkalmi.
I fount a pek for the bram. (Találtam egy pekket a babakocsihoz.)
A fenti mondatnak egyáltalán nincs értelme. De lehetővé teszi, hogy szemléltessem a hangalaki hibákat. Az angolban egyes hangjainkat úgy állítjuk elő, hogy a hangszálainkat szétválasztjuk. Ezeket nevezzük hangtalan hangoknak, amelyek közé olyan hangok tartoznak, mint a p, t, k, s és sh. Más hangok esetében a hangszálainkat összehúzzuk, hogy “bekapcsoljuk” a hangunkat. Ezeket nevezzük hangos hangoknak, és ide tartoznak a b, d, g, z és n. A beszéd során a hang be- és kikapcsolásához nagyfokú kontrollra van szükség, és nem szokatlan, hogy egyes gyerekek olyan hibákat követnek el, mint például, hogy nem hangosítják a hangokat, amikor kellene (pl. pek helyett peg), vagy hangokat hangoztatnak, amikor nem kellene (pl. bram helyett pram).
Kor, amikor érdemes megfontolni a terápiát: 3 év (vagy fiatalabb, ha a gyereket emiatt ugratják).
Gi me my du ma ba. (Add vissza a kacsaszőnyegemet.)
A kisgyerekek gyakran kihagyják a záró mássalhangzókat a szavaikban. Ezt nevezik (találóan) végső mássalhangzók törlésének. Nagy hatással lehet arra, hogy mennyire könnyen érthető a gyermeke mások számára – meg tudná érteni a fenti példamondatot a fordítás nélkül?
Mikor érdemes megfontolni, hogy segítséget kérjen: Ha a gyermeke 3 év 3 hónapos korában rendszeresen elhagyja a szavakból a végső mássalhangzókat.
Sorn tan nem találja a teep. (Sean can’t find any eggs to keep.)
Az ilyen típusú hibát frontingnak nevezik. Ez akkor fordul elő, amikor a normális esetben a nyelvvel a száj hátsó részén elhelyezkedő hangokat (pl. k, g és sh) ehelyett a nyelvvel a száj elülső részén elhelyezkedő hangokat (pl. mint a t, d és s) produkáljuk.
Kor, amikor érdemes megfontolni a terápiát: 3½-4 éves kor (vagy fiatalabb, ha a gyermekét mások nehezen értik meg, vagy csúfolják érte).
Da ban crac into dit debra. (A furgon beleütközött ebbe a zebrába.)
Ez a hátborzongató mondat a megállást illusztrálja. Az angolban sok beszédhangot lehet nyújtani és folyamatosan tartani, amíg el nem fogy a levegő. Az olyan hangok, mint az s, z, f, v és th, jó példák erre. Más beszédhangokat nem lehet folyamatosan tartani, pl. a p, b, t, d, k és g, amelyek mind a “plosivák” példái. Gyakori, hogy a kisgyermekek a folyamatos hangokat plosivákkal helyettesítik. Ezt “leállításnak” nevezzük, mert a gyerekek “leállítják” a hangokat, pl. a szép folyamatos “th” és “s” hanggal rendelkező “this”-t “dit”-re változtatják.
Az életkor, amikor érdemes megfontolni a terápiát:
- 3 éves korban az ‘f’ vagy ‘s’ hangok esetében (vagy fiatalabb korban, ha a gyermeket emiatt ugratják);
- 3 és fél éves korban a ‘v’ vagy ‘z’ hangok esetében (vagy fiatalabb korban, ha a gyermeket emiatt ugratják);
- 4 és fél éves korban a “sh”, “j” vagy “ch” (vagy fiatalabb, ha gyermekét emiatt ugratják); és
- 5-7 éves korban a “th” (mint a “thin”) és a “th” (mint a “the”) (vagy fiatalabb, ha gyermekét emiatt ugratják).
Az efantnak brela kell. (Az elefántnak esernyőre van szüksége.)
Amikor beszélünk, nem hangsúlyozunk minden szótagot egyformán. Például a ‘telefon’ szóban a hangsúlyt általában a ‘te’ és a ‘telefon’ szótagra helyezzük, a középen lévő ‘le’ szótagot pedig hangsúlytalanul és gyengén hagyjuk. Az “esernyő” szótagban a “bre”-t hangsúlyozzuk, az “um”-t pedig hangsúlytalanul és gyengén hagyjuk. Megkíméllek az angol trójai és jambikus hangsúlymintákról szóló előadástól. Azért említem a hangsúlyozási mintákat, mert a kisgyerekeknél gyakori, hogy kihagyják a gyenge szótagokat. Ezt nevezzük gyenge szótagok törlésének.
Az életkor, amelynél érdemes megfontolni a terápiát: 4 év (vagy fiatalabb, ha a gyereket emiatt ugratják).
There’s a ‘cary ‘pider in my room! (Egy ijesztő pók van a szobámban!)
Az angol nyelvben sok szó tartalmaz mássalhangzók kombinációit vagy “halmazait”, pl. squawk, crab vagy flower. Gyakori, hogy a kisgyerekek kihagynak egy vagy több mássalhangzót egy halmazból (ún. halmazredukció), és van néhány okos ökölszabály, amit a logopédusok használnak, hogy segítsen megjósolni, melyek azok.
Korban érdemes megfontolni a terápiát: 4-5 év (vagy fiatalabb, ha a gyereket mások nehezen értik meg, vagy ha ugratják érte).
Eltörtem a mosogatómat a frids ajtón. (Eltörtem az órámat a hűtő ajtaján.)
Ennek van egy divatos neve – deaffricatio. Hadd magyarázzam el: az angolban a ‘ch’ és a ‘j’ valójában két hangból áll. Ch = t + sh. J = d + zh (mint a measure vagy a vision). Az affricate a németen keresztül jutott el hozzánk, ugyanabból a latin gyökből, mint a friction, ami azt jelenti, hogy “összedörzsölni”. Mivel két hang összedörzsölésével keletkeznek, a ch-t és a j-t affrikátáknak nevezzük. Gyakori, hogy a gyerekek a két hang közül egyet elhagynak (azaz de-affrikálnak), pl. a ‘t’ a watch-ban.
Kor, amikor érdemes megfontolni a terápiát: 5 éves kor (vagy fiatalabb, ha a gyereket emiatt ugratják).
A wabbit woves wed wibbons. (A nyúl szereti a piros szalagokat.)
Ezt a hibamintát siklásnak nevezzük. Leggyakoribb az r és az l. A siklós kétéveseket gyakran dicsérik a cukiságukért. Hétévesen már nem olyan imádnivaló a siklás.
Az életkor, amikor érdemes megfontolni a terápiát: 5-6 éves kor (vagy fiatalabb, ha a gyereket ugratják miatta).
Más szempontok
A valóságban a kisgyerekek – különösen a két- és háromévesek – gyakran több ilyen hibát is elkövetnek egy mondatban, pl. “dec a tary fwigt’n pider in my woo”. Ez nagyon megnehezítheti a gyermeket nem jól ismerő felnőttek számára, hogy megértsék, mit próbál közölni.
A fenti javasolt életkorok, amikor érdemes megfontolni a segítségkérést, természetesen csak iránymutatók. Ön a gyermeke szakértője, és mindig bátran beszélje meg gyermeke beszédfejlődését egy logopédussal.
Általánosságban elmondható, hogy ha:
- gyermeke beszéde feltűnően kevésbé fejlett vagy könnyen érthető, mint társaié;
- gyermeke a beszédével kapcsolatos szorongás vagy frusztráció jeleit mutatja;
- gyermeke önbizalomhiányos a beszéde miatt, vagy cikizik vagy zaklatják;
- gyermeke bölcsődei, óvodai vagy iskolai tanárai aggodalmakat jeleznek gyermeke beszédével kapcsolatban;
- egyszerűen csak ellenőrizni szeretné, hogy nincs-e oka az aggodalomra; vagy
- gyermeke beszédében 5 éves korában az alábbi hibaminták bármelyike előfordul,
javasoljuk, hogy forduljon logopédushoz, hogy megbeszélje aggodalmait.
Főforrások: Dodd, Hua, Crosbie, Holm & Ozanne (2002); Grunwell (1987); McLeod (1996); Bowen (1998).
- Fedélre a logopédia: hogyan értékeljük és kezeljük a tisztázatlan beszédű gyermekeket – és miért
- 12 beszéddel kapcsolatos figyelmeztető jel, hogy gyermekünknek hallásproblémája lehet
- Fontos frissítés: Milyen sorrendben és milyen életkorban tanulja meg gyermekem kimondani a mássalhangzóit? GYIK
- Beszédhangzavarok gyermekeknél
- Hogyan kezeljük a beszédhangzavarokat 1: a ciklikus megközelítés
- Hogyan kezeljük a beszédhangzavarokat 2: a komplexitás megközelítés
- Hogyan kezeljük a beszédhangzavarokat 3: Kontrasztív megközelítés – Minimális és maximális párok
- Hogyan ismerjük fel és kezeljük a beszéd- és nyelvi zavarokkal egyaránt küzdő kisgyermekeket
- “Olyan jó baba volt. Soha egy hangot sem adott ki!’ A késői gügyögés mint a lehetséges beszéd-nyelvi elmaradások piros zászlója
- Miért veszélyeztetik a későbbi olvasási problémák a nem egyértelmű beszéddel rendelkező óvodásokat: piros zászlók a segítségkéréshez
Kép: http://tinyurl.com/neoc5by
Szia, David Kinnane vagyok.
Principal Speech Pathologist, Banter Speech & Language
A minősített gyakorló logopédusokból álló tehetséges csapatunk nyugodt, személyre szabott és bizonyítékokon alapuló logopédiai ellátást nyújt Sydney belső nyugati részén és azon kívül élő gyermekek és felnőttek számára klinikánkon és távgyógyításon keresztül egyaránt.
- YouTube
.