K: Miért érezted úgy, hogy elszúrtad a meghallgatást?
A: Nagy volt a nyomás. Tudtam, hogy állandó sorozatszereplőt keresnek, olyasvalakit, aki sok epizódot csinál a “Fargo”-ból, ami egy hatalmas tévésorozat. Szóval az ember ideges. Nincs sok információd a karakterről. Csak néhány sor van. És csak egy bizonyos módon tudod előadni azokat a sorokat. Lehet, hogy elfelejtesz egy sort, mert nem tanultad meg az egészet. Ideges vagy, amikor bemész a meghallgatásra. Azt hiszem, elejtettem egy sort, és újra kellett kezdenem. És néha csak egy esélyed van, különösen a televízióban.
De aztán megint, nincs igazán sok bennszülött színész, akik közül választhatnál. Ez nem olyan, mint a 20-25 éves fehér amerikaiaknál, ahol több száz és ezer színész közül lehet választani. A bennszülöttek esetében talán 30 vagy 50 ember közül választhatsz – és ezek fele Kanadában vagy az egész országban van.”
K: Elképzeltél Hanzee-nek egy háttértörténetet azon túl, ami a lapra volt írva?
A: Ó, igen, természetesen. Nem volt sok minden az oldalon. Elég szerencsés voltam ahhoz, hogy olyan területeken nőttem fel, mint Nebraska és Dél-Dakota, Minnesota, Észak-Dakota, Wyoming, Montana. A 70-es években nőttem fel, és nagyon jól ismertem az amerikai őslakosok szellemének újjáéledését, például azt, ami 73-ban Wounded Knee-ben történt. Ismerem azokat az embereket. Ismerem Russell Means-t. Ismerem Dennis Bankset. És ismertem John Trudellt, aki sajnos elhunyt. John Trudell költő és az amerikai indián mozgalom aktivistája volt, és barátom volt. Nagyon jól ismerem azt az időszakot, és azt, hogy azok az emberek és az a kultúra körül voltam.
Q: Tekintettel arra, hogy az előadás kapcsolatban áll a Coen testvérek munkásságával, ezek a filmek is kulcsfontosságú szövegek voltak számodra? Nagyon sok Anton Chigurh van abban, ahogyan viselkedsz.
A: A Fargo című filmben egy Steve Reevis nevű haverom játszotta Shep Proudfootot. Ő volt az a fickó, aki a garázsban dolgozott és megverte Steve Buscemit. Steve és én együtt nőttünk fel a szakmában a 90-es évek elején. Szóval egy kicsit átvettem Steve alakításából. És tisztában voltam azzal is, hogy Noah a Coen testvérek különböző filmjeiből merített különböző aspektusokat, és azokat beletette a sorozatba. De az Anton Chigurh dologgal kapcsolatban nem igazán gondoltam arra, amit Javier Bardem csinált a “No Country for Old Men”-ben. Igazából csak a benzinkutas jelenet után jutott eszembe. Javiernek sokkal több dialógusa volt. Egy történetet mesélt el abban a jelenetben.