“A Night to Remember” è un trailer di pre-lancio di The Witcher 3: Wild Hunt rilasciato da Digic Pictures e CD Projekt RED il 14 maggio 2015. Simile al trailer di Killing Monsters, questa cinematica raccontava una breve, ma avvincente storia di Geralt a caccia di una bruxa.
Il trailer
The Witcher 3- Wild Hunt – Launch Cinematic
Storia
Il nostro protagonista, l’impavido witcher, Geralt di Rivia, incontra sulla riva di un fiume una donna di cui non viene rivelato il nome, che sta cantando una nenia ossessionante. Quando Geralt si avvicina e nota che la gente del posto lo ha pagato per lei, lei osserva che nei tempi passati gli stregoni non avrebbero mai accettato un tale contratto. Poi si getta via i vestiti, trasformandosi in qualcosa di invisibile e scomparendo rapidamente nel vicino fienile. Geralt, dopo aver preso alcuni preparativi e bevuto una pozione, la segue.
Ha inizio un combattimento in cui la donna si rivela essere un tipo di vampiro superiore. Durante il combattimento, riesce a mordere Geralt, ma la pozione, che si dà il caso sia Sangue Nero, ha effetto su di lei, rallentandola e causandole un dolore estremo. Geralt la ferisce gravemente e lei fugge dal fienile, cadendo proprio all’esterno che si dimena e tenta pietosamente di strisciare via. Geralt, dolorante, la segue, preparandosi ad agganciare il suo trofeo, ma crolla accanto a lei, vedendola tornare alla sua forma umana.
Quando il Lupo Bianco si sveglia, vede il corpo della bruxa steso a faccia in giù accanto a lui, bruciato dal sole del mattino. Lascia il resto del suo corpo che si scioglie senza prendere il trofeo e cavalca sul suo fedele Roach verso la capitale di Toussaint, Beauclair.
Lullaby
Nel trailer
I testi sono originali e insieme all’arrangiamento musicale sono stati composti da Marcin Przybyłowicz. La voce è eseguita da Laura Doddington. La ninna nanna e il trailer usano parzialmente la musica di A Hole in the Sun di Two Steps From Hell
Pipistrelli che ondeggiano nella brezza,
Ma un’anima giace ansiosa e sveglia,
Paura di ogni sorta di demoni, megere e spettri.
Le mucche sono tornate a casa mentre la luce del giorno muore,
ma un’anima giace ansiosa e sveglia.
Per l’ammaliatore, coraggioso e audace,
pagato in monete d’oro.
Ti taglierà e ti affetterà,
Ti taglierà e ti taglierà a dadini.
Ti mangerà per intero.
Ti mangerà per intero.
Versione completa
Il 26 agosto 2015, la versione completa della ninna nanna è stata pubblicata sul canale YouTube ufficiale “The Witcher” con il nome “Lullaby of Woe”.
Pipistrelli che ondeggiano nella brezza,
Ma un’anima giace ansiosa e sveglia,
Paura di ogni sorta di demoni, megere e spettri.
Per la tua bambolina Polly, il sonno è volato,
non osare lasciarla tremare da sola.
Per l’ammaliatore, freddo senza cuore,
Pagato in monete d’oro,
Viene, se ne va,
non lascia nulla dietro di sé
ma solo dolore al cuore e dolore.
Profondo, profondo dolore.
Le mucche si sono ritirate mentre la luce del giorno muore,
Ma un’anima giace ansiosa e sveglia,
Paura di ogni sorta di demoni, streghe e spettri.
Mia cara bambolina, Polly, chiudi gli occhi,
sdraiati, rimani in silenzio, non emettere grida.
Come lo stregone, coraggioso e audace,
Pagato in monete d’oro.
Ti taglierà e affetterà,
Ti taglierà e taglierà a dadini,
Ti mangerà intero.
Ti mangerà intero.
Dietro le quinte
All’aperto, progressione delle riprese
Uno degli obiettivi principali di questo progetto era quello di trasmettere la dura ‘realtà’ che uccidere mostri è effettivamente un lavoro duro, perché come si dovrebbe sapere è difficile, estenuante, e per lo più sgradevole – non c’è nulla di ‘bello’ o glorioso in esso. L’audio è stato un elemento iniziale nell’animazione per mettere a punto l’atmosfera necessaria. “In questo caso particolare”, dice Zorkóczy, “ha funzionato così bene che il brano che avevamo originariamente usato come musica provvisoria è arrivato fino alla versione finale – A Hole in the Sun di Two Steps From Hell. Il mix audio finale è stato fornito da CD Projekt RED, che ha fatto un lavoro meraviglioso e ha davvero centrato il tono giusto per il film”. Inoltre, il design di Geralt, il protagonista principale è basato naturalmente su materiali promozionali per il terzo gioco “Identificavano caratteristiche chiave come la sua corporatura, la sua acconciatura, o i suoi occhi da gatto derivanti dalle mutazioni magiche del suo allenamento”, dice il lead character modeler Tamás Varga.
Nota nascosta
Il teaser di questo trailer rilasciato in precedenza ha un messaggio nascosto dagli sviluppatori durante 00:22 secondi:
Dopo 3 lunghi anni The Witcher: Wild Hunt è finalmente pronto a partire. Le recensioni sono già uscite e l’accoglienza è incredibile. Non vediamo l’ora di consegnarvi il nostro bambino. È una pietra miliare molto importante per tutti noi qui. Siamo passati dalle 50 persone del primo Witcher alle oltre 200 che hanno creato l’enorme mondo di Wild Hunt.
Ora è in grande scala, ma le sfumature e l’anima della serie sono intatte. Non lo avremo in nessun altro modo. Questo è per i fan che ci hanno sostenuto per tutto questo tempo, quelli che hanno tifato per un diverso tipo di fantasy. Uno che è oscuro, inquietante e personale. Ecco qualcosa per addolcire questi ultimi giorni di attesa. Ecco “A Night to Remember”, un breve filmato senza spoiler.
Note
- Dopo l’uscita dell’espansione Blood and Wine, si crede che la vera storia dietro il trailer venga rivelata, poiché la donna che canta la canzone si rivela essere un vampiro che Geralt incontra durante il suo viaggio, quindi non è un incontro tra sconosciuti ma piuttosto la conclusione di una linea narrativa lasciata aperta nel gioco.
Galleria
Aggiungi una foto a questa galleria
Vedi anche
- Un cavaliere per ricordare