- Termini importanti per una fattura di vendita
- New Mexico Bill of Sale Requirements
- Perché usare una fattura di vendita?
- Considerazioni aggiuntive
- Requisiti linguistici
- Numero di copie
- Veicoli spazzatura
- Dopo aver acquistato un veicolo
- Se sei il venditore
- Se sei l’acquirente
- New Mexico Car (Vehicle) Bill of Sale
- New Mexico Boat Bill of Sale
- New Mexico Firearm Bill of Sale
- New Mexico Horse or Livestock Bill of Sale
- New Mexico Aircraft Bill of Sale
- New Mexico General Bill of Sale
- FAQ: A proposito dell’atto di vendita del Nuovo Messico
- Cos’è un atto di vendita?
- Come fa un atto di vendita a beneficiare il compratore?
- Come posso ottenere una fattura di vendita?
- Di quali informazioni ho bisogno per un atto di vendita?
Termini importanti per una fattura di vendita
- Posizione della proprietà: Questo specifica la posizione dell’oggetto in vendita.
- Venditore: Questo include le informazioni del venditore, incluso il nome e l’indirizzo, così come qualsiasi altro venditore.
- Acquirente: Questa sezione dettaglia le informazioni di tutti gli acquirenti.
- Proprietà: Questa sezione include la data del trasferimento di proprietà, nonché eventuali condizioni speciali per la vendita come “in garanzia” o “così com’è”. Il VIN, il numero di targa e la lettura del contachilometri per i veicoli sono elencati qui.
- Informazioni sul testimone: Se un testimone è presente per firmare l’atto di vendita, il suo nome completo, l’indirizzo e altre informazioni di contatto saranno elencati qui. Il testimone può essere un notaio pubblico o una parte concordata dall’acquirente e dal venditore.
- Certificazione/Firma: La firma del venditore e/o dell’acquirente, a seconda del modulo, finalizza il trasferimento. Le firme di persona sono sempre valide. Le firme digitali sono valide se sono fatte attraverso un fornitore di firma digitale certificata. PandaDoc offre l’opzione per le firme digitali legali.
New Mexico Bill of Sale Requirements
Mentre la stesura di un bill of sale è una buona pratica standard per l’acquisto di molti oggetti di grande valore, non sono richiesti per l’acquisto di barche o veicoli a motore nello stato del New Mexico a meno che non manchi il titolo. È possibile utilizzare il modulo che lo stato del New Mexico fornisce (MVD 10009), o è possibile redigere il proprio.
Se decidete di redigere la vostra fattura di vendita, sappiate che ci sono una serie di requisiti che dovete soddisfare nello stato del Nuovo Messico.
Perché usare una fattura di vendita?
Oltre a soddisfare i requisiti legali dello stato, una fattura di vendita può essere utile per diverse altre ragioni. Fornisce la prova della proprietà per l’acquirente, che può aiutare ad evitare controversie legali. Per il venditore, una fattura di vendita offre protezione dalle preoccupazioni di responsabilità su come un oggetto viene utilizzato dopo la vendita.
Considerazioni aggiuntive
Requisiti linguistici
È possibile creare la propria fattura di vendita in qualsiasi lingua si scelga, ma i moduli di fattura di vendita dal governo del Nuovo Messico sono forniti solo in inglese.
Numero di copie
È un requisito legale per fornire una copia di un atto di vendita per una transazione di veicoli a motore al Dipartimento statale dei veicoli a motore (DMV). L’acquirente e il venditore vorranno anche conservare una copia, quindi un totale di tre copie sarebbe richiesto in questi casi.
Per tutte le altre transazioni, è sufficiente che l’acquirente e il venditore conservino una copia ciascuno.
Veicoli spazzatura
Nello stato del Nuovo Messico, quando un veicolo è distrutto, è illegale vendere a meno che il titolo sia “bollato”.
I venditori di veicoli con titoli bollati devono fornire un avviso scritto del marchio al compratore prima della vendita. Se un veicolo con il marchio viene venduto in una concessionaria, il rivenditore deve anche esporre un avviso sul parabrezza dell’auto. Le auto con titoli di marca spesso non si qualificano per l’assicurazione completa, quindi i potenziali acquirenti dovrebbero considerare attentamente se vogliono o meno fare questo tipo di transazione.
Dopo aver acquistato un veicolo
L’atto di vendita non è sufficiente per completare un trasferimento di veicolo nel Nuovo Messico. Sono necessari diversi documenti aggiuntivi prima che la transazione sia ufficiale.
Se sei il venditore
I venditori hanno relativamente poche cose da fare per completare un trasferimento di veicolo. Devono fornire il titolo originale del veicolo insieme a una dichiarazione di divulgazione del contachilometri.
Se sei l’acquirente
Per completare il processo di registrazione del veicolo, gli acquirenti devono fornire un:
- Titolo del veicolo
- Fattura di vendita (se l’Assignment of Title o Dealer Assignment non è sul retro del titolo)
- Richiesta per il Titolo del Nuovo Messico (MVD 10002)
- Dichiarazione di divulgazione del contachilometri Dichiarazione di divulgazione
- Prova di assicurazione
- Tasse di registrazione e titolazione
I residenti di Bernalillo County dovranno anche fornire un certificato di ispezione delle emissioni.
Gli acquirenti devono pagare l’imposta sulle vendite sui loro veicoli prima che il trasferimento sia completo. L’imposta sulle vendite si basa sull’importo indicato sull’atto di vendita così come l’attuale valore equo di mercato per il veicolo.
New Mexico Car (Vehicle) Bill of Sale
È importante ottenere o dare un atto di vendita quando si acquista o si vende un’automobile in New Mexico per evitare di essere defraudati durante il processo.
Mentre l’atto di vendita non costituisce proprietà di per sé – solo il titolo può farlo – esso fornisce la prova del trasferimento del titolo. Questa prova è utile per i vostri registri ed è importante per risolvere questioni fiscali o per affrontare ricorsi legali e questioni civili. Potete trovare il modello ufficiale per una fattura di vendita di un veicolo a motore qui.
New Mexico Boat Bill of Sale
La categoria di “nave” include barche a motore, barche a vela e moto d’acqua. Nel Nuovo Messico, le imbarcazioni sotto i 10 piedi devono essere registrate ma non titolate. Mentre i concessionari spesso si prenderanno cura delle scartoffie per voi, le vendite private vi richiederanno di assemblare alcuni moduli per conto vostro.
Le fatture di vendita includono dichiarazioni del venditore sulle condizioni dell’imbarcazione, dettagli sulle specifiche della macchina dell’imbarcazione e informazioni personali sia per l’acquirente che per il venditore.
New Mexico Firearm Bill of Sale
New Mexico, le fatture di vendita di armi da fuoco richiedono più informazioni personali sul compratore e sul venditore rispetto ad altri tipi di fatture di vendita. Sia l’acquirente che il venditore dovranno fornire i loro numeri di patente di guida oltre ai nomi e agli indirizzi, in modo che lo stato possa mantenere un registro delle vendite di armi da fuoco.
Si raccomanda vivamente che tutte le transazioni di armi da fuoco producano una fattura di vendita per avere una registrazione accurata di dove e quando l’arma è stata acquistata. Secondo la legge federale è illegale per i residenti del Nuovo Messico vendere armi da fuoco al di fuori dello Stato del Nuovo Messico.
Le fatture di vendita delle armi da fuoco richiedono anche che l’acquirente dichiari di non soddisfare uno dei requisiti per il possesso di un’arma da fuoco, come una storia di violenza, una fedina penale, o alcuni precedenti di disturbi mentali.
New Mexico Horse or Livestock Bill of Sale
La vendita di bestiame nel New Mexico richiede la registrazione del marchio presso il New Mexico Livestock Board. Un certificato di registrazione del marchio conferisce alla persona a cui viene rilasciato il diritto di utilizzare il marchio registrato su un animale in una determinata posizione (anca sinistra, anca destra, costola sinistra, ecc.) fino a quando la registrazione scade, viene trasferita o viene persa. I marchi registrati del Nuovo Messico possono essere usati in tutto lo stato.
Il trasferimento di un marchio comporta una tassa di $100, ed è necessario un modulo per il trasferimento del marchio.
New Mexico Aircraft Bill of Sale
Le fatture di vendita degli aerei nel Nuovo Messico includono la marca, il modello e l’anno dell’aereo così come i numeri di registrazione e di serie. Anche se il Nuovo Messico non ha un proprio modulo di vendita per gli aerei, la Federal Aviation Association (FAA) ha un modulo che copre le vendite di aerei nello stato (modulo AC 8050-2).
New Mexico General Bill of Sale
Una fattura generale di vendita è usata per dimostrare l’acquisto di qualsiasi oggetto non regolamentato. Le informazioni richieste sono spesso le informazioni minime richieste in qualsiasi fattura di vendita:
- Prezzo d’acquisto
- Data
- Informazioni di contatto
- Firme
FAQ: A proposito dell’atto di vendita del Nuovo Messico
Cos’è un atto di vendita?
Un atto di vendita stabilisce i termini di un trasferimento di proprietà e fornisce la prova della transazione. Gli atti di vendita sono quasi sempre redatti dal venditore.
La maggior parte degli atti di vendita includono alcune o tutte le seguenti informazioni:
- Data di acquisto
- Informazioni di contatto dell’acquirente e del venditore
- Importo dell’acquisto
- Descrizione dell’oggetto venduto
- Garanzia che il bene è libero da qualsiasi vincolo o rivendicazione
- Termini in corso, come le garanzie
- Firme del compratore e del venditore
- Firma di un notaio
Come fa un atto di vendita a beneficiare il compratore?
In alcuni casi, contestazioni e responsabilità possono sorgere anche dopo l’acquisto. Qualcuno potrebbe aver contratto un pegno contro la proprietà che viene trasferita, o il venditore potrebbe cercare di fare falsi reclami dopo il fatto. Una fattura di vendita dà all’acquirente il ricorso contro l’essere ritenuto responsabile per informazioni non dichiarate o fabbricate.
Le fatture di vendita diventano spesso rilevanti durante gli aspetti di conformità del governo, compresa la registrazione del veicolo o la tassazione.
Come posso ottenere una fattura di vendita?
Chiunque può creare e presentare una fattura di vendita. Mentre alcuni stati richiedono che gli atti di vendita siano testimoniati da un notaio, nel Nuovo Messico, due parti private possono firmare un atto di vendita valido da sole.
In generale, un atto di vendita non è un documento legale complicato. È possibile utilizzare servizi online per creare un atto di vendita perfettamente utilizzabile o redigerne uno da soli. Per i beni più sensibili come le armi da fuoco, i servizi professionali possono assicurarsi che non manchino informazioni importanti.
Di quali informazioni ho bisogno per un atto di vendita?
Se state comprando o vendendo un oggetto generico che non richiede licenze, non avrete bisogno di nulla oltre alle informazioni di base comuni a tutti gli atti di vendita. Articoli come automobili o elettrodomestici spesso richiedono solo la documentazione standard più le informazioni di identificazione per quell’articolo specifico, come la registrazione o il numero di serie.
Tuttavia, articoli regolamentati come bestiame o armi da fuoco richiedono informazioni più specifiche. La maggior parte dei servizi professionali che generano i moduli di vendita vi dirà specificamente quali informazioni sono rilevanti per la vostra situazione.