Breach vs. Breech

Le parole breach e breech si pronunciano allo stesso modo ma hanno significati e usi diversi. Come con altri omofoni, questo causa confusione tra gli scrittori e a volte provoca confusione. Questo post vi aiuterà a determinare queste differenze e vi permetterà di usare questi termini in modo più accurato nella vostra scrittura.

La parola breach può essere usata in diversi modi, ma è più comunemente usata come sostantivo relativo a “infrazione o violazione di una legge, obbligo, legame o norma”, “una condizione o area rotta, interrotta o lacerata”, o “una rottura nelle relazioni amichevoli abituali.”

Intercontinental Hotel: IHG, Receiver Manager in collisione per violazione del contratto
Vanguard

Ufficiale di Londra accusato di violazione della fiducia dopo l’indagine della polizia regionale di Waterloo
Globalnews

Equifax sotto pressione dopo l’aggiornamento sulla violazione dei dati
BBC News

Può anche funzionare come un verbo che significa “fare un buco e rompere un muro, barriera o difesa” o “rompere o non osservare una legge, un accordo o un codice di condotta.”

Privacy degli studenti violata con il caricamento del sito web, dice Sask. La privacy degli studenti è stata violata con il caricamento di un sito web
CBC

Cina Orientale, il ristorante Si Xi a Chinatown ha violato le condizioni di licenza per gli alcolici
Channel NewsAsia

Ha superato la cauzione contattando il fratello
Derry Journal

D’altra parte, il termine podalico è più comunemente usato come un sostantivo che si riferisce a “la parte posteriore del corpo”. In medicina, la presentazione podalica si riferisce alla “presentazione del feto in cui il podalico è la prima parte ad apparire alla cervice uterina.”

Ecco come il tuo ginecologo sa che il tuo bambino è podalico
Romper

Incredibile video mostra il medico che riposiziona un bambino podalico ancora dentro l’utero
The Sun

‘Bernard è stato un parto podalico complicato – ha subito danni al cervello, e poi ha avuto la meningite’ – la sorella preoccupata per il suo futuro
Independent

Ora che abbiamo discusso le differenze tra le parole breach e breech, dovresti essere in grado di distinguerle e usarle correttamente. Ricordate che breach è simile a “break” in quanto si riferisce alla rottura di un accordo, di una legge o di un obbligo, mentre breech di solito si riferisce alla posizione del sedere di un feto.