Buon Natale da SAM
Q: Come hanno fatto gli elfi ad essere associati a Babbo Natale in primo luogo? Come molte tradizioni che ora associamo al Natale, la prima connessione solida tra gli elfi del folklore e Babbo Natale viene da “A Visit From St. Nicholas”, il poema del 1823 che apre “Twas the Night Before Christmas”, che si riferisce a Babbo Natale come “a right jolly old elf.”
Prima di questo, gli elfi erano talvolta visti come creature spaventose e misteriose. Un articolo di LiveScience.com dà uno sguardo approfondito alla storia degli elfi nella mitologia e ai loro eventuali legami con le festività, notando che “è uno strano posto dove finire per queste piccole creature natalizie, che una volta stavano fianco a fianco con gli dei nordici e si prendevano la colpa per malattie inspiegabili nell’Europa medievale. Ma gli elfi resistono alla prova del tempo, giocando ruoli moderni nella serie ‘Il Signore degli Anelli’ di J.R.R. Tolkien e agendo come agenti spia di Babbo Natale.”
Nel 1800, le storie iniziarono ad espandersi, secondo LiveScience; una poesia del 1857 in Harper’s Weekly si riferiva a “un gran numero di elfi al lavoro/Tutti che lavorano con tutte le loro forze/per fare un milione di cose belle”. La poesia stabilisce che gli elfi non facevano solo giocattoli ma anche torte e zuccherini per riempire le calze di bambine e bambini. Ancora prima di questo (ma non menzionato da LiveScience) Louisa May Alcott scrisse un racconto inedito nel 1850 intitolato “Elfi di Natale.”
Secondo il libro “Christmas in America: A History”, nel 1873 una rivista popolare chiamata Godey’s Lady’s Book raffigurava Babbo Natale e i suoi elfi nel loro laboratorio in un’incisione con la didascalia “Qui abbiamo un’idea dei preparativi che vengono fatti per fornire ai giovani i giocattoli a Natale”. Secondo il libro, però, “l’editoriale di accompagnamento affrontava la realtà della situazione; bambole, barche, trottole e soldatini non venivano fabbricati in un luogo di lavoro magico. Li facevano gli stranieri che erano ‘molto poveri’, non gli elfi.”
Dal 20° secolo, sottolinea LiveScience, la nozione di laboratorio magico di Babbo Natale aveva preso piede in America. In un dipinto del 1922, Norman Rockwell raffigurava Babbo Natale circondato da elfi, e un corto Disney del 1932 intitolato “Santa’s Workshop” mostrava gli elfi che preparavano tutto per il grande giorno. Negli anni ’60, la nozione di elfi occupati e felici di Babbo Natale nel loro laboratorio è stata sovvertita nello speciale di animazione stop-motion del 1964 “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”, che raffigurava Hermey l’elfo infelice che voleva fare il dentista, e negli anni 2000 abbiamo avuto Will Ferrell in “Elf” e l’introduzione dell’Elfo sullo scaffale in un libro per bambini del 2005.
Puoi leggere l’intero articolo di LiveScience su www.livescience.com/42051-history-of-elves.html.
Q: Posso mettere la carta da regalo e le confezioni regalo nei contenitori per il riciclaggio sul marciapiede?
– E.B.
Risposta: Dalla città di Winston-Salem:
Articoli che possono essere riciclati: Cartoline di Natale; cartone ondulato, appiattire se necessario per adattarlo al cestino; scatole regalo di carta semplice.
Articoli che non possono essere riciclati; questi articoli devono essere messi nella spazzatura: Niente scatole da regalo colorate, con fogli o stampati; niente polistirolo, arachidi da imballaggio o altri materiali da imballaggio; niente carta da regalo o carta velina, fiocchi o nastri.