Una delle domande più poste qui intorno è, “Come possiamo dire se una Bibbia ha una rilegatura cucita o una incollata?” – e per una buona ragione! Se non ha fili che tengono insieme i bordi della spina dorsale delle pagine, probabilmente costerà di più perché dovremo fare qualche operazione correttiva prima di mettere una bella copertina nuova, in modo che alla fine non assomigli a questo:
Ma come si fa a sapere in anticipo se la Bibbia avrà bisogno di questo?
Ecco come cerchiamo la cucitura:
Prima di tutto troviamo l’archetto – o la fascia. Questo è il piccolo pezzo di stoffa a strisce nella parte superiore o inferiore della tua Bibbia. Questo non mostra che la Bibbia è cucita – al giorno d’oggi la sua funzione è molto simile a quella di indossare una cravatta – aggiunge solo un po’ di colore. Ok, alcune non sono nemmeno a righe – alcune sono a tinta unita. Tutte le Bibbie le hanno, sia quelle cucite che quelle incollate.
Ma le pagine si scontrano con l’archetto e l’archetto e guardando qui, si può (a volte, o spesso, o di solito) dire se le pagine sembrano essere affiancate in piccoli gruppi piegati, come piccoli libretti. Questi libretti sono chiamati firme. Questo è di solito un indizio che la rilegatura è cucita.
Ma non sempre!
Ora, se puoi arrivare al centro di una delle piccole firme, cerca delle cuciture o dei punti che corrono lungo i bordi del dorso delle pagine – nel canale, al centro della pagina centrale piegata. Se vedi dei fili, hai una rilegatura cucita.
A volte è facile perché la cucitura si è allungata e le firme vogliono separarsi l’una dall’altra. Se vedi dei fili, hai una rilegatura cucita.
Se vedi piccoli tagli lungo i bordi del dorso delle pagine che stanno cadendo, a circa 1/4″ di distanza, questo non ti sta dicendo che la tua rilegatura è cucita; infatti, probabilmente non lo è.
Se vedi qualcosa che sembra una rete incollata al bordo del dorso delle tue pagine, non è cucito – si chiama tela per cerniere o mull. A volte è tutto ciò che impedisce alla tua copertina di cadere. Ma non è la cucitura.
Se vedi qualcosa che sembra una cucitura lungo il bordo del dorso della prima e dell’ultima firma, sorprendentemente, questo non ti dice necessariamente che hai una rilegatura cucita o smyth-sewn. Significa solo che le firme sono state rinforzate lì con delle impunture. Infatti, a volte non è nemmeno fatta bene, ma inizia a spuntare.
Se vedi le firme ma non riesci a trovare nessun filo nella piega centrale, potresti essere di fronte a una Bibbia con firme incollate. Sono piegate e sono tutte allineate – e poi sono incollate insieme. A volte ci sono anche piccoli tagli dove pensi che la cucitura dovrebbe essere – ma sono solo piccoli tagli.
Questo è anche peggio – grandi tagli, molto fuorvianti.
Se vedi delle firme ma il centro stesso di ciascuna di esse è incollato insieme, prova a tirarne delicatamente una sola. Vedi dei fili lì sotto? Non so perché o come un produttore dovrebbe voler nascondere la cucitura, ma sì, alcuni di loro lo fanno. (Non provateci in una libreria!) Se vedete dei fili, avete una rilegatura cucita.
Spero che questo aiuti!