La violenza domestica è qualcosa che speriamo nessuno debba mai subire. Per i genitori della nostra comunità che si trovano in una situazione di violenza, lo stress è spesso aggravato dal fatto di trovarsi in un sistema e una lingua stranieri. ARISE NL, un’organizzazione di sostegno senza scopo di lucro, ha compilato le sue risorse essenziali, insieme alle raccomandazioni dei ministeri olandesi della giustizia e della sanità.
Trova risorse e supporto
Proteggiti chiedendo informazioni e assistenza a professionisti e organizzazioni, in modo da poter prendere la decisione giusta per te e i tuoi figli. Informa il tuo medico di base (huisarts) della tua situazione e, quando possibile, chiedi un rinvio al tuo team locale di lavoro sociale (sociaal wijkteam) o alla linea di assistenza per gli abusi domestici Veiligthuis.
Per parlare con qualcuno della violenza domestica (i siti web sono in olandese e inglese) potete contattare:
- Veiligthuis (linea telefonica nazionale per la violenza domestica, gli abusi sui bambini & gli abusi sugli anziani): tel. 0800 2000 (numero gratuito 24/7)
- Blijf Groep (gruppo di rifugio per la violenza domestica dell’Olanda settentrionale): tel. 020 611 6022
- Stichting Korrelatie (per aiuto con problemi di relazione): tel. 0900 1450
- La linea di aiuto principale per aiuto dopo la violenza sessuale: tel. 020 613 0245
Organizzazioni che forniscono informazioni e supporto in inglese:
- Amsterdam Mamas: email [email protected]
- Arise NL: email: [email protected]
- Fondazione Kezban: tel. 06-12 50 7996, email [email protected]
Per gli individui senza documenti e i richiedenti asilo:
- ASKV/Steunpunt Vluchtelingen
Per i partner violenti o i membri della famiglia, c’è un programma di cambiamento comportamentale dove possono imparare a controllare la loro aggressività. In alcuni casi, le vittime di violenza domestica scoprono che una volta che il loro partner entra in un tale gruppo, la violenza a casa diminuisce. Gli indirizzi di tali gruppi di terapia e auto-aiuto sono disponibili presso Veiligthuis, Blijf Groep, assistenti sociali e centri per le donne. Per gli individui senza documenti e i rifugiati, sono disponibili contatti presso le organizzazioni dei rifugiati.
Crea un piano di emergenza
Un piano di emergenza può aiutarti a prepararti su cosa fare in una situazione di violenza.
Passo dopo passo:
- Crea una rete di amici e/o familiari solidali che possano offrire un aiuto temporaneo quando ne hai bisogno. Informate le persone di fiducia (assistente sociale, amico, ecc.) di ciò che vi sta accadendo e chiedete loro di tenersi in contatto con voi in determinati momenti della giornata per aggiornamenti sulla vostra sicurezza. Crea un piano di follow-up nel caso tu non risponda. Possono anche chiamare la polizia (112) per voi quando non siete in grado di farlo durante un’aggressione fisica o in una situazione di abuso.
- Chiedete aiuto per organizzare un rifugio per voi e i vostri figli che l’aggressore non conosca. Se all’inizio è impossibile per tutti voi andare ad un indirizzo, organizzate diversi rifugi alternativi e fornitori di assistenza per i vostri figli. Varie organizzazioni indipendenti hanno informazioni sui diversi rifugi disponibili.
- Preparate una borsa o una valigia d’emergenza che contenga vestiti, telefono cellulare, denaro d’emergenza, titoli di trasporto e altri oggetti che vi serviranno immediatamente se la situazione dovesse diventare così grave da dover lasciare casa in fretta. In un momento come quello, potresti non avere nemmeno il tempo di vestire te stesso o i tuoi figli in modo adeguato. Tieni la valigia ben nascosta in un posto strategico ma facilmente accessibile in casa o a casa di un amico fidato o di un vicino.
- Raccogliete importanti documenti ufficiali come passaporti, certificati di matrimonio, certificati di nascita, il vostro permesso di soggiorno, carte bancarie, estratti conto, diplomi, prove di residenza e una lista di numeri di telefono e indirizzi importanti. Teneteli con la vostra borsa d’emergenza, o con qualcuno di sicuro fuori casa dove potrete ritirarli una volta usciti.
- Sposta lentamente i tuoi beni personali di valore in un luogo sconosciuto al tuo partner, come un deposito sicuro o sparso tra gli amici. Questo impedisce al tuo partner di distruggere i tuoi beni e rende più facile raccogliere i tuoi beni in un momento successivo se non sei in grado di tornare a casa tua.
- Tenete traccia, in qualsiasi forma, di tutto ciò che è collegato in qualche modo alla violenza. Conserva i messaggi sms/e-mail/viber/WhatsApp, ecc., le registrazioni audio/video, le cartelle cliniche, le dichiarazioni della polizia, i dettagli e le foto del tribunale. Fai delle copie di tutti i documenti importanti e fai in modo che qualcun altro li conservi per te o che li carichi su un account cloud sicuro a cui solo tu puoi accedere. Potresti aver bisogno di uno o tutti questi in seguito come prova della violenza.
- Dopo che te ne sei andato, disattiva la localizzazione sui tuoi dispositivi elettronici e non dare in nessun caso all’aggressore o ai suoi amici o parenti i dettagli dei tuoi spostamenti. Siate estremamente vigili. Informate sempre qualcuno di cui vi fidate su dove state andando e a che ora pensate di tornare. Prendete sempre tutte le precauzioni di sicurezza possibili.
- Utilizza la legge e i regolamenti destinati a proteggerti. Chiama la polizia (112). Se necessario, chiedete un ordine restrittivo. Se il caso va in tribunale, richiedete un avvocato che vi sostenga in tutte le udienze. Segui tutte le procedure legali possibili per convincere l’aggressore della sua responsabilità per le sue azioni e per proteggerti. Non lasciatevi intimidire.
- Se avete la custodia condivisa di un bambino, rimanete nel paese fino a quando non avrete ottenuto dalle autorità il permesso di partire. Secondo la Convenzione dell’Aia, un genitore che porta un bambino fuori dal paese senza il permesso dell’altro genitore può essere accusato di sottrazione di minore, anche se il motivo è dovuto a violenza domestica.
- Se hai limitate capacità di lettura/parlare/comprensione dell’olandese, cerca aiuto presso un’organizzazione che parli la tua lingua o dove sono disponibili i servizi di un interprete. Porta sempre con te il numero di telefono di un centro di interpretariato nella zona, o porta con te qualcuno di cui ti fidi ciecamente e che possa interpretare per te. I tribunali forniscono un traduttore gratuito – ricordate al vostro avvocato di richiederne uno per voi. Esiste anche un servizio di traduzione a pagamento (verbale e scritta) chiamato Tok Telefoon: tel. 088 255 5222.
Report Abuse
Se hai bisogno di aiuto immediato, chiama la polizia: componi il 112. Sono autorizzati a intervenire nelle situazioni per mantenere voi e il vostro bambino/i al sicuro.
La polizia fa parte dei servizi di emergenza che possono rispondere a situazioni come l’abuso psicologico e fisico. Quando arrivano a casa vostra a causa di una vostra chiamata o di quella del vostro vicino, si rivolgono all’aggressore in merito al suo comportamento e discutono su come procedere. In alcune situazioni, viene dato all’aggressore un ordine restrittivo temporaneo. Questo significa che lui/lei non può entrare in casa per un breve periodo di tempo.
Nei casi di violenza grave, la polizia può perseguire, nel qual caso l’aggressore sarà probabilmente portato in tribunale.
Tu puoi anche andare alla polizia in qualsiasi momento. Vi ascolteranno e vi spiegheranno cosa possono fare. Puoi sporgere denuncia (tramite un rapporto di polizia aangifte), o puoi segnalare l’incidente per registrarlo nei registri della polizia senza sporgere denuncia (un rapporto di polizia aanmelden). Se decidi di sporgere denuncia, ti chiederanno prove come foto di lividi o ferite, cartelle cliniche o dichiarazioni di testimoni.
Puoi anche sporgere denuncia in modo anonimo (anoniem melden) attraverso Meld Misdaad Anoniem: tel.0800-7000 (giorni feriali: 8:00-24:00; weekend: 9:00-17:00).
Se hai uno status di visto dipendente, hai diritto a un permesso di soggiorno individuale se ti separi o divorzi a causa di abusi domestici. Non dovrai lasciare i Paesi Bassi.
Altre letture e ascolti:
Podcast delle Mamme di Amsterdam sulla violenza domestica
Reporting Domestic Violence and Child Abuse
Nota dell’editore: Le risorse in questo articolo sono state compilate dalla ARISE NL Foundation, con l’aiuto dell’opuscolo “Protect Yourself Against Violence” prodotto da MOVISIE e dalla Shakti Foundation.
ARISE NL è un’organizzazione nazionale senza scopo di lucro di recente costituzione che fornisce documentazione e informazioni complete in inglese esclusivamente a madri, uomini, LGBT e ai loro figli che subiscono abusi domestici. Dal momento in cui un individuo desidera lasciare una situazione di abuso, all’aula del tribunale, ai cambiamenti delle politiche governative, lavoriamo ogni giorno per dare a loro e ai loro figli, e a coloro che si prendono cura di loro, gli strumenti necessari per vivere una vita più sicura e più sana. Il nostro obiettivo è quello di fornire Consapevolezza, Diritti, Informazioni, Supporto & Empowerment attraverso l’educazione in inglese nei Paesi Bassi. Immaginiamo una vittima di abuso emancipata e libera da barriere nei Paesi Bassi.