two tears in a bucket (inglese)
Frase
due lacrime in un secchio
- usata per esprimere accettazione della sfortuna
- 2001, Lisa M. Tillmann-Healy, Between Gay and Straight: Understanding Friendship Across Sexual Orientation, Rowman Altamira, ISBN 9780759117068, p. 143:
Hank inizia a protestare, ma William lo interrompe con: “Sono solo due lacrime in un secchio, quindi fanculo!” - 2002, Lawrence Q. Markx, Evidence of a Cluttered Mind…: The New Testament, iUniverse, ISBN 9780595222490, p. 153:
Anche se ti offende personalmente, due lacrime in un secchio, fanculo. - 2011, M. A. Harris, I Cry Sometimes, Xlibris Corporation, ISBN 9781456860547, p. 38:
Ma poi la mia mente ha detto: Aspetta, scommetto che quelle tette cadranno a terra. Oh beh, due lacrime in un secchio, me lo scopo lo stesso.
Usage
- Spesso seguito da fuck it, motherfuck it, o simili.
Sinonimi
- tale è la vita
- shit happens
Voci con “due lacrime in un secchio”
bucket: …kick the bucket leaky bucket light bucket rustbucket token bucket due lacrime in un secchio Traduzioni secchio – contenitore Afrikaans: emmer…
tear: …versare una lacrima lacrima lacrimosa lacrima lacrimosa lacrima di vino lacrimosa due lacrime in un secchio Traduzioni lacrima – goccia di liquido chiaro salato dagli occhi…
Valuta & Condividi
Cita
Cita questa pagina:
“due lacrime in un secchio” – Dizionario online WordSense (24 marzo, 2021) URL: https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/
Link a questa pagina:
<a href=”https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/” target=”_blank”>”due lacrime in un secchio” – Dizionario Online WordSense</a>
(Semplicemente segna, copia e incolla il codice qui sopra)
Note contribuite dagli utenti
Non ci sono note contribuite dagli utenti per questa voce.
Aggiungi una nota
Aggiungi una nota alla voce “due lacrime in un secchio”. Scrivi un suggerimento d’uso o un esempio e aiuta a migliorare il nostro dizionario. Non chiedere aiuto, non fare domande e non lamentarti.I tag HTML e i link non sono ammessi.
Tutto ciò che viola queste linee guida sarà rimosso immediatamente.
Successivo
two thirds (inglese)Numeraltwo thirds (2/3)La frazione che…
two thousand (inglese)Numeraltwo thousandIl numero cardinale…
two thousand and one (inglese)Numero cardinalewo thousand and oneLa…
two thousands (inglese)Nountwo thousands (uncountable)The decade of..
two thumbs up (inglese)Origine & storiaI critici cinematografici americani Roger…
two week’s notice
two weeks notice
two wrongs can’t make a right
two wrongs cannot make a right
two wrongs do not make a right
two wrongs don’t make a right (English)Proverbtwo wrongs don’t make a right (ethics)…
due torti non fanno una ragione
.