È importante, innanzitutto, fare la distinzione tra “comunicazione” e “linguaggio”. Gli animali “comunicano” in molti modi tra cui il suono, il linguaggio del corpo e l’odore. Il “linguaggio” è una cosa molto particolare e nessun animale, a parte l’uomo, è stato trovato in grado di usare il linguaggio come noi lo conosciamo per comunicare… finora!
Secondo un articolo del Washington Post “la ricerca suggerisce che la stragrande maggioranza degli animali nasce sapendo parlare il “linguaggio” della propria specie. Non ha molta importanza dove questi animali sono nati o cresciuti, perché il loro linguaggio sembra essere per lo più impresso nel loro codice genetico”. Tuttavia, ci sono alcune prove che alcune specie animali hanno qualcosa di simile ad accenti regionali o dialetti. Per esempio, i capodogli dei Caraibi usano un modello di clic diverso da quelli del Pacifico e gli ornitologi possono identificare immediatamente il luogo di nascita di un passero dalla sua canzone.
Ulteriori ricerche hanno dimostrato che anche le anatre hanno qualcosa di simile agli accenti regionali. Secondo un articolo sul sito della BBC, le anatre di Cockney emettono un suono più ruvido rispetto alle loro controparti della Cornovaglia, in modo che le loro compagne di Londra possano sentirle sopra i rimbombi del rumore della città. I ricercatori della Middlesex University hanno scoperto che le anatre della Cornovaglia emettevano suoni più lunghi e rilassati.
Quindi la risposta alla nostra domanda sopra è “no”. Gli animali non parlano con accenti regionali come noi, ma il modo in cui comunicano può cambiare a seconda del luogo in cui vivono.
Incidentalmente, abbiamo anche scoperto che i rumori che gli animali fanno nella nostra lingua variano da paese a paese. Per esempio, secondo Buzz Feed sappiamo che un maiale dice “oink” in inglese ma in Germania dice “grunz”. Nel Regno Unito sappiamo che i cani dicono “woof” ma in olandese dicono “blaf”. I topi dicono “pip-pip” in svedese e “squitt” in italiano!
Quindi, per quelli di noi la cui lingua madre è l’inglese, come facciamo a comunicare con chi parla tedesco o spagnolo, per esempio? Molti di noi possono parlare tedesco o spagnolo dopo averlo imparato a scuola, quindi possiamo fare un tentativo decente per essere capiti. Purtroppo, però, il resto di noi si aspetta che la persona tedesca o spagnola che incontriamo ci parli in inglese piuttosto che imparare la loro lingua. Ci sono molti vantaggi nell’imparare una nuova lingua, tra cui approfittare delle opportunità di carriera, sviluppare nuove competenze e distinguersi dalla massa. Leggi di più sul nostro blog.
Con i negoziati sulla Brexit attualmente in corso, imparare nuove lingue potrebbe essere la chiave per il successo del business nel Regno Unito. Leggi di più.
Per prenotare il tuo corso di lingua, contattaci oggi stesso al numero +44 (0) 203 036 0760
Leggi altri nostri blog:
14 consigli essenziali per condurre con successo incontri d’affari internazionali
CLT Ltd accoglie i delegati d’oltremare nei nostri corsi di Immersion Business English