Informazioni sul foglietto illustrativo

Aripiprazolo per schizofrenia, disturbo bipolare e tic

Questo foglietto illustrativo riguarda l’uso dell’aripiprazolo per il trattamento della schizofrenia e del disturbo bipolare (talvolta chiamati disturbi psicotici) e dei tic, come quelli della sindrome di Tourette.

Questo opuscolo è stato scritto per i genitori e per chi si prende cura di loro su come usare questo medicinale nei bambini. Le nostre informazioni a volte differiscono da quelle fornite dai produttori, perché le loro informazioni sono solitamente rivolte a pazienti adulti. La preghiamo di leggere attentamente questo foglietto. Lo conservi in un posto sicuro in modo da poterlo rileggere.

Non smetta di somministrare l’aripiprazolo all’improvviso, perché è probabile che il suo bambino abbia sintomi di astinenza.

Nome del farmaco

Aripiprazolo (AR-i-PIP-ra-zolo)
Brand name: Abilify®

Perché è importante che mio figlio prenda questo farmaco?

L’aripiprazolo cambia i livelli di alcune importanti sostanze chimiche nel cervello come la dopamina e la serotonina.

• Per i bambini con schizofrenia o disordine bipolare, l’aripiprazolo può ridurre i sintomi del bambino e aiutare il suo umore e il suo comportamento ad essere più stabile.
• Per i bambini con tic, l’aripiprazolo aiuterà a ridurre la gravità e la frequenza dei tic.

Leggi di più su cosa è un ‘tic’ qui: www.nhs.uk/conditions/tics/

Come è disponibile l’aripiprazolo?

• Compresse: 5 mg, 10 mg, 15 mg, 30 mg; queste contengono lattosio
• Compresse orodispersibili: 10 mg, 15 mg; queste contengono una piccola quantità di aspartame
• Farmaco liquido: 5 mg in 5 mL

Quando devo dare l’aripiprazolo?

L’aripiprazolo viene solitamente somministrato una volta al giorno. Questo è di solito al mattino.
Dare la medicina a circa la stessa ora ogni giorno in modo che questo diventa parte della routine quotidiana del vostro bambino, che vi aiuterà a ricordare.

Quanto devo dare?

Il medico calcolerà la quantità di aripiprazolo (la dose) che è giusto per il vostro bambino. La dose sarà indicata sull’etichetta della medicina.

Il medico può suggerire che il vostro bambino ha una dose bassa per iniziare. Essi possono poi aumentare la dose come il vostro bambino si abitua alla medicina e a seconda di come il vostro bambino risponde ad esso.

E ‘importante che si seguono le istruzioni del medico su quanto dare.

Come devo dare?

Le compresse devono essere inghiottite con un bicchiere d’acqua, latte o succo. Il bambino non deve masticare la compressa.

Pastiglie idrodispersibili: Assicuratevi che le vostre mani siano asciutte prima di togliere la compressa dalla confezione. Mettetela subito sulla lingua del vostro bambino. La compressa si dissolverà rapidamente. Potete anche scioglierla in un bicchiere d’acqua. Il bambino deve bere tutto subito.

Medicina liquida: Misurare la giusta quantità con una siringa orale o un cucchiaio per medicine. Puoi ottenerli dal tuo farmacista. Non usare un cucchiaino da cucina perché non darà la giusta quantità.

Quando dovrebbe iniziare l’effetto della medicina?

Questo dipende da ciò per cui il tuo bambino viene trattato.

• Se suo figlio è stato agitato come parte della sua malattia, questo dovrebbe diminuire dopo aver preso una dose adeguata di aripiprazolo per alcuni giorni.
• Se suo figlio è in trattamento per l’umore euforico (essere estremamente felice), dovrebbe sembrare più calmo dopo circa una settimana dal raggiungimento della dose adeguata.
• Se tuo figlio ha allucinazioni (vedere o sentire cose che non ci sono), queste dovrebbero iniziare a migliorare dopo circa 2 settimane. Potrebbe essere necessario più tempo per far cessare i deliri (credere che qualcosa sia reale e non lo è). Potrebbero essere necessarie 6-8 settimane prima che l’umore e il comportamento del bambino sembrino più normali.
• Se suo figlio è in trattamento per i tic o la sindrome di Tourette, è probabile che ci vogliano 4-6 settimane perché i sintomi migliorino.

È importante che lei continui a somministrare il farmaco ogni giorno, come le ha detto il medico. Tuttavia, poiché il farmaco potrebbe non funzionare sufficientemente in alcuni bambini, se siete preoccupati per il suo funzionamento, contattate il vostro medico.

Che cosa succede se il mio bambino sta male (vomita)?

• Se vostro figlio sta male meno di 30 minuti dopo aver preso una dose di aripiprazolo, dategli di nuovo la stessa dose.
• Se vostro figlio sta male più di 30 minuti dopo aver preso una dose di aripiprazolo, non è necessario dargli un’altra dose. Aspetti fino alla prossima dose normale.

Se il suo bambino sta di nuovo male, chieda consiglio al suo medico di famiglia, all’infermiere, al farmacista o all’ospedale. Loro decideranno cosa fare in base alle condizioni del suo bambino e al medicinale specifico coinvolto.

Che cosa succede se mi dimentico di darlo?

Dare la dose dimenticata quando si ricorda durante il giorno, a condizione che questo sia almeno 12 ore prima che la dose successiva sia dovuta.

Non dare mai una doppia dose di aripiprazolo.

Cosa succede se ne do troppo?

Può essere pericoloso dare troppo aripiprazolo.

Se pensate di aver dato al vostro bambino troppo aripiprazolo, contattate il vostro medico o i servizi locali del NHS (111 in Inghilterra e Scozia; 0845 4647 in Galles) o portate il vostro bambino in ospedale.
Portate con voi il contenitore o la confezione della medicina, anche se è vuoto. Questo sarà utile al medico. Abbia con sé il medicinale o la confezione se telefona per un consiglio.

Ci sono possibili effetti collaterali?

Utilizziamo le medicine per far star meglio i nostri bambini, ma a volte hanno altri effetti che non vogliamo (effetti collaterali).

Effetti collaterali per i quali devi fare qualcosa

Contatta subito il tuo medico se il tuo bambino ha uno dei seguenti:

• spasmi muscolari (irrigidimento dei muscoli), contrazioni del viso e del corpo, o movimenti incontrollati della lingua o della mascella
• diventano irrequieti e non possono controllare i loro movimenti
• febbre, mal di gola, eruzioni cutanee o afte.

Altri effetti collaterali che deve conoscere

• Il bambino può sentirsi assonnato, stanco o debole quando inizia a prendere questo farmaco. Questi effetti di solito svaniscono man mano che il corpo del bambino si abitua alla medicina Se sono ancora un problema dopo 2 settimane, contattare il medico.
• Il bambino può avere mal di stomaco e sentirsi male. Può anche diventare stitico (avere difficoltà a fare la cacca). Assicurati che mangi cibi che contengono fibre (ad esempio crusca, pane integrale, riso, pasta, frutta e verdura) e che beva molti liquidi. Se questo è ancora un problema dopo 2 settimane, contattate il vostro medico.
• Il bambino può avere vertigini o capogiri quando si alza, o può svenire. Questo perché l’aripiprazolo può abbassare la pressione sanguigna. Deve alzarsi lentamente e deve sdraiarsi per un po’ se ha le vertigini. Se questo diventa un problema, contattate il vostro medico, poiché la pressione sanguigna del vostro bambino potrebbe essere troppo bassa.
• Il vostro bambino potrebbe trovare che la sua vista sembra offuscata. Se questo si protrae per più di 2 settimane, contatti il suo medico.
• L’appetito del bambino può aumentare e questo può comportare un aumento di peso.
• La pelle del bambino sarà più sensibile alla luce del sole ed è più probabile che si scotti. Quando è all’aperto deve tenere la pelle coperta, usare uno schermo solare ad alto fattore e indossare un cappello, soprattutto in estate.
• Raramente, il bambino può sentirsi molto giù (depresso) o avere pensieri di suicidio. Contatti il medico se questo accade.

Possono essere somministrati altri medicinali contemporaneamente?

• Può dare al bambino medicinali che contengono paracetamolo o ibuprofene, a meno che il medico le abbia detto di non farlo.
• L’Aripiprazolo non deve essere assunto con alcuni medicinali che si ricevono su prescrizione. Informi il medico e il farmacista di tutti gli altri farmaci che il bambino sta prendendo prima di dare l’aripiprazolo.
• Controlli con il suo medico o farmacista prima di dare qualsiasi altro medicinale al suo bambino. Questo include le medicine a base di erbe o complementari.

C’è qualcos’altro che devo sapere sull’aripiprazolo?

Non smetta improvvisamente di dare al suo bambino l’aripiprazolo, perché potrebbe avere sintomi di astinenza (difficoltà a dormire, tremore, ansia, nausea e vomito).

• Se lei o il suo bambino volete smettere l’aripiprazolo, discutetene con il vostro medico. Potrebbero voler ridurre la dose lentamente in modo che il bambino non abbia sintomi di astinenza.

Non cambiate la dose senza parlarne prima con il vostro medico.

• Gli adolescenti devono essere consapevoli che se bevono alcolici durante l’assunzione di aripiprazolo, gli effetti saranno più forti. Idealmente, non dovrebbero bere alcolici.
• L’aripiprazolo può influenzare la capacità di svolgere compiti qualificati come la guida.

Consigli generali sui farmaci

• Prova a dare il farmaco più o meno alla stessa ora ogni giorno, per aiutarti a ricordare.
• Da’ questo farmaco solo al tuo bambino. Non darlo mai a nessun altro, anche se la loro condizione sembra essere la stessa, come questo potrebbe fare male.

Se pensa che qualcun altro possa aver preso il farmaco per sbaglio, contatti subito il suo medico.

• Si assicuri di avere sempre abbastanza medicine. Ordina una nuova prescrizione almeno 2 settimane prima di esaurirla.
• Assicurati che la medicina che hai a casa non abbia raggiunto la data di scadenza o di utilizzo sulla confezione. Dare i farmaci vecchi al farmacista per smaltirli.

Dove dovrei tenere questo medicinale?

• Conserva il medicinale in un armadio, lontano dal calore e dalla luce solare diretta. Non ha bisogno di essere tenuto in frigorifero.
• Assicurarsi che i bambini non possano vedere o raggiungere il medicinale.
• Tenere il medicinale nel contenitore in cui è arrivato.
• Il medicinale liquido non si conserva a lungo una volta che è stato aperto. Scriva la data di inizio sul flacone.

A chi rivolgersi per ulteriori informazioni

Il medico, il farmacista o l’infermiere saranno in grado di darle ulteriori informazioni sull’aripiprazolo e su altri medicinali usati per trattare i disturbi psicotici e i tic.