LingQ Review: reading comprehension & a grain of salt

Disclaimer: questo post contiene link affiliati. Quando fai un acquisto attraverso questi link, ricevo una commissione senza alcun costo aggiuntivo per te.

LingQ (pronunciato come ‘link’) è una risorsa per l’apprendimento delle lingue che ho usato saltuariamente per anni, quindi questa recensione di LingQ è facile facile! È una risorsa molto economica e ampia che ha qualcosa per quasi tutti gli studenti di lingua là fuori.

Ma sto andando avanti. In questa recensione di LingQ, facciamo una passeggiata attraverso LingQ, i suoi pro e i suoi contro, e se dovresti provarci tu stesso!

Lingue LingQ

Come ho detto, LingQ è incredibilmente ampio, e questo per un paio di ragioni. Il primo motivo è la quantità di lingue offerte. Al momento di questo post, LingQ ospita le seguenti lingue:

Una delle parti più interessanti di LingQ è che molto del suo contenuto è generato dagli utenti (un po’ come Memrisegenerato dagli utenti (un po’ come Memrise, che ti permette di creare i tuoi mazzi di flashcard; con LingQ, tuttavia, non si “crea” il contenuto da soli, ma si carica il contenuto da qualche altra parte).

A causa di questo vantaggio, la libreria linguistica di LingQ ha praticamente infinite opportunità di crescita, il che è fantastico! LingQ ha un certo controllo di qualità, per fortuna, quindi non si ottiene solo un mucchio di lingue con uno o due pezzi di contenuto, e questo è tutto.

Sono un grande fan del fatto che il contenuto di LingQ non dipenda al 100% da LingQ stesso; gli studenti di lingue possono diventare molto frustrati e delusi da una risorsa che non si aggiorna e cresce regolarmente.

Come funziona LingQ?

Una volta creato un account, si arriva al pannello di controllo di LingqQ. Questo cruscotto può essere…opprimente.

Non è divertente, leggero o colorato come quello che si ottiene con Duolingo o Mondly, il che non è necessariamente una cosa da fare, ma può rivelarsi un ostacolo significativo per te se sei facilmente sovrastimolato. Non ti viene davvero fornita una direzione o altro, solo un feed di contenuti con cui puoi lavorare.

In quella schermata, ho cliccato il pulsante per scegliere il tuo livello di esperienza nella lingua. Ovviamente ho scelto lo spagnolo, e i livelli sono fondamentalmente separati nei livelli ufficiali A1-C2, il che è fantastico! Decisamente molto più utile per chi impara la lingua che un vago principiante/intermedio/avanzato.

RELATO: Il modo più veloce per memorizzare il vocabolario (VIDEO)

C’è anche un’altra statistica super utile visibile: la percentuale di parole che sono nuove per te è elencata e codificata a colori – verde per facile, giallo per moderato, rosso per difficile. Se non hai mai usato LingQ ti mostrerà il 100% di parole nuove, ma questo numero cambierà automaticamente man mano che ti fai strada attraverso il contenuto.

Come puoi dire, ho usato LingQ molto prima, quindi queste percentuali non sono del tutto imprecise.

Tieni anche presente che le variazioni e le coniugazioni delle parole sono viste come parole nuove, che possono cambiare la precisione dei rapporti. Se conosci già il verbo “saber”, per esempio, LingQ non pensa che tu capisca le coniugazioni “sé” o “sabes”.

Sì, TUTTO il testo è in spagnolo, che è un modo fantastico per spingere il tuo cervello e costringerti a pensare in lingua. Kudos, LingQ!

Qualunque contenuto tu scelga, avrai l’audio oltre al testo da leggere. In questo modo, LingQ lavora le tue abilità di lettura e ascolto insieme, proprio come fa Beelinguapp. Sapete tutti che amo l’apprendimento efficiente delle lingue!

Le parole evidenziate sono parole che non ho visto prima, o almeno non ho visto su LingQ. Mentre mi faccio strada nel testo, se non faccio nulla, si supporrà che io conosca già quelle parole o che le abbia capite dal contesto, il che significa che quelle parole non appariranno come evidenziate in nessun altro testo.

Se non riconosco nessuna di queste parole, o non sono sicuro, tutto quello che devo fare è cliccarci sopra.

Cliccando la parola ‘entornos’ mi dà alcune traduzioni suggerite, in ordine di quanti altri utenti hanno scelto quella traduzione. Questo creerà una flash card leggermente personalizzata per te.

Inoltre, vedi quella casella grigia intorno a ‘en una variedad de entornos y en deferentes etapas’? LingQ capisce anche che frasi apparentemente casuali possono tradursi in termini colloquiali, quindi hai anche la possibilità di selezionare la frase e vedere se è una cosa, pure.

Quindi cosa succede quando fai una flashcard?

Prettamente dettagliata, eh?

Poi, una volta che hai finito quella particolare lezione, otterrai delle comode statistiche!

Mentre queste statistiche sono una conoscenza super comoda da avere, LingQ fa anche un passo avanti. Seguiamo questi passi, iniziando dalle parole che conosci.

Rassegna LingQ: parole e storia delle lezioni

Sulla tua dashboard, hai alcune schede sopra tutte le tue potenziali lezioni: Biblioteca (la scheda che sarà aperta quando andrai alla tua dashboard), Le mie lezioni, Vocabolario e Playlist.

Cliccando su Le mie lezioni, otterrai fondamentalmente una storia dei contenuti che hai affrontato. Considerando che l’elenco delle lezioni che ottieni sul tuo cruscotto è solo una specie di… lì, senza alcuna organizzazione evidente, questo è uno strumento utile per tornare indietro nelle lezioni passate se vuoi.

Poi arriverai al Vocabolario, che è piuttosto utile, non mentirò.

Qui troverai tutte quelle flashcards che hai fatto nelle tue lezioni! Chiaramente non ho usato LingQ per questo (preferisco di gran lunga Anki, e probabilmente inserirò queste parole in un mazzo Anki per avere più controllo su di esse), perché nessuno vuole esaminare 384 termini e organizzarli in base a quanto sono facili o difficili. Yikes!

Tuttavia, se usare il sistema di LingQ è conveniente per te (e lo usi dall’inizio), questo sembra essere un metodo molto più efficiente per imparare il vocabolario rispetto a molte risorse là fuori. Non devi andare altrove per il contenuto o la lista di vocaboli – è tutto proprio lì!

L’ultima scheda, Playlist, tiene il tuo posto se sei nel mezzo di un libro o una serie. Questo è decisamente comodo per quando clicchi su qualcosa nel feed della tua Libreria ed è nel mezzo di una playlist o di un libro (cosa che succede spesso).

Come usare LingQ per la responsabilità

In un paio di schermate sopra (vale a dire il dashboard e la schermata alla fine delle lezioni), ci sono un paio di altre statistiche che sono impressionanti per mantenere gli studenti di lingua responsabili, e queste sono basate su LingQs.

Aspetta, ma cosa sono esattamente le LingQs?

È abbastanza semplice in realtà: I LingQ sono le nuove parole che impari! LingQ tiene traccia di quante ne impari al giorno, il che è super utile se sei uno studente di lingua che è interessato ad aumentare il tuo vocabolario.

LingQ stabilisce obiettivi giornalieri da raggiungere. Con il contenuto che ti dice quale percentuale di parole/frasi sono nuove per te, è davvero facile per te consumare senza soluzione di continuità un sacco di nuovi vocaboli nel modo migliore possibile: naturalmente.

Ma aspetta, c’è di più! LingQ offre anche delle sfide che possono aiutarti a creare una routine quotidiana a prova di bomba.

Non male, LingQ!

LingQ per parlare e scrivere

Quindi, finora, LingQ sta uccidendo quando si tratta delle abilità linguistiche di lettura e ascolto. Ma che dire di parlare e scrivere?

Beh, non è dove LingQ brilla veramente, ma hai le tue opzioni! Cominciamo con il parlare.

Se vai sulla barra blu nella parte superiore dello schermo, puoi cliccare su Tutors. Qui troverai dei tutor linguistici disponibili per fare un po’ di pratica di conversazione.

Questa parte della piattaforma LingQ è sicuramente simile a Verbling o italki, solo meno funzionale. Il che ha senso, ovviamente, considerando che le lezioni di conversazione sono ciò che sono destinate a fare, mentre per LingQ è più di un’opzione secondaria.

Ci sono meno tutor su LingQ, e non si ha la stessa possibilità di ricerca (restringendo il genere, la specializzazione, ecc.), né i tutor di LingQ sembrano avere i curriculum che si trovano su Verbling o italki. Inoltre, si può optare solo per lezioni di un’ora, che può essere molto per i nuovi parlanti. Di solito, la norma è di circa 30 minuti.

RELATO: 20+ Free Ways to Learn Spanish (VIDEO)

In cima a quello, LingQ usa Skype per le loro sessioni, al contrario della loro piattaforma nativa, che può essere un grande ostacolo se gli studenti di lingua non possono ottenere Skype per funzionare o qualsiasi numero di difficoltà tecniche.

I prezzi non sono molto diversi (a meno che non si acquista un piano Premium Plus, che arriverò a). Quindi, fondamentalmente, potresti voler andare altrove per fare pratica di conversazione, penso.

Questi tutor fanno più che pratica di conversazione, però! Vedi quella tariffa “correzione della scrittura”?

Puoi scegliere di far correggere qualcosa che scrivi da uno dei tutor, oppure puoi andare nella sezione Writing Exchange.

Questa sezione è come LangCorrect, ma, di nuovo, molto meno conveniente. Con LingQ, la scrittura è un po’ in disparte, mentre LangCorrect è tutta scrittura per tutto il tempo. Il che rende questa sezione meno user friendly di quanto vorrei che fosse.

Non c’è modo di organizzare la lingua che stai guardando, per esempio. Ci sono tre lingue diverse solo in quello screenshot! Questo è piuttosto brutto quando si tratta di usabilità.

Tuttavia, come puoi vedere dalle date su quei testi, questa è una parte abbastanza attiva del sito, quindi chissà? Invia un testo scritto e forse riceverai una correzione!

Importazione di contenuti

Ho già parlato di come la quantità di contenuti disponibili su LingQ non dipende solo da LingQ stesso, ma anche da te e da me. Chiunque abbia un account può caricare il proprio materiale sulla piattaforma, e LingQ lo inserirà direttamente nel tuo feed.

Hai tre opzioni: lezione, ebook, e vocabolario.

E, onestamente, è piuttosto bello se stai cercando un posto per ospitare le tue lezioni!

La stessa cosa con gli ebook, se li hai. E’ molto simile a quello che fa Lingvist, anche se Lingvist è migliore con i libri fisici, mentre LingQ lo fa con i libri digitali.

Devo dire, però, che vorrei che ci fosse una sezione ovvia dove puoi andare e trovare le tue importazioni. Ho importato un paio di parole del vocabolario, solo per provare, e tutto quello che ha detto è stato sulla falsariga di “figo, grazie, capito!”. Mi aspettavo proprio che mi mandasse direttamente a quelle parole!

Quando sono andato alla mia scheda Vocabolario, ho trovato le parole… ma nessuna traduzione. Credo di essere deluso perché Lingvist traduce automaticamente quelle parole per te, mentre LingQ te lo fa fare manualmente. Meh.

Rassegna di LingQ: prezzi

Quanto costa LingQ? La struttura dei prezzi di LingQ è… confusa. Ancora una volta con la sopraffazione!

Hai un bel po’ di contenuti gratis, il che è bello. Fondamentalmente, si ottiene l’accesso a tutte le lezioni sia su desktop che su mobile, così come LingQ limitate e importazioni di lezioni. Devi pagare per avere il controllo reale di tutte le lezioni che vuoi caricare e LingQ illimitate.

L’ultima volta che sono stato attivo su LingQ, credo che il prezzo di LingQ fosse 10 dollari al mese. Ora ci sono un sacco di opzioni, con un sacco di costi diversi per LingQ. Tipo, un sacco.

Prima di tutto, hai i piani Premium.

Specifically, questi piani Premium ti comprano

Poi c’è Premium Plus.

Questi prezzi (che sono molti) includono tutta la roba del piano Premium, più 3.000 punti LingQ per il tutoraggio, la correzione della scrittura e le lezioni premium.

Come puoi vedere, i piani Premium Plus costano più del doppio! Ne vale la pena? Ehhh… se hai già un tutor di conversazione che ti piace su un’altra piattaforma, ti consiglio vivamente di farlo. I tutor di LingQ non sembrano avere le stesse qualifiche.

Io personalmente non penso che ne valga la pena, ma non lasciate che questa recensione di LingQ vi dissuada se vi sembra ottimo!

Recensione LingQ: la linea di fondo

Alla fine della giornata, come mi sento riguardo a questa recensione di LingQ? Beh, come ho detto, l’ho usato in passato e molto probabilmente lo userò ancora. Hanno aggiunto un sacco di funzionalità (e alcuni prezzi più pesanti per LingQ) dall’ultima volta che l’ho usato (il parlare e lo scrivere, per esempio), ma queste parti sono grandiose? Eh, non sono entusiasta.

Quindi LingQ vale la pena per te? LingQ è meglio per gli studenti di lingua che vogliono imparare il vocabolario in modo naturale senza dover pagare per un mucchio di libri, o cercare un mucchio di video su YouTube. La funzione primaria di LingQ è fatta davvero bene, anche se potrebbe non essere la cosa più bella. È come Readlang, ma più complesso!

La parte di lettura e ascolto di LingQ è uno strumento fantastico per chi impara le lingue – consideralo una raccomandazione!

Inoltre, se vuoi addolcire l’affare, clicca sul mio link per avere 100 LingQ extra gratis!