Nirvana: “Smells Like Teen Spirit” – Fakten, Lyrics, Übersetzung

Nirvana – “Smells Like Teen Spirit”: Lyrics

Caricatevi di armi, portate i vostri amici
E’ divertente perdere e fingere
E’ troppo annoiata e sicura di sé
Oh no, conosco una parola sporca

Ciao, ciao, ciao, quanto in basso
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso
Ciao, ciao, ciao

Con le luci spente, è meno pericoloso
Ora siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Ora siamo qui, intrattenerci
Un mulatto, un albino, una zanzara, la mia libido
Sì, ehi

Sono peggiore in quello che faccio meglio
E per questo dono mi sento benedetto
Il nostro piccolo gruppo è sempre stato
E sempre sarà fino alla fine

Ciao, ciao, ciao, quanto sei basso
Ciao, ciao, ciao, quanto sei basso
Ciao, ciao, ciao, quanto sei basso
Ciao, ciao, ciao

Con le luci spente, è meno pericoloso
Ora siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Ora siamo qui, intratteneteci
Un mulatto, un albino, una zanzara, la mia libido
Sì, ehi

E mi dimentico solo perché ho un sapore
Oh sì, credo che mi faccia sorridere
L’ho trovato difficile, è difficile da trovare
Oh beh, comunque, non importa

Ciao, ciao, ciao, quanto in basso
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso
Ciao, ciao, ciao

Con le luci spente, è meno pericoloso
Ora siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Ora siamo qui, intrattenerci
Un mulatto, un albino, una zanzara, la mia libido
Una negazione, una negazione, una negazione, una negazione
Una negazione, una negazione, una negazione, una negazione

Nirvana – “Smells Like Teen Spirit”: Lyrics – Translation

Prendi un mucchio di pistole
E porta i tuoi amici
È divertente perdere e fingere
Si annoia a morte ed è sicura
Oh no, ho capito, è una parola sporca

Ciao, ciao, ciao, come in basso?
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao….

È meno pericoloso quando le luci sono spente
Eccoci, ora diciamo qualcosa anche noi
Mi sento stupido e contagioso
Eccoci, ora diciamo qualcosa anche noi
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libido
Yay! Ehi! Evviva!

Anche in quello che faccio meglio, sono cattivo
E per questo dono mi sento benedetto
Il nostro piccolo gruppo è sempre stato così
E sempre lo sarà fino alla fine

Ciao, ciao, ciao, come stai?
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao….

È meno pericoloso quando le luci sono spente
Eccoci, ora diciamo qualcosa anche noi
Mi sento stupido e contagioso
Eccoci, ora diciamo qualcosa anche noi
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libido
Yay! Ehi! Evviva!

Non ricordo perché l’ho assaggiato
Oh sì, mi fa ridere
L’ho trovato difficile, era difficile da trovare
Ah, non mi importa, va bene

Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao….

È meno pericoloso quando le luci sono spente
Eccoci, ora diciamo qualcosa anche noi
Mi sento stupido e contagioso
Eccoci, ora diciamo qualcosa anche noi
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libido

🌇Immagini da “The 500 Best Songs of All Time: La lista completa” guarda qui ora

Altri punti salienti

• “Out Of Time” dei R.E.M. compie 30 anni: improvvisamente Superstar
• Questi fatti su Billie Eilish che devi sapere
• Bon Scott: la tragica morte del cantante degli AC/DC
• Le migliori canzoni tedesche di tutti i tempi: Peter Fox – “Haus am See”
• “I Simpson”: 30 anni fa, “Do The Bartman” salì al n. 1