Sono stati trattati chirurgicamente 49 pazienti con peritendinite di Achille (APT) (11 bilaterali) e 31 pazienti con borsite retrocalcaneare (RCB) (5 bilaterali) (in tutto 96 talloni). C’erano 37 uomini e 12 donne nel gruppo APT, con un’età media di 38,4 anni, e 26 uomini e 5 donne nel gruppo RCB, con un’età media di 32,3 anni. Quarantacinque pazienti nel gruppo APT e 30 pazienti nel gruppo RCB erano attivi nello sport. Tutti i pazienti erano stati trattati in modo conservativo per almeno 6 mesi (range da 6 mesi a 13 anni) senza sollievo dei sintomi. Il metodo operativo è stato l’incisione longitudinale bilaterale della fascia cruris e il taglio delle aderenze alla fascia e alla base del triangolo di Kager nel gruppo APT, e l’ablazione dell’angolo superiore posteriore dell’os calcaneus nel gruppo RCB. Per valutare la capacità di tornare allo sport, i risultati di guarigione sono stati valutati tramite questionario in 42 pazienti (47 operazioni) nel gruppo APT e 25 pazienti (28 operazioni) nel gruppo RCB 2-11 anni dopo l’intervento. I risultati sono stati eccellenti in 27, buoni in 11, discreti in 7 e scarsi in 2 nel gruppo APT, ed eccellenti in 13, buoni in 10, discreti in 2 e scarsi in 3 nel gruppo RCB, rispettivamente. Il trattamento chirurgico di APT e RCB in pazienti i cui sintomi persistono dopo il trattamento conservativo sembra dare risultati favorevoli nella maggior parte dei casi.