dal Longman Dictionary of Contemporary EnglishMateriale & tessile, Civilldoce_260_epilepile1 /paɪl/ ●●● S2 sostantivo 1 disposizione delle cose un gruppo di più cose dello stesso tipo che sono messe una sopra l’altra SYN stackpile of Sua madre entrò portando una pila di ferri da stiro tra le braccia. Flora mischiò una pila di riviste. mettere qualcosa in una pila Mise in ordine i libri e li mise in pile ordinate. Mise in equilibrio il piatto in cima a una pila di libri.2 grande quantità una grande quantità di qualcosa disposta in una forma che sembra una piccola collinapila di mucchi di neve che si scioglie Tutto ciò che rimaneva della vecchia casa era un mucchio di macerie. Sophie si chinò per gettare un altro ramo sul mucchio. Cominciò a spazzare i pezzi di vetro in un mucchio. 3 → un mucchio di qualcosa4 → il fondo del mucchio 5 → la cima del mucchio6 casa una vecchia casa molto grande Hanno appena comprato un mucchio del XVIII secolo nel Surrey.7 materiale TIM la superficie morbida di fili corti su un tappeto o su alcuni tipi di tessutopila spessa/profonda I suoi piedi affondarono nella spessa pila del tappeto. un tappeto a pelo profondo → pisolino1(2) 8 palo TBCTEC tecnico un pesante palo di legno, pietra o metallo, usato per sostenere qualcosa di pesante9 → fai un/il tuo mucchio10 → mucchioTHESAURUSpile un gruppo di cose dello stesso tipo che sono messe una sopra l’altrathera enorme mucchio di scatole di cartoneesstack una pila ordinata di cose dello stesso tipoThere were stack of books on the floor.mucchio un grande mucchio disordinato di coseTutti i suoi vestiti erano in un mucchio sul pavimento.mucchio un mucchio di qualcosa di forma rotondaun piccolo mucchio di riso sul piattouna montagna un mucchio molto grande di qualcosa di forma rotondauna montagna di biancheria sporca in attesa di essere lavataEsclusi dal Corpuspile- Presto, tutto ciò che rimane è un mucchio di ossa.- un mucchio di piatti sporchi- Il suo ufficio è un terribile disordine – ci sono mucchi di carte su tutto il pavimento.- Clare si stava divertendo troppo a giocare nel mucchio di foglie per entrare.- I libri erano disposti in mucchi ordinati sulla sua scrivania.- Metti quelle lettere nell’altro mucchio.- E a giudicare dal prodigioso mucchio di diatribe pubblicate nell’ultimo anno, un sacco di gente ne sta approfittando.- una spessa moquette rossa- Helen notò un tappeto rosso, pile di libri sul pavimento, tende a occhiello bianche alle finestre.- Greg portò la pila di camicie stirate al piano di sopra.- Si trovò in edifici enormi, con un labirinto di stanze, e si perse nella pila.- Il bucato piegato fu separato in tre pile.- Mi piaceva frugare tra le pile di spazzatura e raccogliere bottiglie vuote, lattine con belle etichette e riviste scartate.- Puoi separarle in due pile – dalla A alla L e dalla M alla Z, per favore? mucchio di- Mucchi di lattine e bottiglie hanno disseminato il terreno.- un mucchio di libri spazzare … in … mucchio- Abbiamo visto i giardinieri spazzare in mucchi e i bambini hanno spazzato anche le foglie.mucchio spesso/profondo- La situazione è migliorata con l’aggiunta di tende di velluto, piastrelle acustiche e un tappeto a pelo spesso.- Raccolti sotto le sue mani fecero un mucchio spesso.- Un mucchio profondo nel tuo salotto!- Un mucchio profondo Rastrellare la cenere in un mucchio sarebbe poi automaticamente rinforzato.- Si sdraiò sul suo mucchio spesso di cuscini e ridacchiò.- In questa occasione i funzionari lanciati dalla finestra riuscirono a sopravvivere, poiché atterrarono in mucchi profondi di rifiuti del castello.- I suoi piedi affondarono nella spessa pila del tappeto.- Vide i piedi affondare nella spessa pila dei nuovi tappeti i cui motivi astratti evocavano il lavoro di artisti contemporanei. pile2 ●○○ verbo 1 PUT per riempire un posto o un contenitore o coprire una superficie con una grande quantità di cosepila qualcosa dentro/su qualcosa ecc. Melissa ammucchiò gli spaghetti nel suo piatto.be piled with something a chair piled with velvet cushions The room was piled high with boxes (=pieno di un sacco di scatole). 2 (anche ammucchiare)PUT per disporre le cose in una pila Ma ha impilato le tazze e ha ammucchiato i piatti.ammucchiare qualcosa su/su qualcosa Si è spazzolata i capelli e li ha ammucchiati con cura sopra la testa. → ammucchia in → ammucchia qualcosa ↔ su → ammucchia fuori → ammucchia→ Vedi tabella dei verbiEsempi dal Corpuspile- Entrò e la vide seduta sul pavimento, ammucchiando libri in un cartone.- Mattie ammucchiò il suo piatto con il cibo.- Ammucchiò il suo bucato sporco proprio fuori dalla mia porta.- I piatti sporchi furono lasciati ammucchiati nel lavandino.- Le ragazze che ammucchiano nel centro espositivo sono di solito accompagnate da uno stuolo di parenti donne.- La sua armatura era ammucchiata a non più di tre metri di distanza, pronta per essere indossata con poco preavviso.- Ha scavato una cavità e sdraiandosi ha ammucchiato le foglie sopra di lui come una fitta coperta.- Qualcun altro ha notato che gli asciugamani si asciugano più velocemente quando non li ammucchiate in mezzo al pavimento?- Ha ammucchiato la neve e ha coperto i resti.- Abbiamo chiamato la polizia quando abbiamo notato che i suoi giornali e la sua posta si stavano accumulando.- Questo ho corretto in un negozio di alimentari, ammucchiato con burro e grandi formaggi e scaffali di sottaceti e pane.essere ammucchiato con qualcosa- Lo scaffale e il pavimento erano ammucchiati con libri, scatole e cartelle ripiene di carte.- Il vassoio era ammucchiato con farina.- Tutti i piatti combinati sono ammucchiati con cibo.- Il piano superiore, raggiunto da una scala verticale, era ammucchiato di fieno.- Il piano superiore era ammucchiato di riviste di pasta e simili.- Il cielo è ammucchiato di cumuli di giugno illuminati dal sole.- I pavimenti sono ammucchiati di segnali stradali, dissuasori di plastica, piste Scalextric rotte, camion e trattori giocattolo.- Il suo letto, il suo comodino e il pavimento sotto il suo letto erano ammucchiati di blocchi gialli e libri.Origine pila1 1. (1400-1500) latino francese pila; → PILLAR2. (1500-1600) latino pilus “capelli “3. Old English pil, dal latino pilum “giavellotto “4. (1400-1500) latino pila “palla”
.