Come sottolineato dall’utente hottytoddy098 su Reddit, gli scrittori dietro Avatar: The Last Airbender hanno usato le acconciature di Aang e Zuko per indicare la progressione dei loro archi di carattere. Per approfondire, il redditor shigogaboo è intervenuto con alcuni chiarimenti su questo punto, dicendo: “Aang si rade la testa per aiutarlo a tornare alle sue radici nomadi, mostrando che è pronto ad abbracciare il suo destino. Al contrario, Zuko che si libera dei suoi capelli è lui che mette da parte la rigidità e la struttura dei suoi doveri principeschi, voltando effettivamente le spalle al suo “destino”.”
Per la maggior parte della serie, Aang rimane completamente calvo a parte il suo caratteristico tatuaggio a forma di freccia blu – cioè, fino a quando Azula (Grey DeLisle), la sorella di Zuko, lo colpisce con un fulmine. Come risultato, entra in coma e i suoi capelli ricrescono, così quando si sveglia, sembra una persona completamente diversa. Usa il suo nuovo look a suo vantaggio per sgattaiolare sotto il radar della Nazione del Fuoco. Tuttavia, questa operazione segreta dura solo una manciata di episodi prima che si rada di nuovo la testa, inaugurando il suo ritorno alla forma e riaccendendo il suo desiderio di continuare il suo addestramento Avatar.
Mentre Aang si libera dei suoi capelli per diventare più in sintonia con la sua identità culturale, Zuko fa esattamente il contrario. Simbolo della tradizione e dell’ordine della Nazione del Fuoco, trascorre la prima stagione alla ricerca di Aang per sradicarlo una volta per tutte e riconquistare così il suo posto come unico, vero principe ereditario. Per quanto ci provi, i suoi piani non hanno esattamente funzionato. Dopo che Zuko abbandona la sua ricerca per provare se stesso a suo padre, si taglia la coda di cavallo, e inizia il suo cammino verso la redenzione.
Tutto questo dimostra quanto fosse attento ai dettagli lo show. I creatori Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko hanno certamente fatto molto per cementare l’eredità della loro serie come uno dei cartoni animati più accurati e riflessivi mai arrivati sul piccolo schermo. Non c’è da meravigliarsi che siano particolari riguardo a qualsiasi nuovo tentativo di adattamento.