Writing Penfriend Letters
Avere un amico di penna è un modo eccellente per gli studenti di praticare il loro inglese. Questo può essere fatto alla vecchia maniera inviando la lettera attraverso l’ufficio postale (ora conosciuto come snail mail per la sua lentezza) o via e-mail utilizzando internet. Gli amici di penna sono buoni perché gli studenti stanno comunicando con persone della loro età in situazioni reali. Si sentono bene quando fanno una domanda al loro amico di penna e pochi giorni dopo ricevono una risposta. Rafforza anche la loro fiducia quando vedono che il loro amico di penna americano o inglese ha difficoltà simili con l’ortografia e la grammatica! Questa pagina dà idee su cosa scrivere nelle prime lettere e troverai anche dei link per leggere lettere reali di studenti di tutto il mondo.
Link per lettere di esempio: Prime lettere | Seconde lettere | Altre lettere | Lettere di studenti thailandesi
Parole utili:
Se conosci già il tuo amico di penna allora inizia la lettera con “Dear John”. Se no, allora inizia con “Caro amico di penna”.
Inizio della prima lettera
Ciao! Come stai? Sto bene.
Sono felice di essere tuo amico di penna.
Mi presento a te.
Ti parlerò della mia famiglia.
Inizio della seconda lettera
Ciao! Come stai? Sto bene.
Mi è piaciuto molto leggere la tua lettera.
Grazie per la tua e-mail.
Grazie per la tua lettera è stata grande.
Grazie per avermi risposto.
Grazie mille per avermi risposto.
Grazie per l’ultima lettera
Ciao! Grazie per la tua lettera. E’ stato fantastico!
Inizio la seconda lettera con delle scuse
Mi dispiace di non averti risposto prima.
Mi dispiace che è passato molto tempo dall’ultima volta che ho scritto.
Sono stato occupato a scuola.
Ho avuto degli esami a scuola.
Sono stato malato.
Saluto
Addio per ora e scrivi presto!
Spero di sentirti presto.
Scrivi presto!
Spero che scriverai presto.
Spero di sentirti presto!
Per favore non dimenticare di rispondere alla mia lettera.
Bene, è meglio che vada.
Dal tuo amico di penna
Dal tuo nuovo amico
Tuoi sinceramente
Tuo amico di penna
Dal tuo amico
Temi
Non scrivere tutto nella prima lettera. Le seguenti sono alcune idee:
Introduci te stesso
Età, peso e altezza
Data di nascita, luogo di nascita, nazionalità
Come sei fatto
I tuoi hobby
Le tue cose preferite (i.Cioè colore, cibo, sport)
Cosa ti piace fare nel fine settimana.
Cosa vuoi fare da grande.
La tua religione
Mi chiamo Manit e ho 12 anni. Sono tailandese e sono buddista. Sono alto e magro. Ho i capelli corti e neri e gli occhi neri. I miei hobby sono collezionare francobolli e giocare a badminton. Nel fine settimana mi piace chiacchierare al telefono con i miei amici e andare al centro commerciale. A volte guardo un film con la mia famiglia. Da grande voglio fare il medico.
Mi chiamo Su e ho 13 anni. Ne compirò 14 il mese prossimo. Sono una ragazza e sono nata a Samut Prakan. I miei amici dicono che sono grassa ma io non credo. Ho lunghi capelli neri e occhi marrone scuro. Sono loquace e la mia insegnante mi dice spesso di stare zitta. Mi piace disegnare nel tempo libero. Il mio sport preferito è il nuoto. Nel fine settimana vado spesso a fare shopping con la mia famiglia.
Ciao. Mi chiamo Natthapon e ho quasi 12 anni. Sono basso e grassoccio. Ho i capelli e gli occhi scuri. I miei amici dicono che sorrido sempre. Penso di essere un ragazzo educato e mi piace badare ai miei fratelli più piccoli. Nel mio tempo libero, mi piace giocare a calcio con i miei amici o giocare ai videogiochi. Nel fine settimana mi piace guardare film o andare a nuotare. Quando sarò più grande, voglio fare il calciatore.
Introduci la tua famiglia
Quanti fratelli e sorelle hai
Quali scuole frequentano
Nome e occupazione dei genitori
Come sono
Nella mia famiglia ci sono cinque persone. Mia madre e mio padre, due sorelle ed io. Una sorella è più grande di me e una è più giovane. Il nome di mia sorella maggiore è Wanida. Ha 15 anni. Va alla scuola Satree. È gentile e mi aiuta a fare i compiti. La mia sorella minore si chiama Nitima. Ha otto anni e frequenta la mia stessa scuola. Mi piace prenderla in giro ma non credo che le piaccia. I miei genitori sono entrambi medici nel nostro ospedale locale. Sono molto orgoglioso di loro perché aiutano le persone a stare meglio.
Nella mia famiglia ci sono quattro persone. I miei genitori, mio fratello maggiore ed io. Non mi piace essere il più giovane. Mio fratello mi prende spesso in giro. Si chiama Teerachot. Sono felice che non frequenti la mia scuola. Presto compirà 15 anni. Mia madre si chiama Mana. Fa la sarta al mercato. Lavora molto duramente. Mio padre si chiama Tanet. E’ un pescatore. Lavora molte ore ed è molto stanco quando torna a casa. Mio padre mi sgrida se sono pigro.
Sono figlio unico. Non ho fratelli o sorelle. A volte vorrei avere un fratello maggiore con cui giocare a calcio. Mio padre si chiama Kitti. È un ingegnere. Non gli piace giocare a calcio. Mia madre si chiama Sasilak. E’ un’operaia. E’ gentile e ha un buon carattere. Nel fine settimana di solito andiamo a trovare mia nonna. A volte andiamo al mare.
Scrivi della tua casa.
dimensione e tipo di casa
posizione della casa
numero di persone che vivono in casa
quanti piani
quante camere da letto
la tua camera da letto
Vivo in una piccola casa su Taiban Road. La nostra casa è vicino alla stazione degli autobus e sopra un negozio di fiori. Ci sono 2 piani in casa mia. Io dormo in una camera da letto con le mie sorelle. I miei genitori dormono nell’altra camera da letto. Noi dormiamo al 3° piano. Al 2° piano ci sono il soggiorno e la cucina. Nella mia camera da letto abbiamo una tv e una radio. Ho anche una libreria con molti libri di cartoni animati sugli scaffali.
La mia casa è su Sukhumwit Road, vicino alla stazione dei pompieri. È una grande casa con tre piani e quattro camere da letto. Abbiamo anche un giardino con fiori e alberi. Io gioco a basket in giardino. Al piano terra abbiamo un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina. Al secondo piano ci sono due camere da letto e un ufficio. Al 3° piano ci sono altre due camere da letto e un bagno. Io dormo al 3° piano. La mia camera da letto ha l’aria condizionata.
Vado in una casa di legno in un vicolo tranquillo vicino a Sukhumwit Road. La nostra casa è piccola ma abbiamo un grande giardino. C’è solo un piano. Abbiamo un soggiorno dove cuciniamo e una camera da letto. Non abbiamo l’aria condizionata, quindi a volte fa caldo di notte. Durante il giorno mi piace giocare in giardino. A volte gioco a nascondino con i miei amici.
Scrivi della tua scuola.
Nome della tua scuola e posizione
Dimensione e tipo di scuola
La tua classe e l’insegnante
Materie e insegnanti preferiti
Orario scolastico
Come vai e torni da scuola
Uniforme scolastica
Pranzi scolastici preferiti
attività all’ora di pranzo
Migliori amici
Io vado alla scuola Sriwittayapaknam. Ci sono 1741 studenti dai tre ai quindici anni. Abbiamo una scuola materna, elementare e media. La mia classe è al quinto piano. Ci sono 40 studenti nella mia classe. Io sono il capitano di classe. Il mio migliore amico è Wararat. La scuola inizia alle 8 del mattino con l’assemblea scolastica. Ho tre lezioni al mattino e tre al pomeriggio. Il pranzo è tra le 11.30 e le 12.30. Il mio pranzo scolastico preferito è riso e pollo fritto. All’ora di pranzo mi piace giocare nell’aula di informatica. Torno a casa alle 17 con mio padre.
Vado alla scuola Sriwittayapaknam a Samut Prakan. Ci vado in macchina. La mia scuola è molto grande. Abbiamo 1741 studenti e due edifici. Un edificio ha 5 piani e l’altro ha 6 piani. Abbiamo tre sale computer con 150 computer. Abbiamo anche una grande palestra. La mia uniforme scolastica è una gonna blu e una camicetta bianca. Indosso una cravatta blu scuro a righe. Di solito arrivo a scuola alle 7.30. La mia prima lezione inizia alle 8.40. Abbiamo tre pause in un giorno. Una piccola dopo la prima lezione, una a metà giornata e una nel pomeriggio. La mia materia preferita è inglese e matematica. All’ora di pranzo, di solito gioco a calcio. La mia ultima lezione finisce alle 15.15, ma rimango per una lezione extra. Di solito vado a casa alle 17. Torno a casa con lo scuolabus.
La mia scuola è a Samut Prakan. Si chiama Sriwittayapaknam. Mi piace la mia scuola. È grande e bella. Nel parco giochi ci sono molte piante e fiori. C’è anche un campo da basket e uno da calcio. Ci sono 1741 studenti e 74 insegnanti. Posso imparare in questa scuola per 12 anni. La mia classe è al 5° piano vicino all’ascensore. Ci sono 42 studenti nella mia classe. Abbiamo una lavagna, una mappa della Tailandia, scaffali, la foto del re, l’immagine di Buddha e la bandiera tailandese. Impariamo 6 materie al giorno. Ogni giorno resto dopo la scuola con i miei amici per imparare una lezione extra con il mio insegnante. La mia materia preferita è educazione fisica perché è divertente.
Scrivi del tuo tempo libero.
Cose che fai nel fine settimana
Luoghi in cui sei stato
Le tue vacanze
Scrivi di cosa fai di solito nel fine settimana:
Non ho molto tempo per riposare nel fine settimana perché devo studiare molto. Ho lezioni private sia il sabato che la domenica a Bangkok. Dopo, di solito vado a fare shopping a Siam Square o a guardare un film. A casa, aiuto a tenere pulita la casa e mi occupo dei cani. Mi piace guardare la televisione e chiacchierare con i miei amici al telefono. A volte gioco a pallacanestro o a calcio con i miei amici o dormo a letto.
Nel fine settimana ho lezioni extra il sabato mattina, ma il resto del tempo è tempo libero. A casa, aiuto i miei genitori. Pulisco la casa e lavo i vestiti. Quando non sono occupato, guardo la tv o leggo libri di cartoni animati. A volte aiuto mia madre a vendere fiori al mercato. La domenica mi piace uscire con la mia famiglia. Di solito andiamo a Central City o a Seacon Square.
Scrivi di quello che hai fatto lo scorso weekend:
Lo scorso weekend sono andato a Pattaya con la mia famiglia. Siamo andati in macchina. Pattaya si trova nella parte orientale della Thailandia ed è una famosa località balneare. Siamo stati in un hotel sul mare per una notte. Sabato e domenica ho giocato in mare con la mia famiglia. La sera abbiamo passeggiato per la città e poi abbiamo mangiato da Pizza Hut. Ci siamo divertiti molto.
Domenica sono andata a trovare i miei nonni a Kanchanaburi. Mi piacciono i miei nonni perché mi danno sempre un regalo quando vado a trovarli. Mio nonno non lavora più perché è in pensione. Ha più di settant’anni. Anche mia nonna ha settant’anni. Siamo andati a Kanchanaburi in macchina. Ci sono volute più di due ore per arrivarci. Ero stanca quando siamo arrivati e un po’ annoiata. Mentre i miei genitori chiacchieravano con i miei nonni, io giocavo con i miei cugini. Poi, dopo pranzo, siamo andati a visitare una cascata. Abbiamo giocato nell’acqua e ci siamo divertiti molto. Quando siamo tornati a casa era già buio. Mi sono divertito.
Ieri sono andato a Bangkok con mio padre e mio fratello minore. Abbiamo visitato il Dusit Zoo. Abbiamo fatto un giro e abbiamo visto molti animali. Il mio animale preferito era la giraffa. Ha un collo molto lungo. Mio fratello aveva paura dei serpenti. Non gli piacciono. Dopo pranzo abbiamo dato da mangiare ai pesci e poi siamo andati in barca sul lago. È stato molto divertente. Siamo rimasti allo zoo per quasi 3 ore. Quando siamo tornati a casa eravamo stanchi e abbiamo dormito sull’autobus.
Fare domande
(a) Sulla loro scuola
Quanto è grande la tua scuola?
Quanti studenti e insegnanti ci sono?
Quanti studenti ci sono nella tua classe?
Cosa fai a pranzo?
Qual è il tuo pranzo scolastico preferito?
A che ora inizia e finisce la scuola?
Come vai a scuola?
Quanti giorni alla settimana vai a scuola?
Quanti computer hai a scuola?
(b) Del loro paese
Quante persone ci sono nel tuo paese?
Vivi in città o in campagna?
Qual è la religione principale?
Qual è una festa popolare?
Qual è un cibo popolare?
Hai qualche animale selvatico?
(c) Sul tuo amico di penna
Quanti anni hai?
Dove sei nato?
Quali sono i tuoi hobby?
Qual è la tua religione?
Cosa ti piace fare nel tempo libero
Sai suonare uno strumento musicale?
Qual è il tuo film preferito?
Hai degli animali domestici?
Dove sei andato in vacanza?
Cosa vuoi fare da grande?
(d) Sulla famiglia e la casa
Quali sono le occupazioni dei tuoi genitori?
Quante persone ci sono in casa tua?
Quanti fratelli e sorelle hai?
Quanto è grande la tua casa?
Hai un televisore in camera da letto?
Ceni con i tuoi genitori?
La tua casa ha un giardino?