Q: Perché sentivi di aver sbagliato l’audizione?
A: C’era molta pressione. Sapevo che stavano cercando un series regular, qualcuno che avrebbe fatto molti episodi di “Fargo”, che è un grande show televisivo. Quindi diventi nervoso. Non hai molte informazioni sul personaggio. Ci sono solo poche battute. E c’è solo un certo modo in cui puoi recitare quelle battute. Potresti dimenticare una battuta perché non l’hai memorizzata tutta. Ci sono tutti questi nervi, entrando in un’audizione. Penso di aver dimenticato una battuta e ho dovuto ricominciare da capo. E a volte hai solo una possibilità, specialmente in televisione.
Ma di nuovo, non c’è un gran numero di attori nativi tra cui scegliere. Non è come per i bianchi americani di 20-25 anni, dove puoi avere centinaia e migliaia di attori. Con i nativi, puoi scegliere tra 30 o 50 persone – e la metà di loro sono in Canada o in tutto il paese.
Q: Hai immaginato una storia di fondo per Hanzee oltre a quello che era scritto sulla pagina?
A: Oh sì, di sicuro. Non c’era molto sulla pagina. Sono stato abbastanza fortunato da essere cresciuto in zone come Nebraska e Sud Dakota e Minnesota, Nord Dakota, Wyoming, Montana. Sono cresciuto negli anni ’70, e ho avuto molta familiarità con la rivitalizzazione dello spirito dei nativi americani, come quello che è successo a Wounded Knee nel ’73. Conosco tutte quelle persone. Conosco Russell Means. Conosco Dennis Banks. E conoscevo John Trudell, che purtroppo è morto. John Trudell era un poeta e un attivista del movimento degli indiani americani ed era un amico. Ho molta familiarità con quel periodo ed essere stato intorno a quelle persone e a quella cultura.
Q: Data la relazione dello spettacolo con il lavoro dei fratelli Coen, quei film sono stati un testo chiave anche per te? C’è così tanto Anton Chigurh nel tuo modo di porti.
A: Nel film “Fargo”, un mio amico di nome Steve Reevis interpretava Shep Proudfoot. Era il tizio che lavorava al garage e che batteva Steve Buscemi. Io e Steve siamo cresciuti insieme nel business nei primi anni ’90. Quindi ho preso un po’ dalla performance di Steve. Ed ero consapevole di come Noah prendesse diversi aspetti da diversi film dei fratelli Coen e li mettesse nella serie. Ma con la storia di Anton Chigurh, non ho davvero pensato a quello che Javier Bardem ha fatto in “No Country for Old Men”. In realtà mi ha colpito solo dopo aver fatto la scena della stazione di servizio. Javier aveva molto più dialogo. Stava raccontando una storia in quella scena.