- 障害を持つユーザーのためのアクセシブルトイレを設計する際に考慮すべき重要な機能。 寸法、規制、およびすぐに使用できるプロジェクト例を含むガイドライン。
- Accessible toilets regulations and standards
- British accessibility standards
- USA ADA construction guidelines for Accessible toilets
- The essential features of an accessible toilet
- Disabled toilet dimensions and manoeuvring space
- 標準的なキュービクルの寸法 – 英国
- Accessible stall dimensions – USA
- 回転スペース
- Accessible door
- アクセス可能なトイレの設計:廊下、ホール、通路
- Accessible toilet Water Closet
- Handrails / Grab bars
- Washbasin
- ミラー
- 障害者用トイレ緊急警報
- Ground and Floor surfaces
- Accessible toilet Lock
- ASEAN provisions for the disabled
- Designing an accessible toilet: 3D objects and blocks
障害を持つユーザーのためのアクセシブルトイレを設計する際に考慮すべき重要な機能。 寸法、規制、およびすぐに使用できるプロジェクト例を含むガイドライン。
アクセス可能なトイレを設計する場合、その適切な機能とアクセス性に不可欠な一連のパラメータを考慮することが重要で、障害者の機会平等と社会参加を達成するために多くの国で最近求められている条件の一部になっています。
インクルーシブスペース設計の重要な特徴は、車いす使用者やさまざまな(身体)障害を持つ人が、できるだけ自立して安全にトイレを使用できるようにすることです。
実際、アクセス可能なトイレの目的は、レイアウト、利用できるスペース、機器、床、照明などの点で通常のトイレとは異なる施設に、移動能力の低い人が簡単にアクセスできるようにすることであるはずです。
この記事は、より包括的な建築を設計するためのすべてのツールとサイズ基準を提供しています。 各国には独自のアクセシビリティ・ガイドラインがありますが、特に米国と英国の建築規制、およびASEAN加盟国のガイドラインについては、記事下部のセクションで紹介します。
このファイルを開くには、まず、プロジェクトの作成に使用した BIM 建築設計ソフトウェア Edificius の無料体験版、レンダー、および以下で利用できるプロジェクト図面をダウンロードすることから始めてください。
Accessible toilets regulations and standards
British accessibility standards
Accessible toiletの提供に関する最も関連したガイダンスは、
- British Standard 8300 (2009) – Design of buildings and its approaches to meet the needs of disabled peopleに掲載されています。
- Approved Document M: Access to and use of buildings – Volume 2: Buildings other than dwellings (Section 5: Sanitary accommodation).
USA ADA construction guidelines for Accessible toilets
The American with Disabilities Act (ADA) of 1990 includes specific accessibility guidelines and design requirements for building accessible, or ADA-compliant, public or commercial toilets.USA は、利用しやすいトイレを建設するための、またはADAに準拠したトイレの設計要件を含んでいます。 また、ADAに準拠する必要がない場合、安全で使いやすく、アクセスしやすい設計の一般的なガイドとしても役立ちます。
いつものように、建設作業を開始する前に、地域の建築規制を確認してください。 現地の規制当局が追加または修正された要件を課す場合があることを忘れないでください。
The essential features of an accessible toilet
一般に、すべてのトイレ利用者にとって快適で効率的な空間を設計する際に考慮すべき最も重要な要素は以下のとおりです。
- 高さのある水栓
- 手すり
- 緊急開放機構付きの外開きドア
- 障害者用のトイレドアサイン
- 下降式蝶番レール
- ボックス型パイプとレバー式の洗面台
- 立位または座位で自分の姿を確認できる鏡。
下降式蝶番レール。ハンドル水栓または起動センサー付き
Disabled toilet dimensions and manoeuvring space
バリアフリートイレの設計で最も重要なポイントの1つは、区画への物理的アクセスが良好であるかどうかを確認することである。
標準的なキュービクルの寸法 – 英国
障害者用トイレの強制的な寸法は、部屋の長さが少なくとも220cm、幅が150cmである必要があると述べています。 これより大きければ、車いすの回転半径が大きくなり、より快適になります。
トイレのドアの外にある十分な操作スペース – 150cm x 150cmは、しかし最低限とみなされるべきである。
標準的なトイレのレイアウトは、トイレの端とドアのスイングとの間に最低45cmのスペースを確保し、一部の人々のニーズを満たすが、すべての人々のニーズは満たしていない。
Accessible stall dimensions – USA
ADA Guidelines for Accessible toiletsによると、最低奥行き56インチ(142cm)の標準トイレストールには壁掛けの水栓を設置しなければならない。 標準トイレストールの奥行きが少なくとも3インチ(75mm)増加する場合、床置きの水栓を使用することができる。
一人用の標準ストールの寸法は、59インチ(150cm)×95インチ(214cm)であるべきである。
回転スペース
一部の人々は、介護者のサポート、スペース、車椅子からトイレに移動するためのホイスト、または衣服を脱ぐ、カテーテルを使う、コンチネンスパッドを交換するために横になれるベッドを必要としている。 座席の端から最も近い前方の障害物まで、最低でも65~75cmのスペースが必要です(英国)
1台の車椅子がトイレ内で自由に回転できることが必要です。 このような動作のためには、180度の回転を可能にする、少なくとも直径60インチの明確な床面積が必要です(米国)
私たちが作成したバリアフリートイレ・プロジェクトでは、国または地域の要件に従って編集できる標準寸法を使用しています。 Edificiusを使用すれば、適合するフロアプランやその他のプロジェクト図面をわずか数分で作成できます。
Accessible door
The door must open or swing outwards and be fitted with a horizontal closing bar fixed to the inside face that make the user to close the door behind themselves independently, Edificiusで作成したA-A断面図。
米国では、ADA施設および要素は、アクセシビリティの国際的なシンボルを使用して識別することが要求されています。
車椅子を収容するために、出入り口は最低でも32の幅が必要です。 出入り口が一般的な廊下にあり、車椅子を回転させる必要がある場合は、36″のドアが必要です。
アクセス可能なトイレの設計:廊下、ホール、通路
障害者用の衛生設備は、車椅子ユーザーが独立してアクセスできる、建物の便利でアクセスしやすい部分に提供されるべきです。
すべての通路、ホール、廊下、通路、およびその他の通路は、アクセス可能なルートの一部であるスペースが人々を可能にするために十分に広くなければならず、必要なアクセス可能なルートの最小クリア幅は、ドアを除いて36インチ(915mm)であるADAに準拠している。 Edificiusで作成したB-B断面図
Accessible toilet Water Closet
障害者用トイレの高さは44cmから50cmまで様々ですが、最も一般的には45cmで設置されることが多いようです。
一部の車椅子ユーザーは、標準的な高さのトイレシートを使用することが困難であり、そのようなユーザーにとっては、トイレパンが高さを変えられる便座ライザーを受け入れられることが重要です。
米国では、ウォータークローゼットは、床から便座の上部まで測定して、床から17~19インチ(43cm~48.5cm)でなければならないことになっています。
Handrails / Grab bars
Grab rails are a basic feature of any accessible toilet.
文書Mによると、男女兼用の車椅子対応トイレまたはコンパートメントには、4本のグラブレールがある:トイレの両側に2本の水平バー、洗面台の上側に2本の垂直グラブレールがある。 コーナートイレの場合、トイレの横の壁には、壁掛け式であれ、落とし込み式であれ、水平方向のグラブレールが1本義務付けられています。 隣のグラブバーがトイレから40cm以上離れている場合は、両者の間にドロップダウン式のレールを追加する必要があります。これは、ペニンシュラ型トイレの場合に該当します。 このトイレのオープン側には、通常ドロップダウンレールが固定されています(トイレの中心から32cm)。
ADAに準拠したグラブバーは、完全に固定され、簡単につかむことができる滑らかな表面を持っている必要があります。 手すりまたはグラブバーのつかむ面の直径または幅は、1-1/4 in ~ 1-1/2 in (3.2 cm ~ 3.8 cm) でなければならず、または形状は同等のつかむ面を提供するものとする。 グラブバーは床から34~38インチの高さに設置し、グラブバーと壁面の間に少なくとも1.5インチの間隔をあけなければならない。
Washbasin
Sinks in accessible toilet should be placed at a lower height, making them useable in anyone seated in the wheelchair.
In the UK, any wheelchair-accessible washroom has a least one washbasin with its rim set at 72cm to 74cm above the floor. Washbasin
The same as a wheelchair accessible toilet is a lot to a low level.
理想的には、アクセシブルな洗面台は、下に入れるスペースがある壁掛け、はめ込み式(カウンター上に置く)、または半台座付きのいずれかで設計されています。
洗面台の蛇口は自動制御か、レバーアクションなど、閉じた拳で操作できるかのどちらかです。 車いす使用者が適切に使用するために洗面台に近づくことが困難にならないよう、配管やトラップは箱型であってはならない。
様々な高さのシンクが完全に統合された固体表面化粧品システムを考慮してください。 マルチボウルのシンクでは、1つのボウルだけが最小限の膝とつま先のクリアランスを提供する必要があるため、これらのマルチハイト・ラバトリー・システムは、ADA準拠のシンクと高いシンクを組み合わせています。
Edificius を使用して独自のプロジェクト断面を作成し、生産性の高いワークフローでこれらの側面すべてに対処し、より速く、仕事の質を高める方法を見つけてください。
ミラー
洗面台の上または反対側の壁にある鏡で、立った状態や座った状態で自分の状態を確認することができるようにします。
床から60cmの高さに幅40cm、高さ100cmの鏡を設置することが望ましい。
- 下端600mm-上端1600mm(洗面台から離れた位置)
- 下端1600mm(洗面台の上に位置)
- 鏡が洗面台の上端まで延長できない場合は、洗面台の上に設置する。
they should be tilted forward
The ADAAG states that mirrors need to be mounted with bottom edge of reflecting surface no higher than 40 inches above floor, with top edge at minimum of 74 inches from the floor.鏡は床から最低でも74インチ以上の高さに反射面の下端を取り付ける必要がある。 トイレの全身鏡は、床から40インチの高さに鏡を取り付けることが不可能な場合、鏡のADA要件を満たす。
障害者用トイレ緊急警報
部屋には、補助警報を作動するプルコードを取り付ける必要がある。
Ground and Floor surfaces
床、歩道、階段、縁石ランプなどアクセス可能なルート沿いやアクセスできる部屋やスペースの地面や床面は安定していて固く、滑りにくいものでなければならない。
文書Mの障害者用トイレに準拠した床材のオプションには、滑り止めのビニールや滑り止めの床タイルがある。
Accessible toilet Lock
内側には閉じた拳で操作できる錠があり、外側には緊急解除設備があるべきである。
アクセスドアの錠やその他の操作装置は、片手でつかみやすく、強く握ったり強くつまんだり、手首をひねっても操作できない形状であること。 レバー式機構、プッシュ式機構、U字型ハンドルなどが許容されるデザインである。
ASEAN provisions for the disabled
APTS (ASEAN Public Toilet Standard) の開発は、ASEAN Tourism Strategic Plan (ATPS) 2011-2015の枠内で展開される施策の1つである。 ATPS 2011-2015は、ASEAN加盟国に対して、標準化された観光サービスを開発・実施するよう求めており、アクセシビリティに関する基準も含まれています。
APTSによると、公衆トイレにおけるユニバーサルデザインの適用は、管轄する地方自治体・当局・団体が採用する基準・コード・法律に従って行われるべきとされています。
アクセス可能なルート:補助なしの車椅子利用者が使用できるように提供されること。 最も近い道路境界線または駐車場からアクセス可能なトイレまで連続的に延び、手すりを備えるべきである。 高台にある場合は、手すり付きのスロープを設ける。
アクセシブルな入り口:最低80cmの幅のドアを設置すること。
アクセシブルキュービクル: キュービクルの最小サイズは、全長で幅1.5m以上、奥行き2.2m以上でなければならない。 水平手すりは後部、便器に隣接する側壁、便器の反対側に床から80cmを超えない高さで固定する(ドロップダウン式の可動手すり)
Accessible WTC(車椅子対応トイレ)。 トイレは床から43cmから48cmの高さに設置され、便器の鼻の部分で便座の上端まで測り、他に要求されない限り厚さ2.54cm以下の蝶番付き便座を取り付けること。 壁からのトイレの横の距離は50cmを超えず、奥の壁からトイレの先端までの距離は75cmを推奨(Greed, 2007);
アクセス可能なキュービクルのトイレットペーパーディスペンサー。 トイレットペーパーディスペンサーは、便器の側面に隣接する壁面または壁面に設置すること。 ディスペンサーは、最小のキュービクル寸法から10cm以上突き出てはならず、便器の先端から30cm以内、床から43cm~70cmの範囲でペーパーを吐出できるように設置されるものとする。
センサー式ゴミ箱(ハンドフリー)とライナー付きサニタリーボックスは、便器の側面で、すぐに手が届く場所に設置されるべきである。
アクセス可能なキュービクル用洗面台:洗面台は、障害者が容易に届くようにトイレのできるだけ近くに設置し、様々な表面への汚れた手の接触を避ける必要があり、車椅子からトイレへの移動を妨げない距離にあるものとする。 したがって、洗面台は、便器の先端から 110cm 以上離し、床から最大 82cm の高さに設置し、 車椅子使用者が金具や備品に邪魔されることなく容易に洗面や身だしなみを整えることができる ようにしなければならない。 洗面台は、カウンターに設置してもよいし、自立して壁に取り付けてもよい。
アクセシブルな公衆トイレの壁のタイルの色は、視覚障害者のニーズに対応するため、強い色のコントラストを採用すべきである。 トイレを含むキュービクルは、ドアを開けた状態で幅90cm、奥行き152.4cm以上でなければならない(身体障害者と歩行者のための適切なキュービクル寸法については、セクション1「アクセス可能なキュービクルおよびアクセス可能な歩行者用キュービクル」を参照のこと)。 すべてのキュービクルには、プライバシーを確保するための鍵またはラッチが設置されている必要があります。 内部からのアクセスのみ可能ですが、緊急時には外部からのアクセス権限が付与された鍵によるアクセスが必要な場合があります。 キュービクルのドアとパーティションは、開口部を作らないようにしっかりと固定され、下を簡単に掃除できるように脚がないことが望ましい。
Designing an accessible toilet: 3D objects and blocks
Accessible toiletを設計するのに必要なすべての要素でプロジェクトを完成させましょう。 これらは、オンラインの BIM オブジェクト ライブラリから無料でダウンロードできます。