概要
アニー・ジョンは17歳になり、看護学を学ぶためにイギリスへ向かうことになった。 彼女は出発の朝、その日のうちに船でバルバドスへ、そしてイギリスへ向かうことを知りながら目を覚まします。 アニーは家の中のあらゆるものに目を通し、自分の人生について、また母親か父親のどちらかがその中にあるすべてのものをどのように作ったかについて考える。 1269>
アニーは、教会の鐘の音を聞いて、朝7時になったことを知る。 アニーは起床し、オベアの女性が特別に触れた服やアクセサリーを身につけます。 そして、両親と一緒に大きめの日曜の朝食を食べる。 アニーも同じように、自分が行くことに安堵しながらも、明るく、そして悲しげに振舞う。 母親はアニーに結婚を勧めるが、アニーはあっけらかんとそれを否定する。 朝食後、アニーはグウェンに別れを告げようと決心する。 グウェンはアニーに、秋に地元の少年ネヴィスと結婚することを告げる。 アニーは幸運を祈りつつも、グウェンはすっかり愚かなことにのめり込んでしまったと心の中で思うのだった。 学校、教会、見習い先の仕立屋など、青春時代の施設を通り過ぎながら、彼女の心は思い出で渦巻いていきます。 アニーは、母に初めてお使いをさせられたとき、店から乾燥ハーブを買ってきてくれたこと、そしてアニーが無事に帰ってきたとき、母が嬉しそうに涙を流したことを覚えている。
そしてついに、アニーと両親は出発地点である桟橋にたどり着きます。 アニーは、かつて父親と一緒に運動がてらそこを歩き、父親が監視員の一人とおしゃべりしていたことを思い出す。 アニーは下を見つめながら、ふと、桟橋から青緑色の海に滑り落ちないか不安になる。 両親を残して、自分の人生を捨て去ることを考えると、一瞬、パニックに陥る。 なぜ、その場で桟橋に倒れこまないのか、不思議でならない。 でも、そうしなかった。 両親と一緒に船に乗り込む。 母はアニーを船長に紹介し、アニーが一人で旅をしたことがないことを説明する。 アニーの船室は、もう一人の若い女性と相部屋になる。 アニーの両親は彼女を抱き寄せ、母親は泣き出し、それにつられてアニーも泣き出す。 母親は、アニーがどんな旅に出ようと関係ない、母親はいつも母親で、アンティグアはいつも彼女の故郷なのだから、と言う。 アニーは笑顔で愛おしそうにしながらも、自分が行くことがどんなに良いことなのかを心で感じている。 母親は振り返り、小屋から出て行く。 すぐにアニーは、習慣に従って、赤い大きな綿のハンカチをバッグから取り出し、家族に手を振って別れを告げます。 アニーの母は、手を振っている彼女を見て、お互いの姿が見えなくなるまで激しく手を振り返します。 1269>
Analysis
最終章では、アニーの自分自身と両親に対する態度が、この本の大部分を通しての彼女の気持ちとは異なっている。 アニーは、自分が別人であるという考えを受け入れている。 アニーは、自分が別人であることを受け入れている。実際、自分が別人であることは、今や非常に重要であり、両親や自分の歴史から遠く離れて、それを発展させることができるのを楽しみにしている。 最後の朝、目覚めた彼女は、自分の家が両親のアイデンティティでいっぱいで、自分のアイデンティティのためのスペースがないことに気づきます。 家の中のすべてが両親を定義し、彼女を定義しないのです。 アニーは、自由に自己を表現するために、自分自身の新しい場所を見つける必要がある。
アニーの分離願望とノスタルジーは、この章を通して、彼女に二重の意識を与えている。 朝食の席で、両親はアニーの旅立ちを悲しみながら笑い、隣人たちはアニーの冒険の成功を祈って立ち寄る。 アニーには、両親の楽しげな雰囲気が、自分もそろそろ旅立つ時期だと考えている証拠に見える。 アニーは、表面上は友好的に振る舞っているが、心の中では嫌悪感を抱いている。 グウェンに別れを告げるとき、アニーは、グウェンが猿のようにすっかりおろかな存在に成り下がったと思う。 アニーが両親に言ったように、結婚という概念を完全に排除しているのに対し、グウェンは間もなく結婚するという事実が、2人の少女の違いをさらに際立たせている
。