イードのお祈りは家でできる？バーミンガム・ライブ

ヨーロッパで最大のバーミンガムのイード祝祭には、通常数万人が参加する。

2018年には、スモールヒースパークでのイベントに過去最高の14万人が行き、お祈りや食事、ファンフェアなどのアクティビティーが行われる。

主催者が2011年にこの公園で初めて大規模なイード・アル・フィトルのお祭りを開催し、1万2000人が参加して以来、この集まりはますます人気が高まっています。

しかし、今年のイベントは、コロナウイルスの制限のためにキャンセルされました。すべてのモスクは閉鎖され、一般人の集会も許可されません。

では、今年のイードはどのように祝われるのでしょうか？

街の恒例イードイベントの主要主催者の1つ、グリーンレーン・マスジッド＆コミュニティセンター (GLMCC) は次のように述べました。「バーミンガム市議会の公衆衛生局長との毎週の会合で、議会からの一般的な指導は、モスクでも屋外でも、イードの集まりは行うべきではないということです」

バーミンガム市議会の公式声明では、次のように述べられています。

「この困難な時期には、私たちは住んでいる家の中にとどまり、必要な食事や短時間の運動のためにのみ外出し、家の外では2メートルの距離を保ち、定期的に手を洗わなければなりません」。

“今年のラマダンは、イスラムの信仰の指導者とともに、我々はすべての人にお願いします：

observe Ramadan at home, in the house that you live in, do not going to family or friends houses or meet them outside of the home.” “家族や友人の家に行ったり、家の外で会わない。
自宅で祈る、あなたが住んでいる家で、あなたが家を共有している人々と、祈るために任意のモスクや他の家族や友人の家に出席しない。
食べ物を配布するために家を離れるのではなく、オンラインまたはフードバンクを介して寄付してください。

「2020年3月23日、英国政府は公式にすべての礼拝所を閉鎖するよう発表し、英国ムスリム評議会と英国学者・導師委員会の両方は、ムスリムコミュニティに対し、自宅で礼拝し礼拝に集まらないようにと勧告した。これは現在、ラマダンの期間中も続いています。

“Birmingham City Councilは、イスラム教徒の市民の精神的支援の継続を支援するために、街のイスラム指導者と密接に協力してきました。

「すべてのモスクとマドラサの集会停止と祈りの閉鎖を続けることが引き続き不可欠で、お互いに守り命を救うために確実であります」と述べています。

「私たちが期待した効果が出ている可能性があるという初期兆候があるので、社会的距離を保つこととロックダウンの手順を継続することが不可欠です」

「イスラム教徒のコミュニティは、社会的距離を支えるために非常に積極的でしたので、これに感謝したいと思います。

「残念ながら、パンデミックは4月と5月、そして夏の間続くと思われ、4月と5月にラマダンがあるため、我々はこれが非常に困難であることを認識しています」

「すべての市民と信徒の健康と安全を守るために、我々は政府や英国ムスリム評議会のような国の組織による社会的距離を置くための指針を引き続き遵守し、出来るだけ効果的に維持していけるように協力・準備しなければなりません」

「イード・アルフィトル（ラマダン明け）は家族やコミュニティが集まってモスクで祝い、互いの自宅を訪問し合う祭りだと理解しています」。

「このような前例のない状況では、公衆衛生を第一に考えることが必須であり、現在の英国政府の指導に従って、私たちはイード・アル・フィトルを自分の家で一緒に暮らす人々と祝い、モスクやあらゆるオープンスペースに集まってイードの祈りを捧げるのを避けるでしょう」

自宅でイードの礼拝ができますか?

Green Lane Masjid and Community Centreは信徒にアドバイスを出し、自宅でイードの祈りを行うことは許されるとしています。

それによると、イードのサラー（祈り）は、日の出の15分後からザワル（真昼の太陽）の時間まで、正しい時間に行うべきだとしている。

祈りはモスクと同じ形式であるべきだと、GLMCCは崇拝者たちに助言している。「2つのラカートを祈り、Surah Al Fatihahと別のスラーを読み上げなければなりません。最初のラカートは7タクベーア、2番目は5タクベーアである。 4029>

また、イードの一般的な慣習（スンナン）として、グスル（沐浴）を行うこと、イードの礼拝の前に食事をすること、イスラームの範囲内で最も素敵な服を着てドレスアップすること、タクビールを唱えることが挙げられています。

また、イードの挨拶を交わしましょう。イード・ムバラクと言って祝福し、「Takabbala Allah minna wa minkum（私たちとあなたの良い行いをアッラーが認めてくれますように）」と言って祝福を送りましょう

他のモスクでは礼拝者に別の指導をしているかもしれません

。

イードのお祈りは家でできるのか？ロックダウン中のイード・アルフィトル2020のやり方