ネタバレ注意：「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」を読んでいない、見ていない、結末を知りたくない人は、今読むのをやめてください。
クリスチャン・グレイとアナスタシア・スティールの関係を2時間かけて確立した後、フィフティ・シェイズ・オブ・グレイは、かなり唐突な終わり方で多くの視聴者を驚かせました。 映画の最後の数シーンで、アナはクリスチャンに、彼のプレイルームでどれだけ悪いことができるかを見せてほしいと頼みます。 ベルトで6回お尻を叩かれたアナは、泣きながら一晩を過ごし、やがて目を覚ますとクリスチャンの元を去る。 彼のアパートを出てエレベーターに乗ったアナは、二人が初めて出会った時のように、扉が閉まるのを見届け……そして、画面が黒く染まっていく。
そう、これで映画は本当に終わりです。
具体的には、本では、アナがピアノで悲しい曲を弾いているクリスチャンを見つけるところから始まり、彼女を罰したいという彼の気持ちと、なぜ自分がそうなのかを伝えようとしない彼のことを二人で話すシーンになっています。 彼を置き去りにすることが想像できないアナは、クリスチャンに見せてほしいと頼む。 彼女の言葉を借りれば 「私を罰して。 どれだけひどい目に遭うか知りたいの」。
そこからは、いくつかの細かい点を除いて、映画と同じようなシーンが展開されます。 ベルトがあり、彼に6回お尻を叩かれ、それが彼女のすべてを変えます。 しかし、最大の変化は、本では、その夜、彼が彼女を訪ねたとき、彼はベッドに入り、彼女が自分への愛を認めたときに彼女を抱くことである。 しかし、本作では、その夜、彼が彼女を訪ねると、彼はベッドに入り、彼女を抱きしめて愛を告白する。 エレベーターに向かう彼女は、クリスチャンが自分を抱きしめようとするのを止め、「こんなことはできない」と告げます。
映画では、言葉の選び方が少し違っています。 これは些細なことのように思えますが、実は映画の制作者たちの間で争点になったのです。 映画の中でクリスチャンがアナにキスしようとすると、アナは彼に “やめろ “と怒鳴るのです。 ハリウッド・リポーターによると、これは原作者のE・L・ジェームズの選択で、パトリック・マーバーが書き直した脚本では、アナは代わりに「レッド」と言い、それ以外は彼女のセーフワードとして知られています。
しかしここで、映画は賢い選択をしました。エレベーターが止まった後のことを含めないのです。 本編のエンディングはもっと引き込まれています。アナは帰りの車の中で号泣し、ようやく自分のアパートにたどり着き、ベッドに倒れこんでさらに号泣します。 基本的に、ファンは映画の唐突な終わり方を喜ぶべきでしょう。それは、より短い時間で同じメッセージを送るものだからです。 もし、最初の「フィフティ・シェイズ」が3部作の中で唯一の映画化作品となった場合、ファンはサム・テイラー＝ジョンソン監督と脚本家がエンディングを変更すべきだったと主張するのは間違いないでしょう。 ユニバーサルが「フィフティ・シェイズ・ダーカー」と「フィフティ・シェイズ・フリード」という金儲けマシンを見送る可能性がいかに低いかを考えると、エンディングがそのままだったのは理解できる。 どちらかといえば、「フィフティ・シェイズ」に参加する観客は、事態が突然黒にフェードアウトするとは思っていないでしょう。
しかし、それにしても、黒は技術的にグレーの色合いではないのでしょうか？
All Topics in Article
Sign up for EW TV
Get recaps plus behind-the-scenes scop on your favorite shows and more!