マニラマニラ（ロイター） – ミンダは一風変わったマッサージ師だ。 彼女の愛撫は胎児を中絶するために使われます。
中絶が違法で厳格にタブー視されているにもかかわらず、毎年約50万人の女性が妊娠を終わらせているこのローマカトリックの国で、50歳の祖母は、彼女が終わらせた妊娠の数を数え切れないほどにしています。
中絶を求める女性のほとんどは、レミーのように、結婚して何人も子供がいて、貧しくて次の子供を生む余裕がない人たちです。
姓を名乗らない小柄な44歳の女性は、150ペソ（3ドル）をヒロット（ミンダと同じ伝統的助産師）に支払い、彼女の腹を挟み込むように荒いストロークで3ヶ月の胎児をつぶしてもらったのでした。
この処置は、流産を誘発するために下腹部を叩くこともあり、マッサージと呼ばれています。
彼女はマニラ郊外のスラムでのインタビューで、「罪悪感はありましたが、食べ物がなくて苦しむだけの子どもをもうひとり産むよりましだと思いました」と語りました。 彼女は、自分がしたことの恥ずかしさと、医療費を支払う余裕がなかったために、夫が彼女を病院に連れて行くことを拒否しました。
「私はただ神に祈り、許しを請いました」と彼女は言いました。
政治的に強力な司教の支持に依存する敬虔なカトリック教徒であるグロリア・マカパガル・アロヨ大統領の下で、中央政府は、女性が排卵しているときに禁欲するなどの自然な家族計画方法を推進しています。
人口の大半を占める貧困層は、過去30年間、同国における避妊具の主な供給元である米国政府機関USAIDに大きく依存している。
しかしUSAIDは供給を徐々に減らし始め、2008年に残りの寄付プログラムを終了する予定である。
DESPERATE SITUATION
当局によると、中央政府がUSAIDがやり残したことを引き受けることに消極的なため、この国の中絶率は確実に上昇するという。
「（避妊具の）供給は多くの町や都市ですでに尽きており、状況はかなり絶望的です」と、退陣したジョセフ・エストラダ大統領下の元保健秘書のアルベルト・ロマルデス医師は言った。
フィリピンのカトリック聖職者は、信徒に避妊ピルよりも自然な家族法を使うよう促している。
「自然な家族計画法は良い選択肢で、良いだけでなく効果的です」と、家庭と生命に関する司教委員会の執行秘書、メルヴィン・カストロ神父はロイターに対し述べた。
フィリピンで中絶した女性の半数以上は、いかなる家族計画も利用しておらず、利用している女性のうち4分の3は、リズムや休薬といった政府が提唱する自然な方法を使っていました。をベースにしています。 また、このような「忖度」は、「忖度」と「忖度」の間にある「忖度」を「忖度」と呼ぶようになり、「忖度」は「忖度」と「忖度」の間にある「忖度」を「忖度」と呼ぶようになりました。「
POLICE SIRENS
フィリピンで胎児を中絶した女性は、最高で6年の実刑判決のリスクがあり、助けや援助をする人は同様の判決を受け、医療ライセンスも失われることになります。
30％以上が、薬局で買える抗潰瘍剤のサイトテックか、教会の前の屋台で売られていることが多いハーブの調合薬を摂取しています。 中には、飢餓状態に陥ったり、階段から身を投げたりする人もいます。
中絶を求める貧しい女性のうち、20パーセント以上がヒロットのマッサージを受けたり、膣にカテーテルを挿入したりしている。
2回の中絶をした3人の母親の1人は、ヒロットのタッチは苦痛だったと言いました。 毛布を噛んでしまいました。
「痛みは出産よりひどかった」
2度目は麻酔なしで裏通りのクリニックで外科手術を受けた。
「部屋は通りにとても近く、車や警察のサイレンが聞こえてきた」と彼女は言った。 「
女性の健康団体LikhaanのエグゼクティブディレクターであるJunice Melgar博士は、人工避妊に関する情報の欠如とその副作用に関する神話が、貧しい人々の中に人工避妊を使わせないようにしていると言いました。 「
無知と噂は、時に親ライフ団体と聖職者のメンバーによって広まり、一部のフィリピン人は、避妊ピルが胎盤から作られ、錠剤が腹部に蓄積し、癌を引き起こすと信じるようになりました。
FEEL THE PAIN
フィリピンでは中絶が公に議論されることはほとんどありませんが、健康報告書によれば、毎年8万人近くの女性が、誘発された中絶による合併症で病院で治療を受けています。 鎮痛剤も差し控えられることがあります。 少なくとも800人の女性が毎年合併症で死亡すると推定されています。
「医師は、女性が痛みを感じることで、それを思い出し、二度と行わないようにする必要があると感じています」と、Melgar氏は述べています。
流産した女性は、流産の誘発を疑われて、同じひどい扱いにあうことがあります。
一児の母であるGemma Apeladoは、4ヶ月で流産した後、マニラの貧しい地域であるTondoの病院に行ったとき、医師は一晩中出血をさせたと言いました。 “彼らは私に良心がないと言っていました。”
ヒロットであるミンダは、彼女の良心が悩み始めたと言います。 9人の母親は、中絶を誘発するために薬を投与し、胎児を押し下げるために重いストロークを使います。
「私はカルマを心配しています。 「でも、中絶を受けなければならない人たちを哀れんでいます」
。