Merle Haggard, Johnny Cash, Buck Owens, and Glen Campbell – このカントリーミュージックの伝説を超えるものはないでしょう。
メル・ハガードは、アメリカのカントリー歌手、ソングライター、ギタリスト、フィドラーです。 問題だらけの青春時代を過ごした後、彼はカントリー・ミュージックのキャリアを成功させ、人生を好転させることに成功しました。 彼の才能が国民に認められるようになると、アメリカの労働者階級について歌った曲で人気を博しました。 実際、彼の死後、多くの賛辞が彼を「庶民の詩人」と呼んでいます。
その識別子は確かにふさわしいのですが、ハガードは他にも素晴らしい資質を備えていました。 そのひとつは、幼少期や初期の音楽活動を通じて影響を受けたアーティストに対する敬意である。
実際、他の偉大なアーティストに対するハガードの賞賛は、彼が驚くほどの正確さで物まねができる数人の異なるカントリーミュージシャンのケースで明らかになった。
ローリング・ストーン誌は、ドワイト・ヨーカムがハガードについて語ったコメントを紹介しています。 “彼は物まねが得意だった。 彼のバック・オーエンスの物まねは面白い。 不気味なほど、そっくりなバックだ。 あの夜、Merleがラスベガスで私を連れてきてくれて、彼もそれをやってくれたんだ。 彼は足を動かして、私がよくやるように少し踊ったんだ。 そしてそれは永遠に忘れないだろう」
Imitation is the sincerely form of flattery
1972年1月、ハガードはCBSバラエティ・シリーズのエピソードでThe Glen Campbell Goodtime Hourの音楽ゲストとして登場した。
出演中、ハガードは自分が尊敬するアーティストにオマージュを捧げる機会を得た。 そして、バック・オーウェンやジョニー・キャッシュのモノマネを、2人が近くで見ている中、完璧にこなし始める。 マーレ・ハガードの物真似（マーティ、ハンク・スノウ、バック、キャッシュ） (https://youtu.be/t4V3S7kGNjY)
ハガードはオーエンスの歌声を完全に真似るだけでなく、彼特有の肩を弾ませたり目を半分閉じたりするパフォーマンスも完璧にこなしています。 そしてオーエンズは背後から忍び寄り、メルルの目に手を当て、キャンベルが笑顔でギターを弾く中、ミュージカルナンバーに参加するのです。
その後、オーエンスはハガードにジョニー・キャッシュの真似をするようにリクエスト。 彼はそれに応え、彼のヒット曲 “Jackson “でキャッシュのモノマネを始める。 最後に黒衣の男本人が割り込んできて、二人は一緒に歌います。
ハガードとキャッシュが同じ行を歌っているのがよく似ているので、どちらの声か判断するのは少し難しいです。 しかし、この2人のアーティストがお互いにどれだけ尊敬しているかは一目瞭然です。 よく真似をされるが、決して真似はできない。