地元のゲイのランドマークであったアルバカーキ・ソシアル・クラブが永久に閉鎖される

More photos

ALBUQUERQUE, N.M. – 簡単に言えば、Albuquerque Social Clubは家だったのである。

何十年もの間、このクラブは「SOCH」として親しまれ、水飲み場として、ドラッグショーを見たり友人とくつろいだりする場所として、またアルバカーキの LGBTQ コミュニティのメンバーにとって安全な避難場所として機能していました。

しかし、パンデミックによって悪化した財政難のため、理事会が永久閉鎖を決議した月曜日の夜、このクラブの約40年にわたる運営は終わりを告げました。

「決断するためにできる限り長く待ちましたが、お金が入ってこないので、私たちの債権者を維持することができません」と理事長ジェイ・デッカーは言いました。

デッカーは、その特定の酒類ライセンスにより、3月中旬から一般公開されていないクラブを売却してその酒類ライセンスを譲渡することは不可能であると言いました。 それでも、この決断は簡単なものではありませんでした。

「私たちはこのクラブを救おうとしましたが、非常に厳しい決断を下さなければならず、多くの人が納得のいかない決断でした」とデッカーは言いました。 しかし、私たちはそれとともに生きていかなければならず、生きていくのは簡単なことではありません」

SOCHの歴史は、ニューヨークのストーンウォール暴動が現代のゲイ解放運動の事実上の始まりを促したわずか2年後にバー「ハイツ」として最初にオープンした70年代初頭にさかのぼります。

その後、何度か名前を変えながら、1983年までにアルバカーキ・ソシアル・クラブは活動を開始しました。

その初期には、クラブは、安全な空間で「アウト」であることを楽しみながら、ゲイの男性や女性が集まり、交流できる街の数少ない場所の1つとなっていました。

ドラッグ劇団「ドールズ」の創設者であるケネス・アンスローンは、高校生の頃、自分を理解してくれる話し相手を見つけるために、つまりゲイ・コミュニティとの安全なつながりを求めて、このバーに電話をかけたことを覚えていると語りました。

「タブーだったので、親や友人には相談できませんでした」と彼は言います。

90年代後半には、Ansloanと彼のパートナーはクラブの常連となり、定期的にパフォーマンスを行い、若いドラッグ・シーンの成長に貢献していました。

「ドラァグクイーンとして知っているのは、そこにステージがあるために、ショーをするためにとても人気が出て、そこは間違いなくドラァグクイーンの天国だったということです」と彼は言いました。

その後、ドラァグの人気は爆発し、多くのクイーンがSOCHのステージでスタートを切ったのだとアンスローンは述べました。

SOCHが間もなく閉鎖されるという発表以来、アンスローン氏は、多くの人々がソーシャルメディア上でクラブについて回想しているのを見た、と述べました。 「

「私が若いゲイとしてアルバカーキに初めて来たとき、アルバカーキには、私がワシントン D.C. から来たときのような、大きなゲイ街はなかったんです。 と、アルバカーキ市議会議員のパット・デイビス氏は語りました。

デイビス氏は、市内の他のLGBTQバーとは異なり、SOCHはすべての人を歓迎し、コミュニティセンターとして機能しているという点でユニークであると述べました。 SOCHがあるノブヒルを選挙区とするデイヴィス氏は、クラブが何十年もの間、同性愛者コミュニティが常に存在する場所であったため、閉鎖のニュースは驚きであったと述べました。 「誰かが助けを必要としているとき、資金調達が必要なとき、それはいつも社交クラブで起こったのです」

過去40年間、SOCHはゲイの歴史の大きな指標を目撃してきました-LGBTQコミュニティの可視性の増加、エイズ流行の永続的なトラウマ、2015年の同性婚の国内合法化-すべて、その忠実な支持者を維持しながらもです

その支持者にとってSOCHは人生の浮き沈みを集団的に経験する場だった。

「祝うために行くところ、泣くために行くところ」と、SOCHで10年近くMCやパフォーマーとして働いていたバニー・クルースは言った。

クルーズは、SOCHが他のゲイバーと違っていたのは、主にそのメンバーの仲の良さによるものだと言います。

「単なるバーではなく、町のゲイバーはどこも単なるバーではないけれど、ソーシャルクラブはみんなが行くところみたいだった」と、彼女は言います。 「サイドワインダーズのオーナーが通っていたところです。

クルーズは、彼女の両親が結婚45周年記念パーティーを祝ったり、ドラァグクイーンを牧師に迎えてパーティーをしたりと、個人的に数々の節目をそこで祝ったと語りました。 「

クルーズは、このスペースはカメレオンのようなもので、パフォーマンススペースとして、あるいは葬儀の受付として、あるいはチャリティーのための資金調達の場として機能することができたと語った。 「毎日、毎日、そこにいる人たちがいて、何があっても会うことができた。

過去20年間クラブでドラッグショーを行っていたペラルタは、多くのメンバーにとって、SOCHはいつも頼れる場所であったと語った。 「そして、多くの人にとって、安全な空間があることを知るだけでも、大きな意味があると思います」

ペラルタは、多くのゲイがカミングアウトした後に家族を持たないと言いました。 SOCHのメンバーは、しばしばその役割を果たすために歩み寄りました。

「SOCHのような場所があれば、選ばれた家族ができ、その人たちと本当に親しくなることができます」と彼は述べました。 「

彼は、閉鎖の知らせは非現実的だと言いました。

「ほとんど現実とは思えませんでした」とペラルタは言います。 「

Update: The Albuquerque Social Club は、クラブを救うための資金調達活動の結果、永久に閉鎖されることはなくなりました。

写真読み込み中…

写真読み込み中…

写真読み込み中…