シエラネバダのワイルドで人里離れた東側では、何百人もの休日の訪問者が、七面鳥と同じくらい伝統的な毎年の巡礼で、ビショップの小さな町の外にある伝説の岩を登るために集まっています。
しかし今年は、地元の人々は彼らが去ってくれることを望んでいます。 そのため、このような弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順々の弊順(へきじゅん、)
孤独で風当たりの強いオーエンス・バレーに孤立したこの地域は、最近までカリフォルニアの大規模で混雑した都市の運命を免れてきた。 しかし、過去 2 週間で 25 件の新しい症例が発生し、保健当局は、伝統的な感謝祭の登山者のうねりがウイルスを広げ、特にビショップの高齢退職者の大きなコミュニティを脅かすのではないかと懸念しています。 そのため、このような事態が発生したのだと思います。
Bishop Area Climbers’ Coalitionによると、最も人気のあるボルダリングサイトでは、駐車している車の数が平日の15台程度から休日の週末には200台に跳ね上がるといいます。
その広い空間と世界クラスの地質が、自宅での長い月日に不満を抱えた西部のすべてのアスリートたちを手招きしています。 テーブルランズ地域の巨大な卵形の岩は、柔軟性と強い指に報いる。 バターミルクスの岩場は、技術的なスキルと硬い角質を要求します。 オーエンズ・リバー・ゴージの垂直に近い壁は、レーザーのような集中力を必要とします。
埃、土、岩、汗、新鮮な空気は、2020年のストレスに対する完璧な解毒剤だと、クライマーたちは言っています。
「COVID-19が当初の予想よりもずっと長く続いたので、私たちは人々が外に出る方法を見つけたいと考えています。
毎年感謝祭には、大勢の人が集まってルートを考え、Erick Schat’s Bakeryのペストリーを分け合い、Manor Marketで消耗品を買い、安くて人気のキャンプ場The Pitで深夜にキャンプファイヤーを囲みました。
通常、経済がほぼ観光で成り立っているこの町では、観光客が歓迎されている。 しかし、夏の2大イベントであるミュールデイズとカリフォルニア州高校ロデオ大会の決勝戦が中止されたため、商店は商売上がったりなのです。 この夏は、ほぼすべてが閉鎖された。
「それは良い年ではなかった」とビショップホステルのスーザン・ローズは言った。
しかしこの休日、クライマーのキャラバンはベイエリア、チコとロサンゼルスからハイウェイ395に向かって出発しても、郡は家に滞在するように人々を促しています。
「私たちはイニョー郡に訪問者を持つことが大好きですが、医療インフラの不足、登山者率、高齢者人口を考えると、現時点では不可欠なビジネス以外の理由でイニョーに旅行しないようお願いします」と、カーマ ローパー（Inyo County spokesperson）は述べました。
一方、郡の監督委員会の最近の会合によると、郡は、検疫や隔離命令を破る住民や、公衆衛生命令に違反する企業の管理に苦労しています。
Bishop’s 1860年代のPioneer Cemeteryに隣接するNorthern Inyo Hospitalには、ICUベッドが4床あるだけです。 近代的ではあるが、この病院には重症者をケアするためのリソースがないため、リノやロサンゼルスに空輸しなければならない。
「私たちは遠隔地にあるため、引き出せるスタッフのプールが多くありません」と、医療地区の最高看護責任者のアリソン・パートリッジは述べています。 「これは、スタッフが病気になったり、患者が急増したりした場合の課題です」
Bishop だけではありません。 クライミング擁護団体「アクセス・ファンド」によると、全米の土地管理者は、駐車場、トレイル、山の岩場がかつてないほど混雑していると報告しています。
休日にビショップで友人たちと合流した熱心なクライマーであるサンフランシスコのボー・マルティノは、COVID-safeでいることは可能だと述べています。
「クライミングは外で行われるため、社会的に誰からも距離を置くことはかなり簡単です」とマルティノさん（29歳）は言います。 そのため、このような「曖昧さ」は、「曖昧さ」そのものである。
通常、クライマーは岩のトリッキーなストレッチの周りに群がり、「チームとしてそれを行う」と彼は言った。 しかし今週は、「もし他のグループに出会ったら、その人たちに十分なスペースを与えている。 同じボルダーを登ったり、同じパッドに落ちたりすることはあっても、「ハイタッチ」することはない。 このような思慮深い措置は、感染症の発生を防ぐのに役立ち、命を救い、ビショップのビジネスにとって壊滅的となる州による閉鎖をかわすことができると、クライマー連合のデラウネーは述べています。 都市で必要な予防措置は、ビショップでも使われるべきであると、彼女は言った。 「
Bishop Area Climbers’ Coalition（ビショップ地区クライマー連合）。 https://bishopclimbers.org/