Chick-flick tear-jerker full of heart
By John Beifuss
信じてください。 メンフィスで、FedEx の創業者であるフレッド・スミスの愛娘、モリー・スミスが初めて製作した映画をレビューするという状況に置かれるのは、本当に嫌なはずです。 そのため、このような「萌え萌え」的な作品には、「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え萌え」「萌え萌え萌え」「萌え萌え萌え」「萌え萌え萌え」「萌え萌え」「萌え萌え萌え」「萌え 萌え萌え 萌え萌え 萎える 萌えー 萌えー
幸い、"P.S. I Love You" –予告編ではなく本編–は、そのエキスパートキャスト（脇役にはLisa Kudrow, Gina Gershon, Harry Connick Jr.,など）のおかげで、魅力的で好きになることも難しくないでしょう。 そのため、”萌え “と “癒し “をキーワードに、”萌え “と “癒し “を融合させた新しいライフスタイルを提案する。 その結果、ホリーは、ジュディ・ガーランドが歌う「The Man That Got Away」をカラオケで歌いながら過ごすことになる。" (ただし、ポーグスの"Fairtyale of New York" がジェリーの楽しい通夜で演奏されると、"You scumbag/ You maggot" という歌詞に合わせてコミカルに歌い上げるのは牧師であった。)
やがて、物語のキモが見えてくる。思慮深い（そしてよく整理されている）ゲリーが、自分の死後に届けるよう、ホリーへの指示とインスピレーションを与える一連の手紙を書いたのである。
この手紙によって、ジェリーは物語の中に存在し続ける。バトラー（『300』以来の主役）もまた、ホリーにとっての想像上の恋愛相談相手として、彼女の愛と憧れと過去を手放したくない気持ちの象徴として、映画を通じて再び登場するのである。 (幻であっても、ジェリーはハンサムで魅力的だ。死んでしまったのが残念だ。)それは、"Some Like It Hot" の最後でジョー・E・ブラウンが言った言葉を思い起こさせる。 "Well, nobody’s perfect.")
ジェリーの手紙は、ホリーに生活の仕事に戻るように勧める。 また、アイルランドへの旅行では、ゲリーのギターを弾く"ベストメイト"（ジェフリー・ディーン・モーガン）と出会い、恋愛の可能性を秘めることになる。 この映画では、アイルランドに行く前から、ジョン・パウエルが作曲したペニーウィスルという軽快なサウンドが流れている。 しかし、この作品を"チック・フリック"として定義するのは、ホリーが夫の助言に従って"他の誰でもないあなたを作るものを見つけ、それが靴のデザインであると判明したときである
26歳のモリー・スミス、アンドリュー A. そのため、この映画は、モリーの姉であるウィンドランド・スミス・ライスに捧げられたものです。彼女は2005年に35歳の若さで遺伝性心臓疾患のため亡くなり、モリーの人生には、映画の中でホリーが残した穴と同様の穴が残されています。 この献辞は、本作のような商業映画–ほとんどの批評家や観客が使い捨ての娯楽として扱うであろう映画–でさえ、その制作に関わった人々にとっては極めて個人的で意味のあるものになりうることを思い出させてくれる。
— John Beifuss: 529-2394