TOM HANSEN：「実はね。 あのね。 猫のことを言ってもいいですか？ ああ、これは……ローダさん、失礼かもしれませんが……あの、これは完全にクソですね。 “頑張れ “とか “君ならできる “とか？ それは励ましじゃない 自殺行為だ (グリーティングカードを指して)ピクルスがそこで頑張ったら、死んだ猫だ。 これは嘘だ。 私たちは嘘つきです…よく考えてみてください。 なぜ人々はこのようなカードを買うのでしょうか？ それは、自分の気持ちを伝えたいからではありません。 人々は、自分の気持ちを言えないか、怖くて言えないから、このカードを買うのです。 私たちは、その人たちを解放するためのサービスを提供しているのです。 それで、どうする？ 私は、そんなのクソくらえと言いたい。 アメリカと同じ土俵に立とうじゃないか。 少なくとも、彼ら自身に語らせるのだ。 つまり、これを見てください。 なんて書いてあるんだ？ 新しい赤ん坊おめでとう 「おめでとうございます」「おめでとうございます」「おめでとうございます よろしくな 待てよ、これは何だ？ おお…派手だ！
これを見て、すべてのハートがあるんだ。 開けてみよう。 「ハッピー・バレンタイン・デー、スウィートハート 愛してる” おお……素敵だ。 これって、まさに私のこと？ どういう意味なんだ？ 愛だよ 知ってる？ あなたは？ 誰か？ もし誰かがこのカードを くれたら、バンスさん 私はそれを食べるわ カードと映画とポップソングのせいです 彼らはすべての嘘と心痛のために非難している。 我々には責任がある。 私には責任があります。 私たちはここで悪いことをしていると思います。 つまり、人は自分の気持ち、本当の気持ちを言うことができるはずで、見知らぬ人が口にする言葉ではないのです。 もしかしたら、それは愛ではないのかもしれない。 愛なんてものはないのかもしれない。 たぶんそれは… “ガルーグ” そうだ、俺が作ったんだ、だからなんだ！？ (トムは立ち上がりドアへ向かう) 全部ガラクタだ。 私たちはガラクタを作って売り歩いてる そして時に人はそのたわごとを信じる これ以上できません バンスさん 私の助けなしでも、世界には十分にたわごとがあります。 私は辞めます」