番組からの引用も選択可能です。 ちょっと気合を入れて、私のトップ100をランキングにしてみました！
“Can a man still be brave if he’s afraid?”
“That is only time a man can be brave.”
- Bran & Eddard Stark
“There are no men like me. “俺みたいな奴はいないんだ。 俺だけだ”
- ジェイミー・ラニスター
3
“彼は永遠に少年ではない…” “冬はやってくる…”。
- Edard Stark
4
“Oh my sweet summer child, what do you know of fear?” (ああ、愛しい夏の子よ、恐怖を知らないのか？)”
- オールド・ナン
5
「愛のためにすること」
- ジェイミー・ラニスター
6
「あなたは私のものよ」彼女はささやいた。 “私があなたのものであるように、私のもの。 そして、もし私たちが死ねば、私たちは死ぬのです。 全ての者は死なねばならないのだ、ジョン・スノウよ しかし、まずは生きよう」
- Ygritte
7
「人生は歌ではない、愛しい人よ」
は囁いた。 いつかそれを知ることになるだろう、悲しいことにな」
- Petyr Baelish
8
「王位のゲームを行うとき、勝つか死ぬかである。 中間はない」
- Cersei Lannister
9
「レイガーは勇敢に戦い、レイガーは高貴に戦い、そしてレイガーは死んだ。”
- Jorah Mormont
10
“Jaime Lannister sends his regards.”
- Roose Bolton
11
“There is only one god, His name is Death.”
“神の名は死。 そして死に対して言うことはただ一つ、「今日じゃない」。”
- シリオ・フォレル
12
「北は覚えている、ダヴォス卿」
- ワイマン・マンダーリー
13
「お前は二度と歩けないだろう」
12
13 13
- ブラッドレイブン
14
“Edd, fetch me a block.”
- ジョンスノー
15
＜8543>
夜は深まり、私の監視が始まる。 それは私が死ぬまで終わらないだろう。 私は妻をめとらず、土地を持たず、子供を生まない。 私は王冠を被らず、栄光を勝ち取ることもない。 私は自分の持ち場で生き、死ぬだろう。 私は暗闇の中の剣である 私は城壁の番人だ 私は寒さに対抗する火であり 夜明けをもたらす光であり 眠れる者を目覚めさせる角笛であり 人の領域を守る盾なのだ 私はこの夜とこれから来るすべての夜のために、私の生命と名誉をナイト・ウォッチに誓います。
- Vow of the Night’s Watch
16
“Egg? 卵、年をとった夢を見たよ」
- Aemon Targaryen
17
針はロブとブランとリコン、母親と父親、サンサでさえもあった。 ニードルはウィンターフェルの灰色の壁、そして人々の笑い声でした。 ニードルは夏の雪、老婆ナンの物語、赤い葉と怖い顔をしたハートの木、ガラスの庭の暖かい土の匂い、北風が部屋の雨戸を揺らす音でした。 針はジョン・スノウの笑顔でした。
- Arya Stark
18
“A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.”
Tyrion Lannister
19
“You know nothing, Jon Snow.” “あなたは何も知らない。”
- イーグリット
20
「力は人が信じるところに宿る・・・それはトリック、壁の上の影である。”
- Varys
21
“What is our heart’s desire?”
“Vengeance.”. その声は、誰かが聞いているかもしれないと恐れているような、柔らかいものでした。 “正義” ドーラン王子はオニキスのドラゴンを彼女の掌に押しつけ、「火と血」と囁いた。”1979>
- Arianne & Doran Martell
22
「雪が降り、白い風が吹く時、一匹狼は死ぬが、群れは生き残る」とある。”
- Edard Stark
23
あなたは竜の血を受け継ぐ者だ。 帽子を作ることができる。
- Daenerys Targaryen
24
「自分が何であるかを決して忘れるな、きっと世界はそうではないだろうから。 それを自分の強みにしなさい。 そうすれば、それは決してあなたの弱点にはなり得ない。 その中で自分を武装しなさい、そうすればそれは決してあなたを傷つけるために使われることはないだろう。”
- Tyrion Lannister
25
“Summer will end soon enough, and childhood as well.”.
- エダード・スターク
26
“夜は暗く、恐怖に満ちているから”
- ルホールの言葉
27
“What was dead may never die, but risen again, harder and stronger.”「死者は決して死なないが、より強くなって再び蘇える。”
- 溺神の言葉
28
「だから一度だけ聞くが、スノー公よ。 お前はナイツウォッチの兄弟なのか、それとも戦争ごっこがしたい私生児なのか？”
- Jeor Mormont
29
“Who are you?”
“No one.”
“A lie. 悲しい小さな嘘だ、子供よ」
- 親切な人 & アーヤ
30
Ser Gerold Hightowerは歴史を始め、Ser Barristan Selmyはそれを続けていたが、残りのJaime Lannisterは自分で書く必要があるのだろう。 彼は今後、何を選んでも書くことができた。
Whatever he chose …
- Jaime Lannister
31
“Will you make a song for him?”
“He has a song.”. 彼は約束された王子であり、彼の歌は氷と火の歌である。”
- Elia Martell & Rhaegar Targaryen
32
「私は正直者です。 ひどいのは世の中だ。”
- Sandor Clegane
33
“娼婦が行くところならどこでも。”
- タイウィン・ラニスター
34
“I die, please let them bury me with a crossbow, so I can thank the Father Above his gift as same way I thank the Father Below.”.”.
- Tyrion Lannister
35
“The common people pray for rain, healthy children, and a summer that never ends.”（庶民は雨と健康な子供と終わらない夏を祈る）。 彼らにとっては、自分たちが平和である限り、高貴な諸侯が王位継承のゲームをしようが関係ない。 彼らは決してそうではない。
- Jorah Mormont
36
「判決を下す者が剣を振るうべきものです。 人の命を奪うのであれば、その人の目を見て、最後の言葉を聞く義務がある。 それに耐えられないのなら、その人は死ぬに値しないのかもしれない」
- Edard Stark
37
「夏の友人は夏の雪のように溶け去るが、冬の友人は永遠の友人である」。”
- Mully
38
“王国に対して一私生児の命は何であろう？”
“すべてだ”
- スタニス&ダヴォス
39
A Lannister always pays his debants.
- a common saying
40
“Is there gold hidden in the village?” 彼女は叫びながら彼の背中に刃を突き立てた。 “銀はあるのか？ 宝石は？” 彼女はさらに2回刺した。 “食料は？ ベリック公はどこだ？” その時彼女は彼の上に乗っていたまだ刺していた “彼はどこに行った？ 何人の男が一緒だった？ 何人の騎士が？ 何人の弓使い？ 何人、何人、何人、何人、何人、何人？ 村に金はあるか？”
- Arya Stark
41
“I have a tender spot in my heart for cripples, bastards, and broken things. “私は、不具の者、落とし子、壊れたものに優しい。”
- Tyrion Lannister
42
「すべての人の中には野蛮な獣がいて、あなたがその手に剣を握るとかき乱される。”
- Jorah Mormont
43
“Only a fool humbles himself when the world is so full of men eager to do that job for him”
- Theon Greyjoy
44
“I am the Knight of Flowers” 暗がりでは、私が騎士だ。
- Tyrion Lannister
45
“You want to know the horrible truth?”（恐ろしい真実を知りたいか？ 私は彼女がどんな顔をしていたかさえ覚えていない。 私が知っているのは、彼女が私の望んだ唯一のものだったということだけだ。そして、7つの王国は彼女が残した穴を埋めることができなかった。”
- Robert Baratheon
46
彼は灰の中の王になれるならこの国が燃えるのを見ているのだ。”
- バルス
47
「最初のレッスンは、先のとがったほうで刺すことだ。”
- Jon Snow
48
「死はひどく決定的で、一方で人生は可能性に満ちている」
- Tyrion Lannister
49
「神よ、シオン・グレイジョイを助けてください。 今、あなたは本当に迷っている」
- Rodrik Cassel
50
だめだ、切るな、ネッドは私の髪が大好きだ。
- Catelyn Stark
51
そして彼の監視が終わりを告げた。
- ナイツウォッチの言葉
52
“我々は王の部下、騎士、そして英雄だった …しかし一部の騎士は暗く恐怖でいっぱいです、ご婦人よ。 戦争は私たち皆を怪物にするのです。
- Thoros of Myr
53
「私は兄の桃を思いながら墓に入るだろう。”
- スタニス・バラシオン
54
「太陽が沈んだとき、どんなろうそくもそれに代わることはできない」
- Loras Tyrell
55
“a reader lives a thousand lives before he dies.（「読書家」は死ぬまでに千回の人生を送る）。 読書をしない人間は一度しか生きられない。”
- Jojen Reed
56
“Because they are the knights of summer, and is coming winter.”
- Catelyn Stark
57
The stone is strong.”。 ブランは自分に言い聞かせた、木の根は深く、地面の下には冬の王たちが王座に座っている。 それらが残っている限り、ウィンターフェルは残っている。 それは死んでいない、ただ壊れているだけだ。 私と同じだと彼は思った
- Bran Stark
58
“So young.”（若いな）。 しかし、これは幸いなことだったのかもしれない。 生きていればフレイに育っていただろう」
- Wyman Manderly
59
“Do you even know what honor is?”（誉れとは何か、知らないのか）。
A horse.
- Brynden Tully & Jaime Lannister
60
“Drinking and lust, no man can match me in these things.”. 私は乳とワインの神だ」
- Tyrion Lannister
61
「恐怖は剣よりも深く切り裂く」。”
- シリオ・フォレル
62
「ただ壁の上に立ち、世界の果てを小便したいだけなのだ。”
- Tyrion Lannister
63
“How would you like die, Tyrion son of Tywin?”
“in my bed, with a belly full of wine and the maiden mouth around my cock, at a eighty years.”.”
- ドルフの息子シャガ & タイウィンの息子ティリオン
64
「異なる道は時として同じ城に至るものである。”
- Jon Snow
65
“なぜ？ 私は彼らにとって何？”
“A knight who remembered his vows.”.”
- Ser Duncan the Tall & Pate
66
「母親や父親が神を作り上げたのは、子供に夜通し眠って欲しかったからだろうね。”
- Davos Seaworth
67
“嵐が来て去って、波は頭上にぶつかり、大魚は小魚を食べ、私はパドリングを続ける”
- Varys
68
“子供を殺せ、ジョン・スノーよ…”。 冬はもうすぐそこだ。
- Aemon Targaryen
69
「お前は誰だ、私がそんなに頭を下げなければならないとは、と高慢な主君は言ったのか。”
- 「キャストミアの雨」の歌詞
70
「この貧しい盲目の不具の愚か者よ。 いちいち説明しなければならないのか？ よくわかった。 サーシーは嘘つきの売春婦で、ランセルやオズマンド・ケトルブラック、そしておそらくムーンボーイとやっていたんだろう。 そして俺は噂通りの怪物だ そうだ、俺はお前の卑劣な息子を殺したんだ」
- Tyrion Lannister
71
If I look back I am lost.
- Daenerys Targaryen
72
“We look up at same stars and see such different things.”.”
- Jon Snow
73
“ウィンターフェルには常にスタークがいるはずだ.”
- Catelyn Stark
74
I am Cersei of House Lannister, a lion of the Rock, the rightful queen of these Seven Kingdoms, the true-born daughter of Tywin Lannister.
- Cersei Lannister
75
「なぜ君主たちが玉座でゲームをするとき、最も苦しむのはいつも無実の者なのか？”
- Varys
76
彼女はまつ毛に雪を感じ、唇でそれを味わうことができました。 それはウィンターフェルの味だった。 無垢な味。 夢の味。
- Sansa Stark
77
“これ以上お前の口から言葉が溢れ出したらこの部屋の鶏肉を全部食べなければならないことはわかった”
- Sandor Clegane
78
「神無しか」。 なぜだ、アーロン！私は帆をあげた中で最も神々しい男だ！」。 あなたはダムヘアという一人の神に仕えているが、私は一万人の神に仕えてきた。 イブからアシャイまで、人々は私の帆を見ると祈る。”
- Euron Greyjoy
79
「世界で最も美しい女性が、私の斧を至急必要としている」。”
- Victarion Greyjoy
80
「彼らは跪くか私が彼らを破壊するだろう。”
- スタニス・バラシオン
81
「鍵を持って、彼からその鎖を外せ、お前の母を犯したことを後悔させる前にな」
- ルース・ボルトン
82
「ドーンのエリアだ」。 私は彼女の泣き叫ぶ子馬を殺した。 そして彼女をレイプした そして彼女の頭をこうやって潰してやった”
- Gregor Clegane
83
「オベリンは常に毒蛇であった。 致命的で、危険で、予測不可能。 誰も彼を踏もうとはしなかった 私は草だった。 心地よく、睦まじく、甘い香りを放ち、あらゆる風に揺れた。 誰が草の上を歩くのを恐れますか？ しかし、草こそが毒蛇を敵から隠し、襲うまで匿うのだ」
- Doran Martell
84
「古い物語は古い友人のようなもの、老婆心はよく言ったものです。 時々訪ねなければならない」と。
- Bran Stark
85
「良い行いは悪い行いを洗い流さず、悪い行いは良いことを洗い流すことはない。 それぞれに報いがあるべきだ」
- Stannis Baratheon
86
「時々、誰もが勇敢であるふりをしているだけで、実際には誰もそうではないと思うことがあります。 勇者のふりをすることが、勇者になる方法なのかもしれませんね。
- Grenn
87
「何の権利があって狼が獅子を裁くのか」
- Jaime Lannister
88
「寒いほど燃える物はない」
- Gared
89
Tywin Lannister公はごくたまに、実際に笑顔で脅すことがあった；彼は決してそうしなかったが、その脅しだけでも見るのは恐ろしい。
Tyrion Lannister
90
“you want to rule? これが統治というものだ。雑草のベッドに横たわり、寝ている間に首を絞められる前に、一本ずつ根こそぎ引き抜いてしまうのだ」
- Cersei Lannister
91
「人の舌を切り取ったところで、彼が嘘吐きだと証明できるわけではない、彼が言うかもしれないことを恐れることを世間に伝えているだけだ。”
- ティリオン・ラニスター
92
「少なくとも3人の死者を出さないドラキの結婚式は、退屈だと思われている」
- イリリオ・モパティス
93
「言葉とは矢の如し、アリアンネよ。 一旦放たれた矢を呼び戻すことはできない」
- Areo Hotah
94
「この臆病者はあなたを殺そうとしてる、サー。”
- Barristan Selmy
95
“ロバートがカップに小便をしても男はそれをワインと言うが、私は冷たい透明な水を差し出すと、彼らは疑いの目を細めてその味を奇妙だとつぶやき合ってしまうのだ “と。”
- スタニス・バラシオン
96
「猫だけ」
- ピーター・ベイリッシュ
97
タイン・ラニスター公は結局は金をクソしなかったのである。
- ティリオン・ラニスター
98
「これがハッピーエンドだと思うなら、あなたは注意を払ってない」
- ラムジー・ボルトン
99
「あの洞穴、覚えてるか？ あの洞窟にいるべきだったんだ。 だから言ったのに」
- Ygritte
100
「俺は何にも勝てないんだよ。 神々はいつもワットに微笑んでくれたが。 野人が彼を髑髏橋から叩き落としたとき、なぜか彼は素敵な深い水のプールに着地した。 岩を全部外したのは幸運だった？”
“長い落下だったのでしょうか？ 水のプールに着水したことが彼の命を救ったのだろうか？
“いや、彼は頭に斧を刺されてもう死んでいたよ。 それでも、岩に当たらないのはかなり幸運だった。”
- Dolorous Edd & Grenn