カレン・ボハノン（アンソン・マウント）は、新しいキャンバスの家、監督官のテントを探索中に、今は亡き監督官ダニエル・ジョンソンの写真を見つけ、彼が北軍の大尉として彼の連隊とポーズを取っているところを写す。 ボハノンは、この写真に写っていた3人の男を殺したことを思い出す。 その最後の一人に目が留まる。 しかし、「スウェーデン人」（クリストファー・ハイエルダール）は、リリー・ベルを見つけて100ドルを受け取るという別の計画を立てていた。 Bohannonは、Swedeの申し出を受けたら全員を解雇すると脅す。 エラム（コモン）は、懸賞金を狙う男たちの数を見て、彼の自由民の手下に全ての任務を任せると申し出、ボハノンに行きたい白人労働者を行かせるよう忠告する。 解放する前に、ボハノンはフランク・ハーパーについて質問します。 2008>
ネブラスカでBohannonはJoseph（Eddie Spears）が意識不明で熱を持ったLily（Dominique McElligott）と一緒にいるところを発見する、彼女の傷は悪化していた。 彼女の肩から矢の破片を取り除き、安定したのを確認すると、彼はその場を離れようとするが、すぐに戻ってきた。 ジョセフがリリーを町に連れ戻せば、ジョセフが殺されることを彼は知っていたのだ。 虐殺のニュースが流れており、誰もがインディアンであるジョセフに責任があると考えるだろう。 そこで、BohannonはLilyを護衛する。 スウェーデン人の警備隊員Mr.Bolanと2人の男がLilyを「救出」しようとしたとき、彼は彼女の懸賞金のことを知る。 彼らはLilyを賞金首と見なし、またEva（Hell on Wheelsのシャイアン・タトゥーの娼婦）と並列に見ています。なぜならDurantはLilyが犯人によって「汚された」という話を流布していたからです。 2008>
デュラントは上院議員クレーン（ジェームズ・D・ホプキン）に電報を打ち、鉄道建設を守るために連邦軍を派遣するよう要請する。 彼は上院議員に、ネイティブ・アメリカンの部族を意味する「野蛮人を追い払わなければならない」と告げる。 クレーン上院議員は部隊の要請を拒否するよう返信し、工事の進捗の遅さとロバート・ベルの殺害について懸念を示す。
デュラントは酒に酔い、プロジェクト全体を嘆く。 彼はMcGinnes兄弟のマジック・ランタン・ショーを訪れ、お金を払って個人的に上映してもらう。 アイルランドのスライドを見ながら、デュラントはショーン（ベン・エスラー）に、なぜミッキー（フィル・バーク）と共にアイルランドを離れ、鉄道の仕事をするようになったのか尋ねる。 ミッキーは、少年時代に兄弟で汽車に乗ってダブリンまで行った経験を話す。 「2008>
Cole牧師（Tom Noonan）は虐殺の犠牲者の葬儀を行い、聖書を引用して町の人々に復讐をしないように訴える。 デュラントは別の聖書の一節を引用し、戦争を正当化する状況について説明する。 デュラントは説教を引き継ぎ、葬儀の参列者に「石器時代の原始人」に物事を遅らせてはいけないと説く。 デュラントは、白人のやり方を取り入れたジョセフを賞賛し、他のインディアンがジョセフを手本にすれば、平和が訪れるかもしれないと言います。 もし彼らがそうしなければ、彼ら自身が自分たちを破滅させる張本人である、と彼は付け加えました。