German Abitur

ドイツで学問を学ぶプログラムに申し込むには、何よりもまず、「Hochschulzugangsberechtigung」（HZB）として知られるドイツの高等教育入学資格要件を満たす必要があります。

HZBとは主にドイツの「Abitur」とそれ以前の教育を示す付随する教育証明書を指します。

What Is German Abitur?

通常「Abitur」または「Abiturzeugnis」と呼ばれる「The Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife」は、ドイツ国内または国外の認定校の「Abiturientenexamen」が、12～13年間連続して学校教育を受け、最終学歴試験「Abiturprüfung」に成功するともらえる教育証明書です。

アビトゥアは、ほぼすべての外国の卒業証書と同等であることが国際的に認められています。

アビトゥアがあれば、ドイツや世界のあらゆる場所で進学することができます。

アビトゥアには、（1）言語、文学、芸術、（2）社会科学、（3）数学、自然科学、技術という、これまでの学校レベルの学習について個人情報が含まれています。

アビトゥアは1788年12月23日、カール・アブラハム・フォン・ツェドリッツ大臣率いるプロイセン政権によって施行された「アビトゥアレジメント」という法律に由来しており、当時の経済的に余裕のある学卒者が大学に自由に入学することを阻止する意図で制定されました。

アビトゥアの仕組みは？

アビトゥアは、高等学校の最終学年の2年間の成績と、アビトゥア試験を受けることによって達成された成果を示すものです。 最低2科目が主な集中コース「Leistungskurse」であったこと。 2科目のうち1科目は言語、数学、自然科学科目であること。

注意：バーデン・ヴュルテンベルク州とバイエルン州では、このような科目の重要性の区別は適用されません。

アビトゥア合格の最低点は？

ドイツ国際アビトゥアディプロマ（DIAP）とは？

Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP) or a German International Abitur Diploma is an education certificate that you may pass a final exam as “leaver” of German school in a foreign country.外国のドイツの学校を卒業すると取得できます。 DIAPは、ドイツの伝統的なアビトゥアと同等です。

DIAPは2009年から適用されており、外国語の筆記試験と口述試験、およびコロキアムに合格すると取得できます。

国際バカロレア（IB）とバイリンガル国際バカロレア（BIB）とは何ですか。

IBとBIBは、国際バカロレア機構（IBO）によって取得できる国際的に認められた学校卒業資格です。 ドイツでBIBやIBを取得するためには、文化大臣会議（KMK）の要件を満たす必要があります（ドイツ語を主に勉強している場合を除く）。

さらに、海外にはIBディプロマを発行するドイツの学校が30校あります。

BIBディプロマは、在学中に少なくとも6科目をドイツ語で履修し、半分はドイツ語で、残りの半分は英語、フランス語、スペイン語で試験を受けたことを示します。

欧州バカロレア資格は何ですか？

EBディプロマは、ヨーロッパ14校のうち1校の卒業生が、ヨーロッパバカロレア（EB）試験に合格すると取得できる教育証明書です。

EBスクールはもともと、欧州委員会などのEU機関の職員の子供のために1957年に設立されましたが、現在では欧州特許庁、欧州研究機関なども含まれます。

EBディプロマを取得するには、10～11の試験に合格しなければならず、最終学年に取得します。

なぜドイツのアビトゥア資格が必要なのでしょうか？

ドイツの高等教育機関（HEI）で学ぶために必要な要件として、Hochschulzugangsberechtigung (HZB) または大学入学資格があります。

HZBとは通常、Abiturや修了証などの学校教育を確認する書類の集合体を指します。

もし私が外国人でアビトゥアを持っていない場合はどうすればよいですか？

HZBは、大学入学試験を伴う外国の学校卒業証明書、および/またはドイツ以外の外国の学校での修了証明書も指します。

そのため、ドイツの学校のアビトゥアを持っていなくても、ドイツの大学への入学のチャンスはあります。

「Feststellungsprüfung」とは何ですか？

Feststellungsprüfungとは、外国人学校卒業資格をドイツで学業を開始するために認定するための試験です。

本来の名称は「ドイツ連邦共和国の大学での学業を始めるための留学生申請者の資格を評価する試験」で、Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland と訳しています。

この試験を受けるためには、通常、「Studienkolleg」と呼ばれる準備教育への出席が求められます。 また、「Externe Feststellungsprüfung」と呼ばれる通常の準備学習への参加を断念することもできますが、その場合は自分で試験の準備をする必要があります。

60分間続く試験は非常に厳しく、合格するには準備学習に熱心に参加することが必要です。

最初のサイトでアセスメント試験に合格できなかった場合、少なくとも6ヶ月が経過する前に再度試験を受けようとすることはお勧めできません。

ドイツの大学で入学資格試験に合格した場合、ドイツの大学または応用科学大学への留学を申請することができます。

応用科学大学の試験に合格した場合、ドイツの応用科学大学への留学を申請することができます。

Studienkolleg とは、ドイツの大学「Universitäten」と応用科学大学「Fachhochschulen」が、ドイツの大学入学希望者を対象に、学術・言語分野の1年準備コース（2学期制）を提供するものです。

Studienkollegsは、ドイツの大学、カレッジ、応用科学大学によって提供され、授業料は無料ですが、特定の大学サービスの対価として、1学期分の寄付をする必要があります。

すべての高等教育機関がStudienkollegを提供しているわけではないことに留意してください。

あなたの研究分野に応じて、以下の学位のための準備コースを提供するさまざまな専門Studienkollegsがあります。

W-business, economy and social sciences.

G-humanities.

S-language.

これらの準備コース終了時に「Feststellungsprüfung」テストにパスする必要がある。

この試験に合格すると、分野限定の「Fachgebundene HZB」が発行され、このHZBを持って、以前学んだ分野の学士課程、学士論文、博士論文に応募することができます。

もしあなたがドイツでの学業に応募する資格がない卒業証明書を持っているなら、おそらくStudienkollegに参加しなければならないでしょう。

Studienkollegへの入学を決める際には、Studienkollegを選び、入学条件と締め切りを確認する必要があります。

いくつかのStudienkollegは、そのアドレスで直接応募することができますが、他のいくつかは、Uni-Assistと呼ばれるドイツの留学生のための大学出願サービスのオンラインポータルを介して応募することを要求します。

入学試験を受けるには、ヨーロッパ言語共通参照枠のB1レベル以上のドイツ語の能力を証明する必要があります。 これは、DSHやTestDaFの証明書のような公認のドイツ語証明書を提示することによって行うことができます。

あなたの外国教育の認識レベルとあなたがここでさらに何を勉強しようとするかに依存して、あなたは別の入学試験を通過する必要があります。 したがって、あなたが技術を学ぶつもりなら、ドイツ語、数学、物理学、化学、情報学、技術、英語または技術製図を含むT-Entrance Examに取り組まなければなりません。 ビジネス/社会科学を学ぶ場合は、ドイツ語、数学、経済学、会計学、情報学、社会学、英語を含むW入試に合格しなければなりません。

参照。 ドイツのStudienkollegに出願する方法

大学入学資格試験に合格すれば、自動的にドイツのHEIに入学できるのですか？

大学入学資格試験に合格したからといって、自動的に大学への入学資格が得られるわけではありません。 ドイツの大学が将来の学生に対して定めている他の要件も満たさなければなりません。

私の外国の証明書はドイツの大学での勉強のために認められますか？

あなたがドイツまたは海外のドイツ語学校で学び、最終的にアビトゥア試験に合格した外国人であれば、ドイツでの大学留学の資格があります。

あなたがEU、リヒテンシュタイン、ノルウェー、アイスランド、スイスの学校またはその他の認定教育機関から受け取った卒業証明書がある場合、通常ドイツでの学業に適格と見なされます。

これらの国以外の外国の学校で取得した卒業証明書については、芸術大学を志望し、特別な才能がある場合に限り、以前の教育で十分である場合があります。

それ以外の場合は、最終学歴の学校がある国の教育制度がドイツと同等であるかどうかを確認する必要があります。

自分の外国での教育がドイツでの学業に認められているかどうかを知るには、関連するオンラインデータベースで、自分が証明書を取得した国名を記入して確認することができます。

これらのデータベースから得た情報があなたの求める答えを満たさない場合、あなたが留学を申請する予定のドイツの大学の国際部のメールアドレスに質問を送ることができます。

DAADの入学要件データベース

DAAD（ドイツ学術振興会）データベースは、国際学校の卒業証書とドイツのアビトゥアとの同等性に関する情報を持つ公式オンラインソース/ツールです。

Anabin Database on Assessment of Foreign Education Certificates

Anabin databaseは、ドイツ語のみで利用できるオンラインソースで、ドイツの教育機関が発行する証明書との同等性に関して、各外国の教育証明書に関する具体的情報を提供するものです。

ドイツの大学の国際事務局

外国の卒業証書の承認と承認の要件に関する質問を追求することができるもう一つのアドレスは、あなたが申請しようとしている大学の国際事務局です。

大学の公式ウェブページのコンタクトセクションにあるフォームを使って、質問のリストをメールで送ることができます。

大学は、あなたの以前の教育の承認を決定する最終機関であることを認識しておく必要があります。

あなたが現在持っている大学入学資格「Hochschulzugangsberechtigung (HZB)」によって、ドイツで学ぶ権利は異なります。

直接HZB。

間接的HZBとは、Studienkollegに通い、Feststellungsprüfungに合格することを意味します。 この評価試験に合格することで、科目別のHZBを取得することができます。

一般HZB…一般HZBを取得した場合、ドイツのすべての学習科目および高等教育機関で学習することが可能です。

特定の学問分野の技術・科学（T）、社会・経済科学（W）、医学・生物学または関連科目（M）、人文・言語（G、Sまたはその組み合わせ）においてのみ、留学を申請できる。