COVID-19 の流行により、劇団は小さな映画スタジオのように考え始めることを余儀なくされたのです。 その一例が、今年40周年を迎えるレパートリー・シアターの年次作品「クリスマス・キャロル」です。 チャールズ・ディケンズの名作「クリスマス・キャロル」は、舞台作品として、一部の観劇客にとって昔からの恒例行事となっている。 子供のころに観た人が大人になり、結婚して、自分の子供を連れて観に行く。
しかし、今年は、ディケンズの特異な小説の世代を超えた再話-クリスマスイブに3人の幽霊が訪ねてきて、やせっぽちの男がまともな人間になるようにおびえる話-は舞台ショーにはなりません。 しかし、この作品には、毎年恒例の舞台作品に長年携わってきた、演劇ファンにはお馴染みの俳優が登場します。
芸術監督のスチュアート・カーデンは、舞台演出家として数十年の経験を積んでいます。
芸術監督のスチュアート・カーデンは、舞台演出家として数十年の経験があり、今回は映画監督としてデビューすることになりました。「これまで監督した映画はゼロ。 「このCOVIDの瞬間、つまりパンデミックは、経済的にも存在的にも、実に多くの点で舞台芸術を崩壊させましたね。 私たちは、新しい方法でコミュニティに貢献し続けなければならないことがわかりました」
カーデンは、彼と彼のレップの協力者が、1882年にインディペンデンスにある3階建ての家兼博物館のヴァイル邸で、少数の俳優グループと共に「クリスマスキャロル」の物語バージョンを撮ることに落ち着くまで、さまざまなシナリオを検討したと述べました。 その中には、より少ないキャストによるライブプロダクション、より少ないキャストによるプロダクション、さらにはスペンサー・シアターでの一人芝居のバージョンも含まれていました。 しかし、ミズーリ州の感染率が上昇しているため、これらのアイデアはすべて却下された。
しかし、彼は、ディケンズ自身が公開朗読やツアーのために脚色した1842年の本のバージョンを使用するというアイデアに落ち着きました。 「それについて読んだとき、アイデアがひらめいたのです。 私は、彼がツアーに使ったディケンズ自身のバージョンを使って、いくつかの追加編集をし、言葉をいくつか変えました。 でも、これはチャールズ・ディケンズの読者版『クリスマス・キャロル』なんだ。 そうやってアプローチすることになったんだ。 この伝統を守るためでもあるのです」
この作品のいくつかの側面は、おなじみのものでしょう。 音楽監督のアンソニー・T・エドワーズが率いる3人のミュージシャンとハーピストのペギー・フリーゼン、バイオリニストのジョナサン・ロイド・シュリオックが進行を紹介し、時折、姿を現すのです。 そして、ゲイリー・ニール・ジョンソン、ウォルター・コッページ、ヴァネッサ・セヴェロ、ブリ・ウッズといった舞台でおなじみの俳優が交代でチャプター（ディケンズが「五線譜」と呼んだもの）を読み、ディケンズの言葉が視聴者をヴィクトリア時代のロンドンにいざない、物語が展開していくのです。 「しかし、この伝統を守る方法を見つけたいとは思っていました。 でも、この伝統を守る方法を見つけたいと思いました。 ストーリーが明らかになるのはもちろんですが、小説を使うので、ディケンズの声がもっとたくさん聞けるはずです。 451>
歴史を振り返ると、ディケンズはお金に困っていた時期にお金のためにこの本を書きましたが、それでもこの物語はワーキングプア（子どもを含む）や貧しい人々への思いやりのある見方を訴えていることがわかります。
「クリスマス・キャロル」は、スマートフォン、タブレット、デスクトップパソコン、スマートテレビで、11月23日から12月31日までストリーミング配信されます。 ボックスオフィス（816-235-2700）にお電話いただくか、www.kcrep.org にアクセスしてください。