With Loretta Lynn, what you see is what you get（ロレッタ・リンとは、見たままを手に入れること）。 このカントリーミュージックのアイコンは、正直さと信憑性でキャリアを築いてきました。 ケンタッキー州ブッチャーホラー出身の彼女は、「Don’t Come Home a Drinkin’ (With Lovin’ on Your Mind)」、「Fist City」、「You Ain’t Woman Enough (to Take my Man)」、「You’re Lookin’ at Country」そしてもちろん「Coal Miner’s Daughter」といったヒットソングで人生を歌ってきたのである。 88歳の彼女は、言葉を濁すことも、真実をかわすこともしない。それが、彼女の最新作『Me & Patsy Kickin’ Up Dust』につながっているのだ。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのです。 リンは、クラインにちなんで名付けられた娘のパッツィ・リン・ラッセルの助けを借りて書いたこの本で、何も隠していない。
「それでいいんだ。 真実だから」リンは、このような個人的な詳細を話すことにためらいはないかと尋ねられたとき、Sounds Like Nashvilleにこう答えている。 「この本を読んだ女の子たちが、私とパッツィーのような良い友達になってくれたらいいなと思います。 5282>
新刊で2人の友情を称えるとともに、リンはクラインのヒット曲「I Fall to Pieces」のバージョンをリリースし、2人の友情にスポットを当てた痛烈なビデオも添えました。 「I Fall to Pieces “はリンにとって特別な曲です。 ハンク・コクランとハーラン・ハワードが書いたこの曲は、クラインにとって初のカントリー・チャート1位を獲得し、ポップ・チャートにも登場した。 クラインはひどい交通事故に遭い、ナッシュビルの病院で療養していたとき、アーネスト・タブの “Midnite Jamboree “でリンが自分の曲を歌っているのを聴いたのだ。
“That wreck almost killed Patsy,” Lynn回想はハリケーンミルス、テネシーのランチからの電話の会話でしている。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 「パッツィーは顔を殴られ、眉毛まで傷つけられた。 彼女はその傷跡を死ぬほど気にしていた。 最後に、私はパッツィーに「傷跡は見えないよ」と言いました。 そうしたら彼女は気が楽になったんだ。『もし傷があっても、それを隠すような髪型にいつでも直せるよ』って言ったんだ。 それで彼女は気分が良くなったんです。
「もし彼女がここにいたら、今日は何をしているのだろうとよく考えたものです」とリンはため息をついた。 “それは何か別のものだろう。 想像もつかないわ。 私たちがもっと長く一緒にいられなかったのは残念なことです。 私たちは、確かにナッシュビルを引き裂いただろう」
本の中でリンは、ナッシュビルでの初期の日々、グランド・オール・オプリーのメンバーになったこと、彼女の指導者/マネージャーであるウィルバーン兄弟との関係を断ち、その結果起こった痛みを伴う訴訟について話しています。 「パッツィーから教わった最も大切なことは、人に流されず、自分のことは自分でやるということです」と、彼女は言う。 「5282>
リンは、結婚生活にスパイスを与え、浮気性の夫を家に引き留めるために、クラインがくれたセクシーな下着や露出度の高い赤いレースの寝巻きについて語る。 (赤いランジェリーとクラインがくれたカミソリは、ハリケーン・ミルズの彼女のミュージアムにあります)。 リンはまた、ブルーグラスの伝説的存在であるビル・モンローにお尻をつねられたときのことも率直に語っている。 モンローに憧れていた彼女は、彼の行動に打ちのめされた。 「私は恥ずかしがり屋で、後ろ向きで、ナッシュビルに来て間もなかったんです」とリンはその時のことを振り返る。 「お尻をつねられたのに、私は一言もしゃべらず、動かなかった。 5282>
クラインはリンに、そのような不適切な行為に直面したとき、自分のために立ち上がる方法を教えてくれた。 その直後、二人の女性がライマン公会堂の楽屋口に入ろうとしたとき、ファロン・ヤングがクラインのお尻を叩いたので、リンは彼のすねを蹴り、クラインは笑いながら吠えたという。 ヤングとリンは後に友人となった。 “私はファロン・ヤングが大好きでした “と彼女は笑う。 「ファロンは本当にいいやつだった」
別の事件では、リンとクラインの夫チャーリーが地元のレストランに料理を取りに行ったときのことだ。 注文を待っていると、女性が入ってきて、チャーリーの膝の上に座りました。 リンは、その女性が友人の夫に不適切な行為をしていることに憤慨した。 彼女はその女性に女性用トイレの場所を教えてくれるよう頼んだ（何度も行ったことがあり、その場所もはっきり知っていたにもかかわらず）。 リンはトイレだと思い込んで箒入れに入り、女性が場所を間違えていると言ってついてくると、リンは彼女の横をすり抜けて箒入れに閉じ込め、そこに置き去りにしてしまったのです。 “私はとても怒っていました! バカバカしいと思いましたよ」とリンは言う。 「パッツィーも私に同じことをしたでしょう。 と、リンは言います。「パッツィーなら、私にも同じことをしただろう。
「私は彼女を助け、彼女は私を助けた」と、リンは彼らの親密な友情について語ります。 また、”ヴォルフガング “は、”ヴォルフガング “を “ヴォルフガング “と呼びます。 「家族を残してのツアーは、とてもつらかった。 「もし、それがどんなに大変なことか知っていたら、私はまだ歌いたかったかどうかわからない。家族を愛し、彼らから離れたくなかったから」
課題にもかかわらず、リンはアメリカの音楽界で最も象徴的なキャリアのひとつを切り開くことに成功した。 彼女は何百万枚ものレコードを売り上げ、数々の賞を受賞し、自伝をもとにした映画『コールマイナーズドーター』はオスカーを受賞しました。 また、女性として初めてCMAエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞し、アカデミー・オブ・カントリー・ミュージックのアーティスト・オブ・ザ・ディケイド（70年代）にも選ばれています。 リンはカントリーミュージックの殿堂の長年のメンバーであり、バラク・オバマから大統領自由勲章を授与され、他にも数えきれないほどの称賛を受けています。
これだけの功績がありながら、リンはいまだにブッチャーホラーで育った少女のように地に足がついているように見えます。 2017年に脳卒中、2018年に転倒による腰の骨折を経験したものの、リンは相変わらず溌剌としている。 “股関節から復帰するのが何よりも大変だったと思います “と彼女は言います。 “脳卒中で、夜でも自分で作業するようになったんです。 ベッドに寝たまま、腕や脚を動かすんです。 休まずにね。 休まず働き続けました。 腕が動かないなら、昼も夜も鍛えればいい。 動かない足があるなら、昼も夜も鍛えればいい。 5282>
インタビューが終わりに近づくと、リンはおいしいチキン＆ダンプリングを作るコツ（丸鶏を使う-鶏肉の脂肪が多いほどよい）を話し、曲を書き、新しいアルバムに取り組んでいることを明かしました。
自分のキャリアで最も誇りに思うことは何かと尋ねられたリンは、「それを作ること」と答えています。 私はそれを作ろうと思い、そしてやり遂げました。 やりたいことをやろうと思って、それをやり遂げた」
。