1950年シーズンの最終試合は、Philladelphia Philliesが、急速に迫っているBrooklyn Dodgersに対して1ゲームリードにしがみついた状態であった。
フィリーズは9月20日に7ゲーム半のリードを保っていたが、10月1日にブルックリンのエベッツ・フィールドで行われるドジャースとの最終戦まであと11日だった。 それ以来、フィリーズは10試合中8試合を落とし、最後の5試合は連続で、リードがほとんど消えてしまった。
フィリーズの監督エディ・ソーヤーが日曜日の午後のクライマックスゲームのマウンドに誰を指名するかは誰もが予想できた。 そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのです。 シモンズがいなくなり、他のフィリーズの先発投手はシーズン終盤の不振でほとんど効果がなかった。 ソイヤーは報道陣に何も発表しなかったが、試合の約1時間前にロバーツのロッカーに歩み寄り、肩を叩いて新品の野球ボールを手渡し、幸運を祈った2
ドジャースの先発はエースのドン・ニューカムで、彼はこの間ロバーツとほぼ同等のピッチングをしていた。 ロバーツは、ウォーミングアップのとき、緊張して覇気がなく、ふとニューカムのほうを見た、と後に語っている。 ロバーツは後に、ウォームアップ中に神経質で緊張し、あまり冴えなかったが、たまたまニューカムを見渡したときに、ニュークも自分と同じように疲れていて不安だったことに気づき、見返した後は、自分がどれほど疲れているはずなのかを考えることもなかったと語った4
エベッツフィールドには立見客35,073人が集まり、少なくとも3万人は公園に入りきれなかったという。 この日の試合は、初回にフィリーズを三者凡退に抑え、好調なスタートを切った。 その裏、ロバーツはリードオフヒッターのカル・エイブラムスを歩かせ、ドジャースのショート、ピーウィー・リースにロングドライブを打たせたが、センターのリッチー・アッシュバーンがこれを打ち取り、その後2アウトで退場させるというらしくないスタートとなった。 ドジャーズの4番、リースがブルックリンの初ヒットとなる二塁打を放つまで、両軍ともあまり脅威を感じなかった。
5回まで、フィリーズは3つのシングルとウォークで4人のランナーを出したが、誰も一塁より先に進めなかった。 しかし、6回表、フィリーズは2アウトで突破した。 ニューコムが最初の2人をタフなゴロで退けると、5番ディック・シスラーが一塁のギル・ホッジスの手の届かないところにヒットを打った。 この打球は、アニスの本塁打の威力により、深い位置でプレーしていたスナイダーには届かず、デル・アニス（Texas Leaguer）がセンターへ打った。 2アウトから走ってきたシスラーは、このプレーで3塁に突入した。 その後、サードサッカーのウィリー・プリンヘッド・ジョーンズがリースの左前にクラッチヒットを放ち、シスラーにこの試合の先取点をもたらした。
ロバーツは6回裏、最初の2人のドジャーズを二塁手のマイク・ゴリアットに打ち取らせ、リースを登板させた。 その時、彼は右翼線、プレートからわずか297フィートのところに飛球を放ち、フィリーズの側面の棘となり続けました。 このボールは壁の上のスクリーンに当たり、通常ならせいぜい二塁打になるところだった。 しかし、この場合、ボールは壁の上部にある6インチのコーピングにまっすぐ落ち、そのまま刺さった。 ボールはフィールド内にあったが、リースが1-1の同点に追いつくために塁を駆け回ったため、手が届かなかった。 このボールは、なぜ今スコアが同点になったかを思い出させるように、棚の上にとどまった6
フィリーズはニューコムに対して7回、8回、9回に出塁することができたが、一塁を越えるランナーを出すことができなかった7。 その一方で、ロバーツは7回にドジャースを順当に退け、8回にロイ・カンパネラに先頭打者を出したが、無傷で退けた。
ロバーツは1-1のまま9回裏に向かってわずか3安打で降板した。 ロバーツはその後彼を三振に取ったと思ったが、審判のラリー・ゲッツは非常に近い球でボール4と判定した。
エディー・ソーヤーはエースのジム・コンスタンティをウォームアップさせていたが、ロバーツを危険なデューク・スナイダーと対戦させるために残しておいた。 スナイダーの打球はマウンドを越え、ちょうど一塁側の二塁に到達し、クリーンヒットとなった。 2塁のエイブラムスは、ゴリアテが三塁へ飛び出す前に、ボールに手が届かないことを確認するのに一瞬ためらわなければならなかった。 センターのアッシュバーンは投げる腕が弱いと評判だったので、ドジャースの三塁ベースコーチ、ミルト・ストックはエイブラムスをホームに振って、勝ち越し点を取ろうとした。 しかし、アッシュバーンは最初のホップでボールを捕らえ、フィリーズの捕手スタン・ロパタにストライクを投げ、エイブラムスをプレートで15フィートも釘付けにした。11
プレートへのスローでランナーが2、3番に上がったため、ロバーツはまだ1アウトだけのピンチに陥っていた。 この時、彼はジャッキー・ロビンソンをわざと歩かせて満塁とし、.305、106RBIの記録を持つフリロを呼び寄せた。 ロバーツの初球は高めの速球だったが、フリロがファウル領域で一塁のエディ・ウェイトカスにポップアップし、決定的な2アウトとなったからだ12。 カウント1-1から、ホッジスは右翼手のデル・アニスに飛球を飛ばしたが、彼は午後の日差しとずっと戦っていた。 ロバーツは2球目、ニューコムのバウンドをセンター前に打ち、ヒットとなった。 バント失敗後、ウェイトカスはセンターのスナイダーの前にテキサスリーガーをループさせ、ノーアウト1、2塁とする。 アッシュバーンはバントをしたが、ニューコムが素晴らしいプレーでロバーツの三遊間をぬって一死とした。 ディックはしばらく手首の痛みと戦っていて、100％の状態ではなかった。 しかし、それでも彼はここまで3勝4敗でニューカムに勝っている。 速球をプレートの上に出すのを好んだが、すぐに0-2のビハインドになり、初球をファウルチップ、2球目のストレートをファウルチップして返した。 外角高めの球を受け、内角の速球をファウルで打ち返し、プレスボックスまで戻ってきた。 ニューコムは、さらに内角の速球を流し込もうとしたが、かえって高めになり、プレートの上に出てしまった。 シスラーは、その間に低い弾道のシュートを逆方向の左翼席に打ち込んだ。 しかし、このボールは壁を越えて3列目まで運ばれ、フィリーズ史上最も劇的なホームランになった。 ロバーツはロイ・カンパネラをレフトのジャック・メイヨーへのラインドライブで退け、ピンチヒッターのジム・リップ・ラッセルを4球で三振に、さらにピンチヒッターのトミー・ブラウンをファーストのウェイトカスへのファールポップに打ち取り、ドジャーズを素早く仕留めたのである。
この記事は「The Whiz Kids Take the Pennant」に掲載されています。 1950 Philadelphia Phillies」（SABR、2018年）、C. Paul Rogers IIIとBill Nowlinの編集です。 SABR Games Projectで本書の他のストーリーを読むにはこちらをクリックしてください。
1950年10月1日、ナショナルリーグのペナントを決定付ける10回完投勝利の後、フィールドからロビン・ロバーツを運ぶフィラデルフィア・フィリーズの人々。 (National Baseball Hall of Fame Library)
Notes
1 ボストン・ブレーブスは9月20日にドジャースと同点、また7ゲーム半差をつけられていた
2 ロバーツによると、選手とあまり話をしないソーヤーが唯一あのようなことをしたのだという。 Robin Roberts and C. Paul Rogers III, The Whiz Kids and the 1950 Pennant (Philadelphia: Temple University Press, 1996), 10.
3 Robertsの20勝目への6度目の挑戦となる
4 Roberts and Rogers, 10.
5 First baseman Hodges were “brilliant stop and throws” on both.
4 Robertsの10勝目への挑戦となった。 スタン・バウムガートナー「フィリーズがナショナル・リーグの旗を獲得」『フィラデルフィア・インクワイアラー』1950年10月2日。 S1.
6 Roberts and Rogers, 11. アニスによれば、ボールにはバックスピンがかかっており、ちょうど棚の上でバランスがとれていた。 彼は後に、リースのドライブにグラブを投げるべきだった、それはホームランではなく三塁打になっただろうからと語っている。 ロバーツとロジャース、314点。 7回、若いファンが右翼フェンスの上を歩き、手を伸ばしてリースのホームランボールを棚から抜き取り、試合を中断させながらコミカルなリリーフを提供した。 Baumgartner.
7 9回表、エイブラムスはハムナーの長打を左翼フェンスに激突させてキャッチした。 この回からマウンドに向かうロバーツは、シーズン終了後に妻のメアリーと計画していたワールドシリーズの資金を使ったフロリダでの休暇のことを少し考え、ドジャースに得点を許せばフロリダには行けなくなる可能性が高いことを考えた。 ロバーツとロジャース、11.
9 コンスタンティはナショナルリーグMVPを受賞し、74試合の出場でナショナルリーグ記録を樹立することになる。 スナイダーは1950年に打率.321、31本塁打、107RBIを記録した。
10 Roberts and Rogers, 12.
11 ロパタは8回のピンチでセミニックを外し、9回のキャッチボールに投入された。 このとき、アッシュバーンの投球を間一髪でキャッチし、スライディングをしないエイブラムスを数メートル先でタグ付けした。
12 Roberts and Rogers, 12.
13 アニスは後に、太陽の下でボールを失い、それが自分の胸を直撃してグラブの中に落下したと語っている。 試合後、彼は胸に刻印されたボールの縫い目を見せた。 Roberts and Rogers, 318.
14 ディックの父ジョージ・シスラーはドジャースのスカウトで、スタンドから試合を観戦した。 試合後、彼は “ひどいと同時にすごいと感じた “と語っている。 ‘Felt Awful and Terrific at Same Time’ – Sisler, Sr., The Sporting News, October 11, 1950: 5.