妊娠を終わらせることを夢見ながら成長する女の子はいません。 しかし、中絶を決意するような状況になることは、少女にとって決して望みのないことではありません。 Photo by Lloyd Wolf.
これらの現実の状況がどうなるのか、そして、そのような状況にある女性がどのようにその決定を熟考し、それに至るのか、何十年にもわたって、非常に幅広く、歪んだストロークで、国民的会話で特徴づけられてきました。 この問題の両側の支持者や擁護者は、しばしば真実よりも極論、個人的なことよりも点数稼ぎ、人間的に正直であるよりも党派的な方法で議論してきた。 そして、「Out of Silence」という注目すべきオリジナルの演劇作品を見るまでは。
これは、スタジオシアターでの1回限りの公演で、13のオリジナル短編劇があり、それぞれが実際の女性の実体験に基づいて、メトロDCの女性劇作家10人の紳士淑女によって舞台用に書かれ、マリー・バード・スプルールの演出で印象的に完全演出されたものである。
このプログラムは、非営利団体Advocates for Youthのプロジェクトである「1 in 3 Campaign」によって提供されました。その名前は、女性の3人に1人が生涯に中絶を経験するという事実に由来しています。 その統計が意味するところを明らかにするために、このキャンペーンでは、何百人もの女性たちから話を集めました。 そして、その物語に命を吹き込むために、このプロジェクトは劇作家のジャクリーン・E・ロートン氏を起用し、他の劇作家を選び、選んだ物語のテキストを渡し、彼らが提出した脚本を組み立てて、深い影響を与える夕べを作り上げました。
「沈黙の外へ」の考え方は、「沈黙の外へ」の考え方は イヴ・エンスラーの『ヴァギナ・モノローグ』がセックスや性的暴行における女性の体験の認知度を高めたように、演劇を使って女性の中絶体験の認知度を高めるために、いずれこの脚本は全米のキャンパスやその他の団体で制作できるようになるでしょう。 インタビューから『ヴァギナ・モノローグス』を創作したエンスラーは、この特定の女性の声をエピソード劇として形にした唯一の劇作家であり、20年近くにわたって無数の女性の声を代弁してきた人物である。 アウト・オブ・サイレンス」は、まだ始まったばかりですが、そのプロセスに2つの重要な側面をもたらし、その将来をさらに有望なものにしています
1. 作家は多様であり、それぞれが独自の権利において熟練している。 Allyson Currin、Caleen Jennings、Jacqueline E. Lawton、Mary McKeon、Anu Yadav、DW Gregory、Nicole Jost、Kristen LePine、Jennifer L. Nelson、Karen Zacariasなどです。 それぞれの作家は、ユニークな言葉の使い方や舞台の語り口で才能を発揮し、その結果、部分の総和を超えた豊かな質感を持つ全体像が出来上がっている。 各作品には、ある事情から中絶を決意する人物が登場することがすぐにわかる。
この劇では、中絶をしないと決めた人はいません。 もちろん、そうすれば別の劇になるのですが、なぜそうしないのだろうという思いが頭をよぎりました。
おそらく予想通り、事前に路上で抗議デモが行われました。 デモ参加者は胎児の写真を貼ったポスターを掲げ、歩道をカラーチョークでスローガンとヘルプラインで埋め尽くしました。 「私は中絶を後悔しています」。 “中絶は心臓の鼓動を止める “とチョークで書かれたものもありました。 まるで何？ まるで誰もそのことを知らないかのように？
劇作家たちとのトークバックで、劇場の観客をあれほど感動させたパフォーマンスに、外のデモ隊が感動するのだろうかと、彼らの一人が声に出して考えていました。 そうではないかもしれない。 しかし、そうかもしれません。
演劇には、私たちを引き込み、登場人物に関心を持たせ、彼らを好きになり、共感させ、彼らに元気になってもらいたいと思わせる力があります。 Photo by Lloyd Wolf.
このキャストがこの作品を一緒に演じるのは、私が目撃したときだけかもしれないし、この優れた衣装デザイン（Brian J. Shaw）、音響デザイン（Jeffrey Dorfman）、背景デザイン（Paige Hathaway）、照明デザイン（Sarah Kost）が完全な舞台作品としてまとまるのは、このときだけかもしれません。 そうでなければいいのだが。 ランがあり、それにランと言えたらいいのだが。 なぜなら、これは、「DCシアター、よくやった」と素直に言える例の一つだからだ。 そして、希望を持って、この脚本が全米で上演され、再び上演されるとき、ここで始まったことは、最初にそれを見ることができた少数の人たちにしたように、全米を驚かせるでしょう。
上演時間：約90分、休憩なし
演劇。 Ruah, by Allyson Currin; Wrestling with Choice, by Anu Yadav; Brandy and the Bear, by Caleen Sinnette Jennings; Lizzy &チャーリー、 by Jacqueline E. Lawton; Charlie, by Nicole Jost; Darnell & Shenay, by Jennifer L. Nelson; The Line, by DW Gregory; Maria, by Nicole Jost; You’re Never Too Old, by Mary McKeon; Checks & Balances, by Karen Zacarias; Dinnertime, by Anu Yadav; Dear Harriet, by Kristen LePine; Big Little Things, by Jaqueline E. Lawton.
Out of Silence.Of The World, by J. L. Lawtons: Abortion Stories from the 1 in 3 Campaign」は、2015年1月20日、ワシントンDCのThe Studio Theatre – 1501 14th Street NWで上演されました。
