Saint-Germain Itinerary: a Perfect Day In Paris

あなたがまた戻ってきたいと思うパリの場所があるとすれば、それはサンジェルマンデプレに違いないでしょう。 クールなパリジャン・シック、豊富なカフェ、おいしいビストロ、芸術的なパティスリー、そして世界で最も美しいと言われる公園-サンジェルマン・デ・プレで1日を過ごすことは、本当に素晴らしいことです。

パリは住むためにあるような街で、これを体験するには、サンジェルマンを散策するのが一番でしょう–ここに住む余裕があればの話ですが。 この街は6区にあり、とても小さく感じられますが、いつも活気に満ち溢れています。 このような場合、「憧れの街」であるパリに行くのが一番ですが、「憧れの街」であるパリに行くには、やはり「憧れの街」であるパリに行かなければなりません。

パリのクラシックなアパートメントで周りを見ることを忘れないでください、これほど素晴らしいものはないのです。 しかし、そのようなシックなものには値段がついているので、掘り出し物を探しに来るのはやめましょう。 パリでは、街を歩いてその美しさを体験することは無料です。 だから、ウォーキングシューズを履いてください。

サンジェルマンは見どころがたくさんあります。 見どころや裏技を紹介するつもりです。 このサンジェルマンの旅程は少し長いですが、好きなセクションを飛ばして、地図を使って方向性を確認することができます。 この旅程の最後まで辿り着いた人には、秘密のボーナス・ヒントもありますよ。

サンジェルマン・デ・プレの探索 – ロジスティックス：

• 行く前に：The Rough Guide To Parisを手に入れ、これらの周辺ガイドとともに、光の街でのあなたの最高の友となってくれるはずです。 しかし、パリの野外食品市場が好きなら、日曜日がおすすめです（ビオ・マーケットを参照）。 それ以外の日は、屋根付きのサンジェルマン・マルシェが月曜日以外毎日開いています。
• 何から始めるか：サンジェルマン・デ・プレにはたくさんの楽しみがあり、おそらく何度も訪れたくなるので、正しい方法や間違った方法はありません。
• 終了地点：サンジェルマンの南端にある美しいリュクサンブール公園は、帰る前に休憩するのに最適な場所です。 ボーナスセクションでは、サンジェルマンの旅程の最後を飾る、さらに良い場所についての私の秘密のヒントを一つご紹介しますので、お楽しみに！
• 所要時間：1日、また来たくなる！
• その他のオプション。 サンジェルマン・デ・プレはモンパルナスに隣接しており、古いパリの魅力がわずかに残っています。 また、パリで最も素敵な地区の一つであるラテン・クォーターに行くこともできます。 サンジェルマン・デ・プレで1日を過ごすなら、7区やパリの歴史的な島々を組み合わせるのもよいでしょう。 シテ島 & サン・ルイ島（でもちょっと無理があるかな）。

このサンジェルマン・デ・プレの旅程に含まれるもの。

ちょっとだけサン・グレースの歴史に触れるジェルマン・デ・プレ

サンジェルマンは6世紀に小さな村として始まり、サンジェルマン教会のあるベネディクト派修道院の周りに建てられました。

17世紀、王の未亡人が現在のリュクサンブール公園に新しく建てられた宮殿に移り、そこから状況が変わり始めたのです。 やがて、パリの貴族たちは、いまは混雑しているマレ地区の邸宅を離れ、サンジェルマンの広々とした空間を好むようになった。

オスマン男爵がパリを大改造したとき、サンジェルマンには今日見られるような広々とした大通りが、取り壊しを免れた古い路地と美しく融合し、新旧のユニークなエリアが誕生したのです。

今日、知識人やその友人たちはほとんどいなくなってしまいましたが、サンジェルマンはその魅力を保ち続けており、思わず恋をしてしまうほどです。

サンジェルマンデプレの旅程：

サンジェルマンデプレにはたくさんの魅力があるので、今回は少し変わったことをしようと思っています。 サンジェルマン・デ・プレは見どころが多いので、今回はちょっと趣向を変えて、この界隈の見どころを全部紹介します。 一日で全部見るのは無理ですが、好きなものを選んで、サンジェルマンの完璧な一日を計画してください。

画像をクリックするとGoogle Mapsで開きます：

サンジェルマンデプレの有名なランドマーク

Pont des Arts

セイヌ川の両岸は多くの橋でつながっているが、最も有名なのがPont des Artsである。 ルーブル美術館とフランス学士院を結ぶポン・デ・ザールは、ロマンスの橋と呼ばれ、誰もが知っている。

残念ながら（そして橋にとっては幸運にも）、市は2015年の6月に橋自体からロックを取り外したのでした。 45トンものラブロックは、永遠の愛の重みに耐えかねて、橋が崩壊する危険性をはらんでいたのです。 この橋を渡ると、サンジェルマン・デ・プレに入ることができます。

橋のサンジェルマン側では、セーヌ川岸にある有名なブキニスト（木製の「飛び出す本屋さん」）を見ることができます。 昔は古書や希少本を売っていたが、現在は多様化のため土産物が中心になっている。 また、セーヌ川の対岸、主にサン・ルイ島&やシテ島周辺にも多く見られる。

Institut de France

ポン・デ・ザールを渡ると、すぐ目の前にある美しいドームが目に飛び込んでくるはずです。 ここはサンジェルマンの入り口の一つですが、それよりも重要なのは、フランス学士院の本拠地であることです。 この研究所は5つの芸術&科学アカデミーからなり、そのうちの1つはフランス文学を保存する文学界のイモータルに賞を授与しています。

想像通り、入るのが難しい場所ですが、もし「ハリーポッター的図書館」が好きなら、宗教史学者が次の発見を求めて数千冊の古書を通して道を切り開くマゼラン書庫に入ってみてください。

Musée d’Orsay

取り壊される予定だった美しい旧駅を利用したオルセー美術館は、対岸のルーブル美術館に次ぐ存在となっています。 オルセー美術館は、革命的な試みがなされた印象派とポスト印象派の時代の貴重な宝物を所蔵していることで知られています。

オルセー美術館は見所が多く、半日もあれば十分でしょう。 美術品好きでなくても、きっと驚かされることでしょう。 オルセー美術館への訪問計画については、このページで詳しく説明しています。

Musée National Eugène Delacroix

Saint Germainの静かな場所にたたずむ美術館はフランス最高の画家として有名な1人の作家に捧げられたものである。 ドラクロワは亡くなるまでこの地に住み、現在は美術館となっている旧邸宅には、彼の作品の一部が展示されています。 ドラクロワの傑作を楽しむには、オルセー美術館はもちろんのこと、特にルーヴル美術館には彼の最も重要な作品が展示されているので、ぜひ足を運んでみてください。 ペール・ラシェーズ墓地（Père Lachaise Cemetery）を訪れるなら、ドラクロワの墓にぜひお参りしてください。 ベネディクト派の古い修道院として始まり、サンジェルマン・デ・プレ教会の一部は6世紀に遡ります！

数世紀にわたって建設、破壊、再建されたこの教会は、ゴシックとローマの両方の様式の影響を受けています。 大理石の柱や色とりどりに塗られた漆喰の壁の間から、教会の周囲を歩くと、これらの時代の層が見えてきます。

Place Saint Germain

教会からすぐ、サンジェルマン広場は地区の中心地で、パリでも最高のスポットと言えるでしょう。 晴れた日には、ミュージシャンが通り過ぎる人々を楽しませ、近くの伝説的なカフェLes Deux MagotsやCafé de Flore（カフェ&レストランの項を参照）ではカフェ族が集まります。 これらのカフェが満席の場合は、Le Bonaparteで運試しをするか、この小さな広場の不思議な雰囲気を楽しんでください！

Église & Fontaine Saint-Sulpice

私のパリのお気に入りの広場のもう一つは、ここで常に何かが起こっていることです。 まず、広場にある美しいライオンの噴水が、その湧き出る水で雰囲気を盛り上げています。 栗の木の下や、広場を見下ろすカフェ・ドゥ・ラ・メアリーのテラスで一休みするのがおすすめです。

教会の塔は一つ未完成ですが、教会は立派です。 内部には、かつてこの界隈に住んでいたウジェーヌ・ドラクロワの作品に彩られた礼拝堂がある。 天使の生涯を描いた彼の壁画は、時の試練に耐え、今に至っています。

移動中、入口上部を見上げることを忘れずに。 運が良ければ、世界で最も素晴らしいオルガンのひとつが鳴り響いているかもしれませんよ。

サン・シュルピス教会を訪れる人々の大きな魅力のひとつは、間違いなく、ベストセラーとなったハリウッド大作「ダ・ヴィンチ・コード」によるものでしょう。 教会内には太陽観測所の跡があり、その昔、レンズを使って真鍮の球に光を当て、冬至と夏至（そして重要な宗教的祭日の正確な日付）を測定していた。 下を見ると、楽器に向かって床の長さを走る線が見えますが、これがダ・ヴィンチ・コードで描かれた有名な「ローズライン」です（完全にフィクションですが）。

Le Centaure

サンジェルマンの高級ショッピング街の真ん中に、セナチュールと呼ばれるギリシャ神話の生き物の、高さ5mもある奇妙な像があります。

Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse

建築のハイライトではありませんが、奇跡を信じるなら、このChapelle of Our Lady of the Miraculous Medalを訪れると面白いかもしれません。 小さな路地にひっそりとたたずむこの礼拝堂は、パリで最も偉大なミステリーのひとつです。 1830年、若い修道女が、絹の服を着た聖母マリアが地球儀に足を乗せているのを目撃したと言われています。 その時、修道女は、この聖母のイメージを忠実に再現した金属製のコインを作りなさい、それを身につけた人はもちろん幸運に恵まれるでしょう、という声を聞いたという。 それ以来、修道女が経営する店でそのコインを購入することが最大の魅力となっている。 また、礼拝堂自体も、特に日曜日には巡礼の場となっている。 私が訪れたときは、礼拝堂は満員で、涙を流しているお客さんがたくさんいました。 この劇場は修復され、ラテン地区の近隣の大学に通う学生たちが、映画を見に行く途中や、カフェテラスで人間観察をするために、よく利用するスポットになっています。

Luxembourg Garden

絶対に訪れるべき、Jardin du Luxembourgは、全世界で最も美しい都市の公園の一つであり、おそらくこの庭園と宮殿（後者は現在フランス上院の家）の王室の遺産であるためと思います。

ルクセンブルク庭園はパリ中心部にあり、独自の世界を作り出している。 毎日、何千人もの人々がこの公園を通り過ぎます。私の考えでは、パリがいかにその中で生活するために作られた都市であるかを示す完璧な例です。 まさに都会のオアシスで、敷地内には美しいクラシックの彫刻が点在し、たくさんのメタルチェアが無造作に置かれ、立派な美術館もあり、かなりの数のアトラクションがあるので、数時間はここにいられます！

庭園の中心には宮殿を臨む有名な池がある。 この池は、おもちゃのヨットを漕ぐ子供たちや、金属製の椅子に座る人たちの人気スポットです。

池のすぐ南側は、細かく刻まれた木々が並んでいて、公園で唯一座ることができる芝生の陰になっています。 週末のピクニックや、パリの人たちと一緒に日光浴をするのに最適な場所です！

公園の北東の角には、日当たりの良いエリアがあって、時間を過ごすための涼しいカフェがいくつか並んでいます。 また、小さな見晴らし台があり、夏の間はコンサートが開かれます。突然、クラシック音楽が聞こえてきても驚かないようにしましょう。

庭の西側は、観光客があまり行かないようですが、地元の人たちには人気があるはずです。 テニスコート、子供の遊び場、ポニー乗馬、そして忘れてはならないのがペタンク・エリアです! さらに西に進むと、蜂の巣で蜂蜜を収穫したり、果樹園とは思えないような場所で果物の木を育てています。

Best Cafes & Restaurants in Saint-Germain-des-Prés

多くの選択肢がある中で、サンジェルマンの最高の食事場所を全て挙げることは不可能であり無意味なことでしょう。

Café Les Deux Magots & Café de Flore

サンジェルマン広場のすぐそばにあるLes Deux Magots & Cafe de Floreは、サンジェルマンの代名詞で、この地区の最盛期の象徴的な存在でした。 この2つの伝説的なカフェは、当時のパリの文学、芸術、知的エリートたちをもてなした。 シモーヌ・ド・ボーヴォワール、ピカソ、ヘミングウェイ、ジェームズ・ジョイス、その他多くの人々がここで食事をした。 今日、これらのカフェには、昔のパリの魔法を再現しようとする何千人もの観光客が訪れます。

運がよければ、Les Deux Magotsの正面テラスで場所を見つけ、大道芸人に人気のある、きっと広場の方向から聞こえてくる音楽を聴いてみてはいかがでしょうか？ 6867>

Le Bonaparte

Les Deux Magots & Cafe de Floreのテラスがいっぱいなら、近くのLe Bonaparteはどうでしょう。 メニューに特別なものはありませんが、晴れた日のテラス席は最高です！

Bar de la Croix-Rouge

サンジェルマンで最も人が集まる場所にあり、クリの木の下のテラス席で時間を潰すのは魅力的なことです。

Café de la Mairie

このカフェは派手さはありませんが、ロケーションがすべてで、パリでもお気に入りのカフェの一つです。 サン・シュルピス広場の真向かいにあり、外のテラス席は空くのを待ちたいところです。 ドリンクはリーズナブルな価格で、誰も急いで帰ろうとしません。

Le Saint Germain

周辺の主要観光地から離れたこのカフェは私が3ヶ月パリに引っ越しをして最初に味わった場所の一つで私のお気に入りの一つでもあります。 今回も外のテラス席がお勧めですが、それ以外でもスタッフは驚くほどフレンドリーで、バゲットは新鮮、サラダはボリューム満点です。

Rue de Buci

この元マーケット通りには、今ではカフェやレストランが点在。 いつも賑わっているので、きっと気に入るお店が見つかるはず。 少し観光地化されていますが、Le Bar du Marchéは、ウェイターが伝統的なオーバーオールにフランス帽をかぶり、古いパリの魅力が残っています。

Le Procope

Parisでの料理の週末で訪れた友人2人とここで食事をしてきました。 プロコペは1686年からあるレストランで、ヴォルテールやナポレオンもここで食事をしていたそうです。 しかし、ランチタイムに来れば、貯金を切り崩す必要はない。 前菜にフォアグラ、メインに鴨の胸肉と骨髄入りステーキを、赤ワインと一緒にいただいて、一人45ユーロほどでした。 最上階にあるプライベートダイニングルームもぜひチェックしてみてください。

L’Avant Comptoir

Isabelleと偶然にこの店に出会いました。 本当にお腹が空いていたんです。 パリで食べたランチの中で一番美味しかったです。 テラス席は狭いですが、料理は美味しいです。 デザートには、バニラアイスをイチゴにかけて、バジルソースをかけたものを食べました。

ショッピング & サンジェルマン・デ・プレのフードマーケット

マレ地区と並んで、サンジェルマンのブティックでは、パリのクラシックなスタイルでややお手頃価格のものが売られています。 イヴ・サンローランもこのサンジェルマンに最初のブティックを構えていました。

でも、ブティックでのショッピングは苦手なので、他のショッピングのハイライトをご紹介しましょう。

Deyrolle

このお店では、写真撮影が禁止されていますが、それにはちゃんと理由があります（もちろん私はこっそり撮影しましたよ）。 動物が好きな人はDeyrolleには行かない方がいいかもしれないが、好奇心がそうさせないのだろう。 剥製は過去のものになったかもしれませんが、Rue du Bacにあるこの秘密の小さな店にはまだ情報が入ってきていないようです。 数千ユーロでクマやシマウマの剥製が買えるので、2階に行ってみてはいかがでしょう。 もっと手軽なお土産なら、何百匹ものエキゾチックな蝶の干物から選べばいい。 言うまでもなく、私はこの手のものには全く反対です。

Faïencerie de Gien

お持ち帰りの高級陶器はないでしょうか? このお店は200年以上前から販売しています。

Boucherie Le Foll

Rue de Buciからすぐの小さな通りにあるBoucherie Le Follは、試食するだけでお腹いっぱいになれるお店の一つです。 生ハム、ソーセージ、チーズなど、何十種類もの中から選べます！

Cours du Commerce Saint-André

パリのかわいい小道、石畳は大きく曲がり、数世紀を経ている証しでもあるんですね。

Marché Saint-Germain

パリにはもっと良いマーケットがありますが、せっかく来たのなら、サンジェルマンの屋根付きマーケットを覗いてみてください。 パリのマーケットに期待するものはすべてここにありますが、ここの値段は普通ではありません。

Bio Marché

毎週日曜日の午前8時から午後1時まで、地下鉄レンヌ駅を出てすぐの通りで、パリのビオマーケットが開催されます。 土曜日には、バティニョール地区で開催され、他のパリの野外食品市場と同様に、地元の人々が買い物をしているところを通りかかるだけで、害はありません（ショッピングトロリーが大好きなんです）。でピクニックをする予定なら、ここでいろいろ買っておいたほうがいいかもしれませんね。

Le Bon Marché

世界で最も古いデパートです。 その通り 1852年にオープンしたボン・マルシェは、その名前に偽りはなく、現在ではかなり高級なデパートになっています。

サンジェルマン・デ・プレのベスト・ペストリーショップ

そして、このサンジェルマンの旅程ガイドの甘い部分をご紹介します！

サンジェルマン・デ・プレのペストリーショップの名前は、”Bon Marché “です。 シックな街並みにふさわしく、美味しいパン屋さん、高級パティスリー、高級ショコラティエが密集していることに圧倒されます。 このリストは、私がサンジェルマンを何度か訪れ、苦労してまとめたものなので、一度に全部食べようとするのはお勧めしません（体に良くないですから）。 また、パティスリーでは「ケーキ」という言葉を使わないでください。 ケーキというより、芸術作品です。 味もさることながら、パッケージも重要なポイントです。

La Tarte Tropézienne

サントロペから北へ、バニラカスタード好きならぜひ食べてみたいフレーバーです。 ブリオッシュのスライスの中には、クリーミーなバニラフィリングが入っていて、たまらない美味しさです（私はバニラカスタードに目がありません）

Des Gâteaux et du Pain

おそらく私がパリで訪れたペストリーショップのトップ3に入っているはずです。 値段の高いパン屋さんでもあります。 6867>

La Pâtisserie des Rêves

Des Gâteaux et du Painのすぐ隣にあるこちらの店は、ディスプレイが重要です。 甘い芸術作品は、近未来的なガラスの仕掛けに守られていて、あなたが動くと上昇します。

Chocolat Foucher

1819年からあるお店だからきっと何をしているか知っていますね？

Pierre Hermé

「ペストリー界のピカソ」と呼ばれるピエールエルメは、マカロンで有名ですがアイスクリームも悪くありません。 パリ市内に何店舗かありますが、どの店舗に行っても箱いっぱいになってしまいます（この小さな赤ちゃんは決して安くはないのですが…）。 フレーバーはとても美味しく珍しいものばかりで、常に季節限定のものが用意されています。 ローズ、パッションフルーツ、グレープフルーツ、そして私のお気に入り、ピスタチオを試してみてください。 ピエール・エルメのマカロン パリのパティスリーショップ

Ladurée

ピエール・エルメと並ぶラデュレのマカロンは世界的に有名です。 1862年から作り続けており、カラフルな芸術品として広く知られています ライバル店同様、街中にラデュレのお店がありますが、サンジェルマンのお店は、見た目も楽しいレストランやカフェも併設されています。

La Maison du Chou

サンジェルマンで一番静かな場所にあるLa Maison du Chouは一つのものをよく作り続けている店です。 この小さなふわふわのペストリーは、ホワイトチーズとバニラ、コーヒー、チョコレートで満たされています。

Arnaud Larher

時には選択肢が多く、難しい場合もありますが、ここではまさにその問題に直面しているのです。 イチゴのタルトにするか？ それともチョコレートムース？

Gérard Mulot

近所のライバル店よりずっと堅実なこの店は、パーティ用の菓子を仕入れに来るようなところです。 でも、ちょっと立ち寄って、焼きたてのバゲットを買って帰るのもいいのではないでしょうか。

Patrick Roger

Parisで最も優れたチョコレートメーカーの一つで、こちらのブランドのお店が数軒並んでいるのが見えます。 このイースターのように、チョコレートが華やかな表情を見せる休日に訪れるのがベストです。

Special Bonus

パリで最高の日を体験したような気分になることでしょう。 サンジェルマンの街を歩いているのは、あなただけではありません。 春の晴れた日にここに来るたびに、単純に家に帰りたくない！という気持ちになります。

ここ数年、セーヌ川と並行して走っていた高速道路の大部分が、車から遮断され、歩行者に引き渡されるようになったのです。 毎年春夏、この地区で一日を終えるのに最もふさわしい場所は、ポン・アレクサンドル3世の両側の、まさに川の上である。 パリの中でも最も素敵なスポットの一つであるこの場所で、活気あるペニッシュ（川船-パリジャンたちは「はしけの上のバー」と呼ぶ）やポップアップバーが活気に満ちているのです。 このスライドショーでは、5月&6月に撮影されたこの幻想的なスポットからの風景をご覧いただけます。

What’s Next？

ベスト・オブ・パリ・コレクションやパリの主要な地域のガイドなど、無料の詳細なパリ旅行ガイドで、完璧なパリ旅行を計画しましょう。