ACE REWARDS® PLATINUM PROGRAM BETA TEST TERMS AND CONDITIONS
Last updated July 17, 2019
Ace Rewards® program members eligible by purchase available, new membership program of Ace Hardware Corporationのベータテストに参加頂き有難うございました。 このエースリワードプラチナプログラムベータテスト条件(以下「ベータテストプログラム条件」)は、エースリワードプラチナプログラムのベータテスト(以下「ベータテストプログラム」)およびベータテストプログラムへの参加について規定するものです。 これらのベータテストプログラム規約は、あなたとAce Hardware Corporation(以下「Ace」または「我々」または「当社」)の間の拘束力のある合意を構成します。 これらのベータテストプログラム規約は、お客様の法的権利と義務に影響を与え、拘束力のある秘密仲裁条項、集団訴訟に参加する権利の放棄、および陪審裁判を受ける権利の放棄を含むため、ベータテストプログラムに参加する前にお読みください。 ベータテスト・プログラムのメンバーシップを購入し、またはベータテスト・プログラムに参加することにより、あなたはベータテスト・プログラム規約を受諾し、これに拘束されることに同意するものとします。 これらのベータテスト・プログラム規約に同意されない場合は、ベータテスト・プログラムのメンバーシップを購入したり、ベータテスト・プログラムに参加したりしないでください。
プライバシーと追加契約
ベータテストプログラムへの参加は、このベータテストプログラム規約と、以下の追加ポリシー、条件、ガイドライン、契約、および文書(総称して「追加契約」)の対象となります(すべてエースが独自の裁量で適宜変更する):
- エースのプライバシー方針、これはエースのお客様の情報の使用について規定しています。
- The www.acehardware.com Terms of Use(www.acehardware.com利用規約): www.acehardware.com ウェブサイト(「サイト」)の使用を規定します。
- The Ace Rewards® Program Terms and Conditions(エース リワード プログラム規約): エース リワード プログラムへのあなたの参加を規定します。
- カスタマーサービス方針など、サイトに掲載されているその他のすべての該当する方針、条件、契約、FAQ、文書。
- ベータテストプログラムのツールレンタル特典であるAce Neighborhood Toolboxを利用するには、ツールレンタル契約が必要です。
これらのベータテストプログラム規約と追加契約の間に矛盾がある場合、これらのベータテストプログラム規約が優先されます。
ベータテストプログラム規約の変更
当社は独自の裁量でいつでもこれらのベータテストプログラム規約を変更できる権利を保有します。 変更されたベータテストプログラム利用規約は、https://www.acehardware.com/rewards-terms(またはエースが随時提供するその他のURL)に掲載され、「最終更新日」の修正とともに掲載されます。 当社は、お客様に変更を通知する郵便または電子メールを送信することを選択することができますが、当社はそれを行う義務を負わず、お客様はここに、そのような通知を受ける権利を放棄するものとします。 あなたは、このページを定期的にチェックし、ベータテスト・プログラム規約に対する最新の変更が生じたかどうかを確認する必要があります。 当社がそのような変更を掲載した後にベータテスト・プログラムに参加することにより、あなたは変更後のベータテスト・プログラム規約に同意したことになります。
参加資格
ベータプログラムのメンバーシップを購入し、ベータプログラムに参加するためには、以下の条件を満たす必要があります:
(i) Ace Rewards Programの優良メンバーである(メンバーになる方法を含むAce Rewards Programに関する情報は、ここをクリックしてください);
(ii) acehardware.Inc.
(iii) ベータテストプログラムに参加しているエースの小売業者(「ベータテストプログラム参加小売業者」)の配達地域に住んでいる個人であること。 法人およびその他の事業体は、ベータテスト・プログラムに参加することができません。
ベータテストプログラムメンバーシップを購入することにより、あなたはすべての資格基準を満たすことを証明することになります。
メンバーシップの購入と有効期限
ベータテストプログラムのメンバーシップは www.acehardware.com 上でのみ購入することが可能です。 メンバーシップ料金は本サイトで公開され、エースの独自の判断で随時変更されることがあります。 税金が適用される場合があります。 メンバーシップは、購入から48時間以内であれば、購入代金の全額を返金いたします。 返金を受けるには、ベータテスト・プログラム参加小売店までお越しいただく必要があります。 その後、適用される法律で要求される場合、または本ベータテストプログラム規約に明示的に規定されている場合を除き、ベータテストプログラムのメンバーシップは返品できず、メンバーシップ料金も返金されません。 ベータテスト・プログラムのメンバーシップは、本ベータテスト・プログラム規約の定めるところにより直ちに終了させない限り、購入日から1年間有効です。
Benefits
Beta Test Programのメンバーは以下の特典を受けることができます:
- Bonus Rewards – Beta Test Programメンバーは合計40ドルを受け取ります。このボーナスリワードは、メンバーシップ購入後すぐに$10.00のリワードが発行され、年間メンバーシップ期間の第2四半期、第3四半期、第4四半期にそれぞれ$10.00のリワードが発行される仕組みになっています。 エース リワード®プログラム利用規約は、ベータテストプログラムに関連して発行されるすべてのリワード(リワードの使用および有効期限を含む)を管理します。 お客様がベータテスト・プログラムの会員として不適格であり、以下に説明するように会員費の払い戻しを求めて会員資格を終了することを選択した場合、ボーナスエースリワードを受け取ることはできません。
- 無料配送 – ベータテストプログラム会員は、以下の条件および制限のもと、当サイトで購入された商品を翌営業日に無料で配送されます。
- すべての商品が、すべてのベータテストプログラム参加小売店から配送されるわけではありません。
- 翌営業日の配送を受けるには、ベータテストプログラム参加小売店の営業日の現地時間午後6時までに注文することが条件となります。
- 配送は会員の居住地に限定され、現地の参加ベータテストプログラム実施小売業者の配送サービスエリア内でなければなりません。
- 商品は会員の個人使用目的でなければならず、商用または業務用ではありません。
- 組み立てが必要な注文は、翌営業日配達の対象外となります。
- 無料配達には、組み立てと当日配達は含まれません。
- ツールのレンタルには、お客様と参加ベータテストプログラム小売店の間で署名済みのAce Neighborhood Toolbox Agreement(「ツールボックス契約」)の締結が必要です。
- 道具のレンタルには、参加ベータテストプログラム販売店が認めるクレジットカードまたはデビットカードが必要で、購入として処理されます。 参加ベータテスト・プログラム・リテーラーは、借用したツールの購入価格と適用される税金をクレジットカードまたはデビットカードに請求します。 Toolbox Agreementの条件に従って工具が返却された場合、参加ベータテスト・プログラム小売店は、同じクレジットカードまたはデビットカードに購入価格全額をクレジットします。 Toolbox Agreementの条件に従ってツールが返却されない場合、その取引はいかなる保証もない中古品の「現状有姿」購入とみなされ、参加ベータテストプログラム小売業者の独自の裁量で返品・返金されることがあります。
- 工具の選択は場所によって異なります
- 工具のレンタルは在庫状況によって異なります
エースは独自の裁量で、ベータテストプログラムの特典を追加、削除、または変更することがあります。
その他の制限
Beta Test Programのメンバーシップおよび特典は、(i)対象となるメンバーの個人的、家庭内での使用に限られ、(ii)販売、共有、リース、譲渡、ギフト、またはその他の譲渡は行えません。
お客様の情報の共有
ベータテストプログラムへの参加を促進するために、お客様は、エースが個人情報を含むお客様に関する情報をベータテストプログラム参加小売業者と共有し、ベータテストプログラム参加小売業者がその情報をエースと共有できることを認め、同意されたものとします。
メンバーシップの終了、ベータテストプログラムの変更またはキャンセル
お客様は、カスタマーサービスに連絡することにより、いつでもメンバーシップを終了させることができます。 その場合、本ベータテストプログラム規約に明示的に規定されている場合を除き、メンバーシップ料金の一部は返金されません。
エースは、独自の判断で、お客様への通知の有無にかかわらず、いつでもベータテストプログラムを変更または中止することができます。 当社がベータテスト・プログラムを中止した場合、お客様のベータテスト・プログラムのメンバーシップは、プログラム中止の効力発生日をもって自動的に終了します。 さらに、エースは、お客様への通知の有無にかかわらず、いつでもお客様のメンバーシップを終了させることができます。 ただし、あなたが本ベータテストプログラム規約または追加規約に違反したため、あるいはあなたが違法、詐欺的、または不快な行為を行ったために終了した場合はこの限りではありません。
ベータテスト・プログラムのメンバーシップを購入したが、購入時にベータテスト・プログラム参加小売業者の配送サービス地域に居住していないため、ベータテスト・プログラムに参加できない場合、メンバーシップの解約を選択し、会費の払い戻しを受けることができるものとします。 ベータテスト・プログラムのメンバーシップを購入したものの、メンバーシップの有効期間中に参加ベータテスト・プログラム小売業者の配送サービス地域外に移転したためにベータテスト・プログラムに参加できなくなった場合、メンバーシップの解約を選択することができますが、会費の払い戻しは受けられません。
通信
エースは、ベータテストプログラムに関連する郵便および/または電子メールによる通信をお客様に送付することがあります。
フィードバック
エースはベータテストプログラムおよびベータテストプログラムの改善に関するフィードバック、コメントおよび提案(総称して「フィードバック」)を歓迎します。 エースは、ベータテストプログラムおよびエースの他の製品およびサービスを改善または修正するために、制限なくそのようなフィードバックを使用することができます。 従って、お客様に対する支払いまたはさらなる対価なしに、お客様は本フィードバックに関する著作権およびその他の知的財産権を含むすべての権利をエースに譲渡するものとします。 上記を制限することなく、お客様は、エースがフィードバックを組み込んだ製品またはサービス、および/またはエースが適切と考える方法でフィードバックを利用することができることを認め、同意するものとします。 お客様は、お客様のフィードバックが第三者によるいかなる制限も受けないこと、および第三者の権利を侵害することなく本契約で付与された権利を与える権利および権限を有することを表明し保証するものとします。 お客様は、エースがお客様のフィードバックを使用する義務またはお客様のフィードバックを秘密にする義務を負わないことに同意するものとします。
保証の否認および責任の制限
法律で認められている最大限の範囲において、ベータテストプログラムおよびすべての関連サービスは、いかなる表明も保証もなく「現状のまま」提供されます。 商品性、非侵害性、特定目的への適合性を含む、明示、黙示、法定を問わず、いかなる種類の保証も行いません。
法律で認められている最大限の範囲において、エース、その関連会社、小売業者(ベータテスト・プログラム参加小売業者を含む)およびそれぞれの取締役、メンバー、役員、社員、エージェント、代表者の、契約違反、不法行為、その他のいかなる種類の損害に対しても、法律または衡平法の理論に基づいて責任を負うものではありません。 ベータテスト・プログラム、ベータテスト・プログラムにおけるあなたのメンバーシップ(メンバーシップの終了を含む)、またはそれに関連する商品もしくはサービスに起因する直接的、間接的、第三者的、付随的、懲罰的、結果的損害を含み、たとえその可能性について知らされていたとしても、あなたがベータテスト・プログラムのメンバーシップ購入に支払った料金を超えないものとします。
特定の州法は、特定の保証の免責または特定の損害の除外もしくは制限を許可していません。 これらの法律がお客様に適用される場合、上記の免責、除外、または制限の一部または全部が適用されないことがあります。
仲裁合意
お客様とエースは、ベータテストプログラムに関連して発生した、または発生する可能性のある、法律上または公平上の請求または紛争は、本条項に規定される条項に従って解決することに同意するものとします。 本条をよくお読みください。 本条は、お客様の権利に影響し、お客様とエースが互いに対して有する請求の解決方法に影響を及ぼします。
お客様とエースは、ベータテストプログラムに関連してお客様とエースの間で発生した、または発生しうるすべての紛争または請求は、機密、最終、および拘束力のある仲裁を通じてのみ解決されることに同意するものとします。 お客様は、裁判所で裁判官または陪審員の前で紛争を訴訟する権利を放棄することになります。 仲裁は、米国仲裁協会(「AAA」)の規則および手続き(消費者関連紛争のためのAAA補足手続き(該当する場合)を含み、本仲裁合意によって修正される)に従って行われるものとします。 AAA の規則および仲裁手続を開始するための書式は、AAA のウェブサイト(www.adr.org)で入手できます。
仲裁は、お客様が居住する郡またはその他の相互に合意した場所で実施されるものとします。 求められる救済の価値が1万ドル以下である場合、お客様またはエースのいずれかが、仲裁を電話により、または書面による提出物のみに基づいて行うことを選択することができ、この選択は、状況が許すならば対面での審理を要求する仲裁者の裁量に従って相手側当事者を拘束するものとします。 対面式ヒアリングへの出席は、仲裁人が別途要求しない限り、電話によって行うことができます。
仲裁人は、認められた衡平法の原則を含むイリノイ州法に従ってすべての請求の内容を決定し、法律で認められた特権の主張をすべて尊重するものとします。 仲裁人の裁定は、秘密保持、最終的、かつ拘束力を持つものとし、仲裁人が下した裁定に関する判決は、その管轄権を有するいかなる裁判所においても行うことができます。 すべての申立、管理、および仲裁人の費用の支払いは、AAA の規則に準拠します。
集団代表訴訟および非個人的救済の禁止
お客様とエースは、それぞれが相手に対して個人単位でのみ請求を行い、集団または代表訴訟または手続きと称するものの原告または集団メンバーとして行わないことに同意するものとします。 お客様とエースの両方が別途合意しない限り、仲裁人は複数の個人または当事者の請求を統合または参加させることはできず、その他いかなる形式の統合、代表、または集団訴訟も主宰することはできないものとします。 また、仲裁人は、救済を求める個々の当事者のためにのみ、かつ当該当事者の個々の請求によって必要とされる救済を提供するために必要な範囲でのみ、救済(金銭的救済、差止命令による救済、宣言的救済を含む)を与えることができるものとします。 授与された救済は、他のベータテスト・プログラム・メンバーに影響を与えることはできません。 お客様は集団訴訟および代表訴訟を開始または参加する権利を放棄するものとします。
その他
適用される法律:
税金:イリノイ州法は、抵触法の原則に関係なく、ベータテストプログラムおよびお客様とエースとの間に生じた、または生じる可能性のあるすべての請求または紛争に適用されます。
税金:ベータテスト・プログラムおよびベータテスト・プログラムのメンバーシップの購入に関連して課される連邦、州、または地方の税金や政府手数料については、あなたが単独で責任を負うものとします。
権利放棄:エースが本ベータテストプログラム規約のいずれかを強制するための遅延または失敗は、本プログラム規約に基づく当社の権利を放棄するものではありません。 本βテストプログラム規約のいずれかの条項が無効または執行不能であっても、他の条項の有効性または執行可能性には影響を与えないものとします。 このプログラム規約のいずれかの条項が無効または執行不能であることが判明した場合、このベータテストプログラム規約は、無効または執行不能な条項がここに含まれていないかのように、その条項に従って解釈されるものとします。 本βテストプログラム規約で使用されている見出しは、便宜上のものであり、本契約の一部ではなく、本βテストプログラム規約のいかなる条項の解釈にも影響を与えるものではありません。 用語「を含む」は、”制限なく含む “ことを意味します。 通貨に関するすべての言及は米国ドルで記載されています。
存続:フィードバック、保証の免責、責任の制限、仲裁合意、集団訴訟および代表訴訟の禁止、非個人的救済、およびこれらの雑則に関する規定は、お客様のベータテストプログラムのメンバーシップ終了またはベータテストプログラムのキャンセル後も有効に存続するものとします。
カスタマーサービス
ベータテスト・プログラムまたはベータテスト・プログラムのメンバーシップに関してご質問がある場合は、エースカスタマーケア(888-827-4223)にご連絡ください。