SHS Today

Wild Chickens In Hawaii? 8073>

Rowan Bean, Journalist
December 20, 2019

鶏：にわとり、鶏、ひよこ。 彼らはどこにでもいる。 寝室の窓の外からルマハイの浜辺、ABCストアの駐車場まで。 カウアイ島では、ニワトリは野生化しています！

そこで悪名高い質問ですが、彼らは皆どこから来たのでしょうか？ 1982年と1992年のハリケーンによって鶏舎が破壊され、鶏がジャングルに放たれたというのが地元のうわさです。 この家畜化された鳥は、ポリネシア人が島に持ち込んだ野生の赤いジャングルファウルと交配し、今日のような野生のニワトリが誕生したのです。 観光客は彼らを面白がり、完璧な写真を撮ろうと餌でおびき寄せるが、彼らは音的にも物理的にも迷惑な存在だ。

生態系にどのような影響を与えるかは不明です。 生態学者のエベン・ゲーリングは、「保護、管理、淘汰の重要性を判断する前に、少なくともその影響について知っておくとよいでしょう」と言います。

ほとんどの住民は、彼らが野生のまま走り回っていることを「大したことではない」と考えていますが、地元の農家の中にはそう思わない人もいます。 しかし、地元の農家の中には、鶏が根を張り、庭をひっかくことで、木が枯れたり、庭が荒らされたりすることに気づいている人もいます。

しかし、それにもかかわらず、彼らはそこに留まり、島の文化の一部となっている。 そして、ニワトリがそうであるように、カウアイ島の人々も、島を歩き回る愛らしい小鳥に適応していかなければならないのです。