昨年、エヴァ・ボーデンミュラーは、ドイツ東部のある都市が1カ月間の無料滞在を呼びかけていることを知った。 彼女とパートナーのアーティスト、カーステン・ボルクは、イタリアの住居をすぐに離れなければならないことを知っており、生まれ故郷のベルリンに戻ることを楽しみにしていませんでした。
「なぜゲルリッツではないのか」と、フリーランスジャーナリストのボーデンミュラー氏は言います。 しかし、年間14万人の観光客が訪れるパステルカラーの旧市街には、暗い現実が隠されている。
この都市はドイツで最も賃金が低く、極右有権者の割合が最も高い都市の一つである。 1989年にベルリンの壁が崩壊した後、東部の人々は大挙して西に逃亡し、ゲルリッツの人口は2013年に25%以上減少して54,000人となりました。
市当局は、この流れを変えるために何かする必要があると考え、無条件で1ヶ月の無料滞在を提供するというアイデアを思いつきました。 デトロイトはそれを試した最初の大都市で、有望な若いプロフェッショナルに1年間住んで働いてもらうという革新的なプログラムを開始し、今日では、ギリシャのアンティキティラ島からイタリアのカンデラ、デジタルワーカーに1万ドルを提供して1年間移住させるオクラホマ州タルサまで、あらゆるところでこのアイデアが使われています。
リモートでビジネスを行う労働者の割合はますます増えています。 すでに何百万人もの人々が、成人してからの人生の大半を、メデジンや東京への観光を含め、あちこちに移動して過ごしているのである。 ゲルリッツのプログラムを支える職員たちは、そうした遊牧民のような労働者を引きつけると同時に、人口減少を逆転させるための教訓を学ぶ機会を与えることができると考えました。 市内には7000戸以上の空きアパートがある
「応募したときは、ゲルリッツに移住するよう説得するためのプロジェクトだと思っていました」と、ボルクはナイセ川を見下ろすレストランでボルシチを食べながら言った。 「でも今は、4週間後にここに残ろうが残るまいが関係ない、という気持ちです。 私たちは、この科学実験の実験マウスにすぎないのです」
ゲルリッツに拠点を置く「エコロジーと再活性化のための都市変革学際センター」（IZS）は、連邦政府が資金提供するプロジェクトとして知られている「Testing the City」を監督し、150以上の応募があった。 489>
参加した54の個人およびグループは、20代から60代までの独身者、カップル、家族で、デジタル起業家、映画制作者、モデル、ビジュアルアーティスト、ミュージシャンなどである。
自治体は、ゲルリッツに永住する人もいれば、ISZが参加者のインタビューやアンケートをもとに、ドイツの小都市を再生させるための国の都市開発政策に役立てたいと考えています。 「私たちの目的は、人々が何を必要としているのか、そして、人々が移動する場合、その動機は何なのかをより深く知ることです」と、IZS代表のロバート・クニップスチャイルドは述べています
ゲルリッツは、これらの理論を検証する上で魅力的な場所です。 この街には約7,000戸の空きアパートがあり、失業率は全国平均の3分の1である。 ゲルリッツが1,200人の難民を受け入れたのは、このためでもある。 しかし、調査によると、移民は極右が定着している東ドイツの住民にとって最も緊急な問題である。
ゲルリッツでは、ケムニッツやドレスデンを襲ったような外国人嫌いの暴力は見られないが、ネーティヴィスト政党「ドイツのための選択肢（AfD）」の「リビングルーム」と呼ばれてきた。 今年、欧州議会選挙と9月1日の州選挙でAfDは37％以上の投票率でゲルリッツのトップに立ち、市長選挙の第1ラウンドでも勝利したが、6月の決選投票ではキリスト教民主同盟候補のオクタヴィアン・ウルスが勝った。
「厳しい選挙戦だった」と、ルーマニアからの移民で、政治家に転身する前は地元のフィルハーモニック・オーケストラでリードトランペットを演奏していたウルス氏は言う。 彼は、選挙での反感を過去にしたいと言い、120人の科学者とエンジニアを雇用する新しいデータ分析センター、さらに100人を雇用するシーメンスの水素技術革新キャンパス、アールヌーヴォーの市庁舎の3600万ユーロ（3200万ポンド）の改築など、テスト・ザ・シティの再生が芽生えの一部であると見ています」
ウルズは、仕事を生み出す鍵はより歓迎された社会だと考えています。 “私は人々に、開かれた都市、ヨーロッパの都市、あるいは閉じた都市を持ちたいかどうか考えなければならないと言った。”
これはゲルリッツでは決着がついた問題ではない。 ドイツのニュースメディア「ドイチェ・ヴェレ」が7月に報じたこのプロジェクトに関する記事には、ネット上で鋭いコメントが寄せられている。 ユーチューバーのポルター・ガイストは「ここに誘致するインセンティブは、人口減少に対抗するためのわが市の必死の試みでしかない」と述べた。 「彼らは、あなたの左翼的な代替ゴミが若者にアピールすることを望んでいるのです」
滞在中、ボーデンミュラーとボルクは、これらの問題に直接関わろうとした。 BorckはEuropa Hausギャラリーで作品展を開き、ポスターで通行人に「私はここで歓迎されますか」「あなたがナチスでないとどうすれば分かりますか」といった質問をした。
夫妻は、地元の人と話すのに多くの時間を費やし、両極端の都市であることを知った、と語った。 ベルリン、ミュンヘン、いくつかの小さな町に住んだことのあるボーデンミュラー氏は、「他の場所では、一般的に異なるグループの人々が互いに話し合っている」と述べた。 「しかし、ここには中心がなく、両側があるだけだ」
プロジェクトに参加したライプツィヒ出身の写真家、ニコラス・カメラー（34）は、地元の人たちがこの街の大きな魅力の一つだと考えています。 彼は、ゲルリッツのアーティストやクリエイティブワーカーが、ユーチューブスターやインスタグラムのインフルエンサーになろうとするのではなく、制作やコラボレーションにレーザーフォーカスしていることに新鮮さを感じたという。 ゲルリッツでの1ヶ月は、ドイツのニュースメディアDie Zeitからの最初の依頼である、選挙当日の地元有権者のポートレートシリーズを成功させたために、彼はこの街での滞在を誇りに思っています。 「ライプツィヒでは、おそらくこんなことはしなかったでしょう」と彼は言った。
彼はまた、極右の選挙集会で、AfDの候補者が外国人を犯罪者と糾弾し、群集が “Lugen Presse！”と唱えた、もう一方の視点も見ている。 (「嘘つき記者！」)と叫んだ。 祖母がゲルリッツ出身というカンメラーさんは、「あれはひどかった」と話す。 「489>
プロジェクトが約半分終了した時点で、ドイツ系フィンランド人の詩人マーク・マロンとその妻でフィンランド人アーティストのヴェンラ・サーロら4人の参加者がゲルリッツへの移住を約束しました。 夫妻は、交通渋滞や公害、家賃の高さからベルリンを離れることを決め、4月にゲルリッツに居を構えた。 「ゲルリッツは、多くの若者、学生、チャンス、空き地がある活気のある町という印象で、その一方で平和で人里離れた場所にある」と二人は言う。 「489>
Borck氏とBodenmüller氏は、安い家賃と有機食料品店やベジタリアンレストランの密集度が気に入っているが、ゲルリッツの地域交通がもっと良く、もっとオープンマインドであればと願っている。 489>
「たった4週間で人に会い、街を知り、仕事をしようとするのはとても大変です」とボーデンミュラーは言います。 もっと長くここにいられたら、ここを離れて戻ってきたときに、街を理解するチャンスがもっと増えるでしょう」
パイロット・プロジェクトから得られたKnippschild氏の初期の結論は、ノマドワーカーを惹きつけるためには、信頼できる移動手段や優れた住居と同様に、文化的な提供や余暇活動が重要だということを示しています」
「人々はこのプロジェクトを真剣に考え、人生のどの段階にいるかと住居や生活の面で何が必要かを考えています」と彼は参加者のことを述べています。 “ゲルリッツ “の長所と短所を知る上で、大きなヒントを与えてくれています。”
ガーディアン・シティーズをツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローして議論に参加してください。 ベストストーリーをチェックしたり、週刊ニュースレターに登録したり
{{topLeft}}
{bottomLeft}
{{topRight}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Facebookでシェアする
- Twitterでシェアする
- メールでシェアする
- LinkedInでシェアする
- Pinterestでシェアする
- WhatsAppでシェアする
- Messengerでシェアする
でシェアする