「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」は「トワイライト」のファンフィクションとして始まり、いつの間にか雪だるま式に大ヒットしたエロ小説で、それがメジャースタジオの映画として大作に向かうことを決して忘れてはいけないでしょう。 ビジネスマンと大学卒業生の変態的なロマンス（なんて大胆な！）に皆が熱狂するのを待っている間、処理するにはあまりにも熱いものがあったようです。
いわゆる「タンポンシーン」は、検討さえされていませんでした。 サム・テイラー＝ジョンソン監督は、Variety誌に「映画にはならなかった」と語っています。 “議論されたことすらありませんでした。” なぜか？ 以下の本からの抜粋（via Nylon）にあるように、このシーンは特に生々しく、シネコンへの移行が難しかったかもしれない、とだけ言っておきましょう。
「アナスタシア、生理はいつ始まったんだ？」彼は突然、私を見下ろしながら聞いてきた。
「えーと…昨日」私は非常に興奮した状態でつぶやいた。
彼は私を解放し、私の向きを変えます。「流しにつかまって」と彼は命令し、プレイルームでやったように私の腰を再び引き、私は屈みます。
彼は私の足の間に手を伸ばして青い紐を引っ張り・・・え！？ そして…私のタンポンをそっと抜き取り、近くのトイレに投げ捨てました。 なんてこった。 なんてこったい。 そして彼は私の中に入ってきた…ああ！ 肌と肌が触れ合い…最初はゆっくり動いて…簡単に、私を試し、私を押し…ああ。 私はシンクにつかまり、喘ぎながら、無理やり彼に体を押しつけ、彼が私の中に入ってくるのを感じました。 彼の手が私の腰を掴む。 そして、彼は私のクリトリスに手を伸ばし、マッサージをする。
「そうだ、ベイビー」と彼は唸りながら、腰を曲げて私にすり寄ります。 しかし、どうしても見たいのなら、そのためにインターネットがある。 誰かが『ザ・シムズ』の魔法を使って、このシーンを生意気に再現してくれたのだ。 その後、ダコタ・ジョンソンがロープにぶら下がり、あまり服を着ていないThe Weekndの「Earned It」のNSFWミュージックビデオと、新しいTVスポットをご覧ください。
「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」は2月13日公開です。
