What Turning 33 years old is Really Like

昨夜は32歳で寝て、33歳で目が覚めました。 それは私が30になったそんなに長い時間ではなかったし、確かに私はまだ30年だと思います。 この3年間はいろいろな理由でぼんやりしていましたが、主に親になったことが原因です。 最近の研究によると、33歳は人生で最も幸せな年齢だそうで、これは期待できますね。 呼吸することは生きることであり、それは常に誰にでも与えられる特権ではありません。

私が今日起きたのは、私が生まれた日を祝うためでした。 両親の人生を永遠に変えた日であり、この地球での私の旅が始まった日です。

私たちは誕生日を当然のことと思っています。 私たちは笑って、「思い出させないで、私は年をとっているのだから」と言います。

私たちは年をとっていますが、それでいいのです。 お人好しになったのか、母になったからなのか。 家族や恋人と別れるのは耐えられない。 ニュースをつけるたびに、悲しみと嘆きに打ちひしがれてしまうからかもしれません。 それは誰かの友達だった。 それは誰かの親だった。 誰かの娘だった。

人生そのものが儚いことを知れば、年を重ねることは憂鬱になることではなく、むしろ解放されることなのです。 33歳になることは素晴らしいことだと思います。

33歳になって一番良かったことは、かつてそうであったように、人が私をどう思うかをあまり気にしなくなったことです。

私が本当に気にするのは数人の意見だけで、たとえば娘です。

私が乱れたお団子とスウェットパンツで、ひどい状態になっているとき、娘は私を最も美しいと思ってくれていると思うと、心が慰められます。

33歳になることは…

…あなたを応援する人たちから愛されると感じながら、嫌がる人や否定的な人は無視することにしているのです。

…どんなにしわくちゃになってきたとしても、自分の肌に馴染んでいること。

…良い瞬間を大切にし、物事を当然だと思わないこと。

…信じられないほど忙しいので、何もすることがない日を楽しみにしながら、その章に入ると、この狂った混沌とした時期が恋しくなると分かっていること。

…顎に毛を見つけて、信じられないことに顔全体を剃ること。 そうです、私はそこに行きました！

… ターゲットで買い物をしたり、スターバックスカフェにこっそり行ったり、単に一人の時間を持つためにほんの数分長く車でドライブしたり – それがたとえ数分間であっても。

… 家族と旅行するお金を節約するために、あまり新しくない車で古着を着てドライブすること。 あなたは、自分の「バブル」に閉じこもるのではなく、周りの世界についてもっと学びたいと思っています。

… 金曜日の夜は家で夫と「Dateline」や「20/20」を見て過ごし、その決断に全く問題ありません。

… 「サタデー・ナイト・ライブ」を全部見るほど長く起きてはいられない。

…time なので高校や大学のジーンズを捨てています。 (“Let it Go!”)

… 亡くなった人を恋しく思う。

…まだやり直す時間があることを実感する。 心はいつでも若いままでいい。

…高校生や大学生を見て、なんて若いんだろうと思う。 そんなにバカにしてたっけ？

…骨にヒビが入る。

…リスクテイカーであろうとしながらも、今の時点で山登りをするのはありえないとも思っている。 自分が何が好きで、何に興味がないかを知っている。

… 夫を見ていると、小さな子供の育児で浮き沈みがあっても、彼と結婚したのは正しい判断だったと思う。

… “No!” と言えるようになること。

… やってみたかったけれど、過去には怖かった新しいことに “Yes!” と言う方法を学ぶ。

… 10代の継子を見て、作るのにそんなに時間がかかった、あなたたちのすばらしい絆に感謝することです。 それは間違いなく待つ価値があった。

…Your dog and how he trips you all always but miss him when he is away.

…feeling the sun shine on your not so smooth skin with course SPF-30 on.

…knowing your self-worth.It was definitely worth the wait.

… 20代はその混乱で時間を無駄にしすぎた。

… 大人の問題について考えるが、まだ自分が大人だとは思っていないので、やりたくない。 (遺言、老後、貯金など）

…ストレスの玉に包まれた幸せ

…あまり真剣に考えず、常に笑う理由を見つけることを忘れないこと

…。 それが一番の治療法です。

33歳になるということは、人それぞれ意味が違いますね。 30代の生活は悪いことばかりではありません。実のところ、私はこの数年間を懐かしく振り返っています。

33歳になることは、私の人生で最も幸せな年につながると確信しています。 幸せは、私たち全員が選択しなければならないものです。 努力は必要ですが、私は挑戦しています。 神様、もう1つ年を重ね、できればもう1つ賢くなりたいです。