Netflix の新シリーズ「The Staircase」は、2001年11月に妻キャサリンがノースカロライナ州のダラムの自宅で階段の下から死んでいるのが見つかった作家マイケル・ピーターソンの裁判を描く。
この事件を知らない方のために簡単にまとめておく。 2003年に第一級殺人の罪で有罪判決を受け、10年近くを獄中で過ごしました。 2011年に再審が認められ、2017年5月に開始される予定だった。 しかし、予定されていた再審の数カ月前の2月、ピーターソンは過失致死という軽減された罪状に対してアルフォード嘆願を提出した。 彼はすでに服役した時間を宣告され、刑務所から解放されました
Netflixのシリーズは、もともとフランスの会社が制作したドキュメンタリーで、彼の元の裁判を検証しています。 3つのエピソードで、大きな爆弾を投下します。 ピーターソンは、1985年にドイツの階段の下で死んでいるのを発見された別の女性を見た最後の人だった。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのでしょう。 ラトリットが亡くなった後、二人は並んで埋葬された。
She was a teacher
Ratliff taught second grade at a U.S. Department of Defense School.
She hung out with Peterson every evening
Since her husband’s death, Peterson would come over every evening after dinner, according to “The Staircase.”. ピーターソンと友人たちは、彼らの友情は純粋にプラトニックなものだと主張した。 ドキュメンタリーシリーズによると、彼はしばしば皿洗いを手伝ったり、ラトリフの2人の幼い娘に本を読み聞かせてから家に帰ったという。 ラトリフが亡くなった時、彼らは2歳と1歳だった。
She looked like Peterson’s first wife
Regina Green, the old family friend of Peterson said how much Ratliff and Peterson’s first wife Patricia looks alike in “The Staircase”．
階段の下で死んでいるのが見つかった
ラトリフは自宅内の木の階段の下で横に傾いているのが見つかったと「The Staircase」は伝えている。
まず、彼女の死は自然死とされたが、その後、ドイツ当局はラトリフの死を脳出血で、階段から転落したと結論づけた。 ピーターソンの妻キャスリーンと同様に、彼女は頭部に裂傷を負い、それが転落の原因であるとされた。 死の4日前、彼女はひどい頭痛を訴えていた。
There was a substantial amount of blood around the staircase
Witness Cheryl Appel-Schumacher took in 2003 trial during Peterson, the blood reached all the way up the staircase. 階段」によると、すべての血をきれいにするのに数週間かかったという。
彼女の死は結局殺人とされた
ピーターソンが2000年代初めに妻の階段死について調査されていたとき、ラトリフの遺体は2003年にテキサスで掘り起こされた。 ノースカロライナ州の検死官が検死を行い、鈍器による損傷で死亡したと結論づけ、殺人によるものとした。 ピーターソンの弁護士は、検視官の評価を問題視した。
“検察は何千ドルもかけてテキサス州ベイシティからチャペルヒルまで12,000マイルも彼女の男の子を移送した” 弁護団のDavid Rudolfは “The Staircase” でそう言った。 彼は、彼らが提案したように、テキサスの中立的な病理学者ではなく、ピーターソンの妻は事故ではないと主張した同じ監察医に解剖をさせたかったと言った。
ピーターソンは子供たちを育てた
ピーターソン夫婦は二人の娘、マーガレットとマーサを自分の子供であるかのように育てた。 ピーターソンはラトリフが亡くなったとき、隣に住んでいました。 階段」で見たように、二人の娘は裁判中、公然とピーターソンを支持し、彼が有罪判決を受けると悲嘆に暮れた。 ドキュメンタリーによると、彼女たちは、養父が母親ふたりを殺したのは無実だと信じているそうだ
。