Q: なぜオーディションをしくじったと感じたのですか？
A: プレッシャーがありました。 彼らはシリーズレギュラー、つまり「ファーゴ」という巨大なテレビ番組のエピソードをたくさんこなせる人を探していることは知っていました。 だから、緊張するんです。 そのキャラクターについて、あまり多くの情報を持っていないんですね。 セリフは数行しかない。 そして、そのセリフは決まった方法でしか伝えられない。 全部を覚えているわけではないので、セリフを忘れてしまうかもしれません。 オーディションに参加するのは、とても緊張するものです。 セリフを忘れて、もう一度やり直したこともあったわ。 特にテレビでは、一回しかチャンスがないこともあります。
しかし、また、ネイティブの俳優がたくさんいるわけではないので、その中から選ぶことになります。 20～25歳のアメリカ白人のように、何百、何千という俳優がいるわけではありません。 ネイティブの場合、30人か50人の中から選ぶことになり、その半分はカナダかアメリカ全土にいます。
Q: ハンゼのバックストーリーは、ページに書かれている以上のものを想像しましたか？ ページにはあまり書かれていなかったんだ。 私は幸運にも、ネブラスカ、サウスダコタ、ミネソタ、ノースダコタ、ワイオミング、モンタナのような地域で育ちました。 私は70年代に育ったので、73年にウンデッドニーで起こったような、ネイティブ・アメリカンの精神の再活性化についてはよく理解していました。 そういう人たちをみんな知っています。 ラッセル・ミーンズも知っています。 デニス・バンクスも知っている。 そして、残念ながら亡くなってしまったジョン・トゥルーデルも知っています。 ジョン・トゥルーデルは詩人であり、アメリカン・インディアン運動の活動家でもあり、友人でした。 4439>
Q: この番組とコーエン兄弟の作品との関係を考えると、これらの映画はあなたにとっても重要なテキストだったのでしょうか？
A: 映画「ファーゴ」では、私の友人のスティーブ・リービスがシェップ・プラウドフットを演じました。 彼はガレージで働いていて、スティーブ・ブシェミを打ち負かした男です。 スティーブと僕は90年代前半に一緒にビジネスで成長したんだ。 だから、スティーブの演技を少し参考にしたんだ。 そして、ノアがコーエン兄弟の様々な映画から様々な側面を引き出してシリーズに組み込んでいることも意識していたよ。 でも、アントン・チグルの件では、ハビエル・バルデムが『ノー・カントリー・フォー・オールドメン』でやったことを意識したわけではないんだ。 ガソリンスタンドのシーンを演じた後、初めて気づいたんです。 ハビエルはもっとたくさんの台詞があった。 彼はあのシーンで物語を語っていたんです。