Jakso 483

”Vastausta etsimässä – Tulinyrkki-Ässä kuolee taistelukentällä” on One Piece-animen 483. jakso.

Lyhyt yhteenveto

Ace saa amiraali Akainun magmanyrkillä selkäänsä ja putoaa Luffyn syliin. Sitten hän miettii menneisyyttään ja muistaa elämänsä tavoitteen: selvittää, oliko hän ansainnut syntyä vai ei. Akainu hyökkää Luffyn kimppuun, mutta Jinbe pysäyttää hänet. Marco ja Vista ryntäävät Luffyn avuksi ja iskevät Akainua Haki-hyökkäyksillä, mutta huomaavat, etteivät ne tehoa amiraalia vastaan. Kun kaikki muut tuijottavat järkyttyneinä Ässän haavoja, he päättelevät, että hänen elimensä ovat palaneet auttamatta, ja kertovat Luffylle, että Ässä ei selviä. Juuri kun Ace kuolee, hän kiittää Luffya kaikesta ja kaikkia hänen rakkaudestaan. Luffy nähdään sitten itkevän veljensä menetyksen vuoksi.

Pitkä yhteenveto

Acen Vivre-kortti palaa, ja Luffy katsoo sitä kauhuissaan. Akainu päästää nyrkkinsä irti samalla kun Ace yskii verta. Merirosvot ovat kauhuissaan siitä, mitä Akainu oli tehnyt Ässälle. Kizaru, Aokiji ja Garp katsovat järkyttyneinä. Valkoparta kääntyy takaisin ja näkee kauhulla, että Ace on haavoittunut kuolettavasti. Yli äyräidensä ajautuneet merirosvot hyökkäävät vihaisena merijalkaväen amiraalia kohti. Myös Buggy katselee avuttomana. Seastone-käsiraudat ovat liian vahvat irrotettavaksi Marcon ranteesta, joten he vaativat Galdinon apua.

Merirosvot tulittavat Akainua villisti Sabaodyn väen katsellessa järkyttyneenä.

Akainu kuitenkin toipuu kävelemällä tulipalon läpi vain yhdellä kädellä. Amiraali palauttaa kätensä ja suuntaa katseensa Luffyyn ja Ässiin valmistellen toista magmanyrkkiä. Luffy yrittää anoa veljensä henkeä ja Valkoparta yrittää pelastaa miehistötoverinsa, mutta Kizaru ampuu valoräjähdyksen suuren valkopartaisen merirosvon käteen. Keltapukuinen vara-amiraali muistuttaa Valkopartaa siitä, että hänestä on tullut iässään unohtuvainen. Juuri kun Akainun nyrkki on iskemässä, Jinbe torjuu hyökkäyksen halukkaana uhraamaan itsensä Ässän ja Luffyn puolesta.

Marco näkee sitten, että Galdino on vahingoittumaton ja vaatii häntä avaamaan käsiraudat.

Garp päättää kävellä omien merijalkaväen sotilaittensa läpi, mutta Sengoku pidättelee häntä. Ensiksi mainittu käskee häntä pitämään häntä alhaalla, koska hän voi tappaa Sakazukin millä hetkellä hyvänsä. Sillä aikaa kun Jinbe saa kätensä takaisin, Vista ja Marco käyttävät Haki-infusoituja hyökkäyksiä amiraalia vastaan. Akainu iloitsee, että merijalkaväki on jo voittanut, kun Ässä on vihdoin kuolemaisillaan.

Luffy syleilee veljeään yrittäen painaa haavaa ja toivoo saavansa apua. Ace kuitenkin kiittää Luffya tämän vaivannäöstä, mutta hyväksyy, että hänen elämänsä on kulkenut loppuun. Luffy huutaa lääkärin apua, ja lääkäri ryntää heidän luokseen. Haavat ovat liian suuret, sillä Akainu on polttanut Ässän sisäelimet läpi. Luffy kutsuu Ivankovia, mutta toivoa ei ole.

Taantuneena nuori merirosvo suree sitä, että Ace sanoi kerran suojelevansa häntä, kun he olivat lapsia, ja kuinka Ace ei kuolisi.

Kun merijalkaväen sotilaat taistelevat useampia merirosvoja vastaan, Luffy uskoo, että taistelu ei ole vielä ohi, ja hän yrittää sanoa Acelle, että hänen pitäisi muistaa lupauksensa. Ace miettii kuinka hänen ei olisi koskaan pitänyt syntyä eikä hän ansainnut elää. Vuosia sitten jotkut ihmiset loukkasivat nuorta Acea ja ajattelivat tappaa hänet. Ace nousi heitä vastaan. Eräs nainen nimeltä Dadan nuhteli Ässää siitä, että hän yritti satuttaa ihmisiä.

Ässä sanoo, että ilman Saboa hänellä ei olisi elämänhalua. Hän käskee Luffya tervehtimään Dadania hänen puolestaan ja kiittämään tätä siitä, että hän on sietänyt heitä. Olkihattuinen merirosvo yrittää protestoida kuolemaa, mutta Ace sanoo, että hän ei tule näkemään Luffyn unelman toteutumista ja rukoilee tätä jatkamaan. He myös muistelevat päiväänsä, kuinka heidän pitäisi nauttia elämästä merellä ilman katumusta.

Ace oli elänyt ilman katumusta ja uskoo, että asiat olisivat voineet olla paremmin, jos hän olisi ansainnut elää. Äänensä heikentyessä Ace sanoo Luffylle ja kaikille: ”Kiitos… että välitätte kaltaisestani ihmisestä…. Tämä hyödytön… Tämä maailma ei koskaan halunnut…” Ace itkee, että hänen ystävänsä rakastivat häntä ja kaatuu eteenpäin elämän välähtäessä hänen silmissään. Vivre-kortti palaa loppuun ja Ace kuolee hymyillen mutta Luffy itkee vuolaasti.

Hahmot esiintymisjärjestyksessä

Anime Notes

• Mangassa, Akainun Ässälle aiheuttamasta haavasta tuli savua. Animen jaksossa sen sijaan oli vain savua, kun haava aiheutettiin. Tämä tehtiin mahdollisesti siksi, että savu lisäsi kohtaukseen väkivaltaisen ja häiritsevän vaikutuksen sekä peitti Ässän vähemmällä verellä tehdäkseen siitä vähemmän graafisen.
• Mangassa Ässän ja Luffyn ympärillä oli useita Valkoparran merirosvoja ja liittolaisia, jotka suojelivat Ässiä ja Luffya ja todistivat Ässän viimeisiä hetkiä. Animeen ne poistettiin, mutta joissakin kohtauksissa oli joitakin merirosvoja veljesten takana.
• Animessa, kun Akainu yritti lyödä Acea toisen kerran, Jinbe pysäytti iskun kahdella kädellään. Mangassa hän käytti vain yhtä kättä.
• Seuraavat lisäykset tehtiin, jotta luvun pituutta saatiin venytettyä parinkymmenen minuutin animaatioon:
  • Mr. 3 ei ollut paikalla, kun Marco vaati käsirautojensa poistamista, vaan joku meni hakemaan häntä.
  • Valkoparta yritti pysäyttää Akainun, mutta Kizaru hyökkäsi hänen kimppuunsa.
  • Lääkintämies pääsi kuitenkin katsomaan Ässän haavaa.
  • Luffy pyysi Ivankovia käyttämään Vigor-hormonejaan Ässän pelastamiseksi.
  • Katsottiin muutama takauma Luffyn ja Valkoparran saapumisesta Marinefordiin.
• Jakson lopussa, kun Marco katsoo Acea kohti, hänen tatuointinsa puuttuu.
• Tässä jaksossa ei ole alkukertomusta, ja myös seuraavan jakson esikatselu on lyhennetty, mahdollisesti siksi, että Ässän kuoleman vakavuuteen ja vaikutuksiin olisi enemmän aikaa keskittyä.

Sivun navigointi

← Edellinen jakso

Jatko-osa →