A Amerikan yhdysvaltojen presidentin julistus
A Julistus
Tämän kansan oikeutetusti kunnioittaman vuosittaisen tavan mukaisesti, minä, Chester A. Arthur, Yhdysvaltain presidentti, julistan täten torstain, seuraavan marraskuun 30. päivän, julkiseksi kiitospäiväksi.
Kiitollisuuttamme vaativat siunaukset ovat lukuisia ja moninaisia. Rauhasta ja ystävyydestä, joka vallitsee tämän tasavallan ja kaikkien maailman kansojen välillä; vapaudesta sisäisestä eripurasta ja väkivallasta; kasvavasta ystävyydestä maan eri osien välillä; vapaudesta, oikeudenmukaisuudesta ja perustuslaillisesta hallituksesta; kansan omistautumisesta vapaille instituutioillemme ja heidän iloisesta kuuliaisuudestaan miedoille laeille; tasavallan jatkuvasti kasvavasta voimasta samalla kun se laajentaa etuoikeuksiaan luoksemme tuleville kanssaihmisille; parantuneista sisäisten yhteyksien välineistä ja lisääntyneistä helpotuksista kanssakäymisessä muiden kansojen kanssa; yleisesti vallitsevasta terveydentilasta; kaikkien elinkeinojemme kukoistuksesta, siitä, että mekaanikon työstä saatava avokätinen korvaus tarjoaa markkinat maanviljelijän runsaalle sadolle; kansallisen uskon ja luoton säilymisestä; viisaista ja anteliaista varoista nuorisomme älyllisen ja moraalisen kasvatuksen toteuttamiseksi; hillitsevän ja muuntavan uskonnon vaikutuksesta omaantuntoon ja kodin iloista – näistä ja monista muista siunauksista meidän tulisi antaa kiitokset.
Sen vuoksi suosittelen, että edellä mainittua päivää vietettäisiin koko maassa kansallisena kiitos- ja rukouspäivänä ja että kansa, keskeyttäen päivittäisen työnsä ja kokoontuen eri jumalanpalvelusmuotojensa mukaisesti, lähestyisi Kaikkivaltiaan Jumalan valtaistuinta tarjoten hänelle ylistystä ja kiitollisuutta siitä moninaisesta hyvyydestä, jonka hän on meille suonut, ja rukoillen, että hänen siunauksensa ja laupeutensa jatkuvat.
Ja lisäksi suosittelen, että näin nimetty päivä otetaan erityiseksi tilaisuudeksi hyväntekeväisyystekoihin ja hyväntekeväisyyteen kärsiviä ja apua tarvitsevia kohtaan, niin että kaikki maan asukkaat voivat iloita ja riemuita tänä kansallisen kiitospäivän aikana.
Tämän vakuudeksi olen tässä allekirjoittanut ja kiinnittänyt Yhdysvaltain sinetin.
Tehty Washingtonin kaupungissa 25. päivänä lokakuuta 1882 jKr. ja Yhdysvaltain itsenäisyyden satavuotisseitsemäntenä päivänä.
CHESTER A. ARTHUR
Presidentti:
FREDK. T. FRELINGHUYSEN, ulkoministeri.