1 peter 3 nlt

Nu leven wij met grote verwachting, 4 en wij hebben een onschatbare erfenis – een erfenis die in de hemel voor u wordt bewaard, zuiver en ongeschonden, buiten bereik van verandering en verval. en uw lippen van het vertellen van leugens. 1 Petrus 1:3-9 Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1-3 New Living Translation (NLT) Groeten van Petrus. Vrouwen. voor onze zonden, eens voor alle tijden. 1 Deze brief is van Petrus, een apostel van Jezus Christus. 10 Want de Schrift zegt: “Als je van het leven wilt genieten . Zij zullen voor u gewonnen worden 2door uw zuiver en eerbiedig leven gade te slaan. 1 Petrus 2:19 Want God is tevreden over u als u doet wat u weet dat goed is en geduldig oneerlijke behandeling verdraagt. Maar doe dit op een zachtaardige en respectvolle manier. Blue Letter Bijbel. Als gevolg daarvan bent u hem gehoorzaamd en gereinigd door het bloed van Jezus Christus. 1 Deze brief is van Simon Petrus, een slaaf en apostel van Jezus Christus. 3 Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Hij heeft nooit gezondigd, maar hij is voor zondaars gestorven om u veilig thuis te brengen bij God. 26 dec 2020. 1 Petrus 3 NLT Parallel KJV New Living Translation: King James Bible: 1 Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen accepteren. Zo ging hij heen en predikte tot de geesten in de gevangenis-. Nu leven wij met grote verwachting, en wij hebben een onbetaalbare erfenis – een erfenis die … Lees vers in New Living Translation Wees teder van hart, en behoud een nederige houding. Wesley’s Aantekeningen bij de Bijbel. Vrouwen 1Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen accepteren. Zij stelden hun vertrouwen op God en aanvaardden het gezag van hun echtgenoten. door uw rein en eerbiedig leven in acht te nemen. Bijbel > NLT > 1 Petrus 3 1 Petrus 3 New Living Translation: Echtgenotes. Zij mag dan zwakker zijn dan jullie, maar zij is jullie gelijkwaardige partner in Gods geschenk van nieuw leven. Wij hebben dit alles ontvangen door Hem te leren kennen, Degene die ons tot Zich geroepen heeft door middel van zijn wonderbare heerlijkheid en voortreffelijkheid. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij opnieuw geboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Annuleer. Neem geen wraak met beledigingen als mensen je beledigen. a 2 God de Vader kende je en heeft je lang geleden uitgekozen, en zijn Geest heeft je heilig gemaakt. New Living Translation Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Dan zal, zelfs als sommigen weigeren het Goede Nieuws te gehoorzamen, uw godvruchtige leven spreken … 15 In plaats daarvan moet u Christus aanbidden als de Heer van uw leven. Bijbel Taal Engels. Zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godsvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. Denk eraan, het is beter te lijden voor het goede, als dat is wat God wil, dan te lijden voor het verkeerde! Vrouwen – Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen aanvaarden. Deel. Dat is waartoe God u geroepen heeft, en Hij zal u Zijn zegen schenken. Zoek naar vrede, en werk eraan om die te handhaven. 3 Door zijn goddelijke kracht heeft God ons alles gegeven wat wij nodig hebben om een godvruchtig leven te leiden. 1 Clement (a.d. 95) lijkt te wijzen op bekendheid met 1 Petrus. 2 Zoals pasgeboren baby’s moeten jullie hunkeren naar zuivere geestelijke melk, opdat jullie zullen groeien tot een volle ervaring van verlossing. Ik schrijf aan Gods uitverkoren volk dat als vreemdelingen leeft in de provincies Pontus, Galatië, Kappadocië, Azië en Bithynië. 21 En dat water is een beeld van de doop, die u nu redt, niet door vuil van uw lichaam te verwijderen, maar als een antwoord aan God vanuit een rein geweten. Hebt elkander lief als broeders en zusters. 1 Petrus 3:6 Zo gehoorzaamde Sara haar man, Abraham, en noemde hem haar meester. 1 Petrus 3:15-16 NLT. 3:4 De verborgen mens van het hart – Volledige innerlijke heiligheid, wat een zachtmoedige en stille geest impliceert. Bekleed u in plaats daarvan met de schoonheid die van binnenuit komt, de onvergankelijke schoonheid van een zachtmoedige en stille geest, die zo pr… Lees vers in New Living Translation Maar de HEER keert zijn aangezicht tegen hen die kwaad doen.” Houd je geweten zuiver. In plaats daarvan moet je Christus aanbidden als de Heer van je leven. 1 Op dezelfde manier moet u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. Wees dus niet bezorgd of bang voor hun bedreigingen. KJV (vert.) NKJV (vert.) NLT (vert.) NIV (vert.) NASB (vert.) RVR60 (Español) Groeten van Petrus. Zij stelden hun vertrouwen op God en aanvaardden het gezag van hun echtgenoten. Hij leed lichamelijk dood, maar hij werd opgewekt tot leven in de Geest. Sommige Engelse vertalingen zetten deze zin in vers 15. Paragraaf. * Houd uw geweten rein. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij opnieuw geboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. Hulpmiddelen. Hij leed de fysieke dood, maar hij werd opgewekt tot leven in de Geest… Dan, zelfs als sommigen weigeren de Blijde Boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. Red Letter. 3 Alle lof zij God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1:3 De hoop op het eeuwige leven. 10 Want de Schrift zegt: “Als je van het leven wilt genieten . Neem geen wraak met beledigingen als mensen je beledigen. Bijvoorbeeld, Sarah gehoorzaamde haar man, Abraham, en noemde hem haar meester. Heilige Bijbel, Nieuwe Levende Vertaling, copyright © 1996, 2004, 2015 door Tyndale House Foundation. Dit geloof is u gegeven vanwege de rechtvaardigheid en billijkheid van Jezus Christus, onze God en Heiland. De vroegste verwijzing ernaar is wellicht 2Pe 3:1 (zie noot aldaar), waar Petrus zelf verwijst naar een eerdere brief die hij had geschreven. Wees teder van hart en behoud een nederige houding. NLT: Nieuwe Levende Vertaling . 3 Alle lof zij God, de Vader van onze Here Jezus Christus. 1 Petrus 3:3 NLT. 3:4 De verborgen mens van het hart – Volledige innerlijke heiligheid, wat een zachtmoedige en stille geest impliceert. Menlo Park Presbyterian Menlo Park, Californië. New Living Translation; 1 Petrus 3 … 1 Petrus 3. Ik schrijf aan Gods uitverkoren volk dat als vreemdelingen leeft in de provincies Pontus, Galatië, Kappadocië, Azië en Bithynië. Hij heeft nooit gezondigd, maar hij is voor zondaars gestorven om u veilig thuis te brengen bij God. Vrouwen – Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen aanvaarden. 1 Petrus 1:3-4 NLT. Sommige Engelse vertalingen zetten deze zin in vers 15. 16 Maar doe dit op een zachtaardige en respectvolle manier. 1Pe 1:1. KJV (Verteld) NKJV (Gedramatiseerd) NLT (Gedramatiseerd) NIV (Gedramatiseerd) NASB (Gedramatiseerd) RVR60 (Español) Vrouwen. Dan, zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven tot hen spreken zonder woorden. En zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zullen jullie godvruchtige levens zonder woorden tot hen spreken. 6 Bijvoorbeeld, Sara gehoorzaamde haar man, Abraham, en noemde hem haar meester. 1 Petrus 3:1 Zo moet ook u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. De schrijver van het Evangelie der Waarheid (140-150) was bekend met 1 Petrus. Hebt elkander lief als broeders en zusters. Bekijk alle goedkeuringen Nieuwe Levende Vertaling (NLT). 1 Petrus 1:3-5 New Living Translation (NLT) De hoop op het eeuwige leven. Als mensen dan tegen u spreken, zullen ze zich schamen als ze zien wat een goed leven u leidt, omdat u Christus toebehoort. Hij is gezeten op de ereplaats naast God, en alle engelen en overheden en machten aanvaarden zijn gezag. 1 Petrus 3, New Living Translation (NLT) VrouwenOp dezelfde manier moet u vrouwen het gezag van uw man aanvaarden. en uw lippen van het vertellen van leugens. Het is effectief vanwege de opstanding van Jezus Christus. Sympathiseer met elkaar. NLT 1 Op dezelfde manier moet u, vrouwen, het gezag van uw mannen aanvaarden. Slechts acht mensen werden gered van de verdrinkingsdood in die verschrikkelijke overstroming. 1 Petrus 2:19 Want God is tevreden over u als u doet wat u weet dat goed is en geduldig oneerlijke behandeling verdraagt. Bijbel Taal Engels. Bijbel Taal Engels. 1 Petrus 1:3 NLT. 17 Bedenk dat het beter is te lijden omdat je goed doet, als dat is wat God wil, dan te lijden omdat je verkeerd doet! 1 Petrus 1:3-4 NLT. 1 Petrus 1:3-5 Alle lof zij God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. En zelfs als sommigen weigeren de Blijde Boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. Maar zelfs als u lijdt omdat u doet wat juist is, zal God u daarvoor belonen. En dat water is een beeld van de doop, die u nu redt, niet door vuil van uw lichaam te verwijderen, maar als een antwoord aan God van. Dan, zelfs als sommigen weigeren de Blijde Boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven tot hen spreken zonder dat er woorden aan te pas komen. 1 Petrus 1:3. 14 Maar zelfs als u lijdt omdat u doet wat juist is, zal God u daarvoor belonen. 8 Ten slotte moet u allen eensgezind zijn. 1 Petrus 1:3 NLT Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. 1 Petrus 3:20 NLT. En als iemand vraagt naar je hoop als gelovige, wees dan altijd bereid om die uit te leggen. “Petrus’ Eerste Brief – 1 Petrus 3 – (NLT – New Living Translation).” Zij zullen voor u gewonnen worden 2 door uw zuiver en eerbiedig leven gade te slaan. 3 Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Living Stones for God’s House Wives – Op dezelfde wijze moet u, vrouwen, het gezag van uw mannen aanvaarden. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij opnieuw geboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. 1 Petrus 3:12 NLT De ogen van de HEER waken over hen die goed doen, en zijn oren staan open voor hun gebeden. Zij zullen voor u gewonnen zijn door uw zuivere en eerbiedige leven gade te slaan. 4 Bekleed u in plaats daarvan met de schoonheid die van binnenuit komt, de onvergankelijke schoonheid van een zachtmoedige en stille geest, die zo kostbaar is voor God. Uw zuivere en eerbiedige leven zal hen voor zich winnen. NLT 1 Op dezelfde manier moet u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. 2 Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij wedergeboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. 3 Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. Dat is waartoe God u geroepen heeft, en Hij zal u Zijn zegen schenken. Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. 1 Petrus 3 Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen aanvaarden. Dan, zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven tot hen spreken zonder woorden. Het is effectief vanwege de opstanding van Jezus Christus. Zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven tot hen spreken zonder woorden. Een zachtmoedige geest geeft aan niemand gewillig moeilijkheden; een stille geest verdraagt alle kwaad zonder zich te laten verontrusten. 2 Petrus 1:3 New Living Translation (NLT) Groeien in geloof. En zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. 9 Vergeld geen kwaad voor kwaadWees niet terug met beledigingen als mensen je beledigen. Houd uw geweten zuiver. 1 Petrus 3. 1 Deze brief is van Petrus, een apostel van Jezus Christus. King James Bible Want de ogen des Heren zijn over de rechtvaardigen, en zijn oren zijn geopend voor hun gebeden; maar het aangezicht des Heren is tegen hen die kwaad doen. Het laat de Schriften spreken met een frisse vitaliteit.” John Ortberg. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij wedergeboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. 3 Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Maar de Heer keert zijn aangezicht tegen hen die kwaad doen.” Wat betekent 1 Petrus hoofdstuk 3? Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Versie. 1Pe 1:1 – Deze brief is van Petrus, een apostel van Jezus Christus. En zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. 1Pe 3:1 – Op dezelfde wijze moet u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. 3 Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Nu leven we met grote verwachting, en we hebben een onbetaalbare erfenis – een erfenis die … Lees vers in New Living Translation Ze zullen gewonnen worden door het observeren van uw zuivere en eerbiedige leven. Zij zullen worden gewonnen door het observeren van uw zuivere en eerbiedige leven. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij opnieuw geboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. Luister naar de Bijbel. Nu leven wij met grote verwachting, en wij hebben een onschatbare erfenis – een erfenis die in de hemel voor u wordt bewaard, zuiver en onbesmet, buiten het bereik van verandering en bederf. Dan, zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven spreken tot … NLT: Nieuw Levende Vertaling . Woede verschijnt in het hele gezicht; liefde vooral in de ogen. Behandel haar zoals het hoort, zodat uw gebeden niet gehinderd zullen worden. Als de mensen dan tegen u spreken, zullen ze zich schamen als ze zien wat een goed leven u leidt omdat u Christus toebehoort. 2 Petrus 1 New Living Translation (NLT) Groeten van Petrus. Zij zullen voor jullie gewonnen zijn 2 door jullie zuivere en eerbiedige leven gade te slaan. 13 Wie zal jullie nu kwaad willen doen als jullie zo graag goed willen doen? 1 Petrus 3:1-7 New Living Translation (NLT) Vrouwen. Ik schrijf jullie, die hetzelfde kostbare geloof delen dat wij hebben. 3 Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Verander van taal {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Taal. Jullie zijn haar dochters als jullie doen wat goed is, zonder angst voor wat jullie mannen zouden kunnen doen. Nu is Christus naar de hemel gegaan. 1 Petrus 3:12 NLT De ogen van de HEER waken over hen die goed doen, en zijn oren staan open voor hun gebeden. 1 Zo moet ook u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. 1Pe 3:1. 16 Maar doe dit op een zachte en respectvolle manier. Dit alles hebben wij ontvangen door Hem te leren kennen, Hem die ons tot Zich geroepen heeft door zijn wonderbare heerlijkheid en voortreffelijkheid. en vele gelukkige dagen te zien, weerhoudt uw tong van het spreken van kwaad . 1 Deze brief is van Petrus, een apostel van Jezus Christus… Zij zullen voor u gewonnen worden door uw zuiver en eerbiedig leven. Zoek naar vrede en werk eraan om die te bewaren. Cite this Page: Bijbel van de Blauwe Brief. Slechts acht mensen werden gered van de verdrinkingsdood in die vreselijke overstroming. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij wedergeboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. 3:12 De ogen des Heren zijn over de rechtvaardigen – Ten goede. Versie. Sympathiseer met elkaar. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij wedergeboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. Polycarpus, een discipel van de apostel Johannes, maakt gebruik van 1 Petrus in zijn brief aan de Filippenzen. In plaats daarvan, betaal hen terug met een zegening. 1 Petrus 3 – Op dezelfde wijze moet u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. 5 Zo hebben de heilige vrouwen van weleer zich mooi gemaakt. Ze zullen voor zich gewonnen worden. Eerste 30-dagen op ons! Blue Letter Bijbel. 1 Petrus 3, New Living Translation (NLT) VrouwenOp dezelfde manier moet u vrouwen het gezag van uw mannen accepteren. 1 Petrus 2, Nieuwe Levende Vertaling (NLT). NLT: New Living Translation . 3 Door zijn goddelijke macht heeft God ons alles gegeven wat wij nodig hebben om een godvruchtig leven te leiden. Ik schrijf aan Gods uitverkoren volk dat als vreemdelingen leeft in de provincies Pontus, Galatië, Kappadocië, Azië en Bithynië. Zij die God lang geleden ongehoorzaam waren toen God geduldig wachtte terwijl Noach zijn boot bouwde. een rein geweten. Jullie zijn haar dochters als jullie doen wat goed is zonder angst voor wat jullie mannen zouden kunnen doen. Vrouwen 1Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen aanvaarden. En als iemand vraagt naar uw hoop als gelovige, wees dan altijd bereid om het uit te leggen. 2 Petrus 1:3 Groeiend in geloof. Dan, zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven tot hen spreken zonder woorden. NLT Life Application Groot-Print Studiebijbel, Derde Editie-zachtleder-look, groenblauw (geïndexeerd), NLT Life Application Groot-Print Studiebijbel, Derde Editie-hardcover, rode letter, The Complete Evangelical Parallel Bible KJV, NKJV, NIV & NLTse Hardcover, NLT Every Man’s Bible Messenger Edition, Leatherlike. Verander van taal {{#items}} {{local_title}} Ten tweede, christenen zijn Gods heilige volk. Alle rechten voorbehouden. Heilige Bijbel, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 door Tyndale House Foundation. Behandel uw vrouw met begrip als u samenleeft. Upgrade naar Bible Gateway Plus, en krijg toegang tot de NIEUWE NIV Studiebijbel Aantekeningen, Volledig Herziene Editie. Roep om deze voeding, 3 nu u een voorproefje hebt gehad van de goedertierenheid van de Heer. Slechts acht mensen werden gered van de verdrinkingsdood in die verschrikkelijke overstroming. Ook al weigeren sommigen te gehoorzamen aan de blijde boodschap, uw godvruchtige levens zullen spreken … Zo moet ook u, echtgenoten, uw vrouwen eer bewijzen. Nu leven wij met grote verwachting, 4 en wij hebben een onschatbare erfenis – een erfenis die in de hemel voor u wordt bewaard, zuiver en onbedorven, buiten het bereik van verandering en bederf. Gebruikt met toestemming van Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Wesley’s Aantekeningen bij de Bijbel. 3 Op dezelfde wijze moet u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. 3 Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. King James Bible Wiens versiering het niet mag zijn die uiterlijke versiering van het vlechten van het haar, en van het dragen van goud, of van het aantrekken van kleding; Darby Bijbel Vertaling Dan, zelfs als sommigen weigeren de Blijde Boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven tot hen spreken zonder woorden. a 2 God de Vader kende u en heeft u lang geleden uitgekozen, en zijn Geest heeft u heilig gemaakt. Vrouwen – Op dezelfde manier moeten jullie vrouwen het gezag van jullie mannen aanvaarden. Houd uw geweten rein. 5 Zo hebben de heilige vrouwen van vroeger zich mooi gemaakt. En zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. In de eerste twee hoofdstukken van zijn brief aan de verstrooide christenen van Klein-Azië heeft Petrus drie dingen overduidelijk gemaakt. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij opnieuw geboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. Nu leven wij met grote verwachting. Vergeld geen kwaad voor kwaad. U bent haar dochters als u doet wat juist is, zonder angst voor wat uw mannen zouden kunnen doen. 8 Tenslotte moet u allen eensgezind zijn. Zij zullen voor u gewonnen worden door uw rein en eerbiedig leven gade te slaan. En zelfs als sommigen weigeren de blijde boodschap te gehoorzamen, zal uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. 1996-2020. De dag des Heren komt – Dit is mijn tweede brief aan jullie, lieve vrienden, en in beide brieven heb ik getracht jullie gezonde denken te stimuleren en jullie geheugen op te frissen. 18 Christus heeft eenmaal voor alle tijden voor onze zonden geleden. Maar doe dit op een zachte en eerbiedige manier. Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. In plaats daarvan moet u Christus aanbidden als de Heer van uw leven. 2 Ontdoe u dus van alle slecht gedrag. Gebruikt met toestemming van Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois, 60188. Alle rechten voorbehouden. 10 Want de Schrift zegt: “Als u van het leven wilt genieten en vele gelukkige dagen wilt beleven, weerhoudt dan uw tong ervan kwaad te spreken en uw lippen ervan leugens te vertellen.11 Wend u af van het kwade en doe het goede. 1 Petrus 3 :: New Living Translation (NLT) Strong’s. Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1 :: New Living Translation (NLT) Strong’s. Ten slotte moet u allen eensgezind zijn. 3 Door zijn goddelijke kracht heeft God ons alles gegeven wat we nodig hebben om een godvruchtig leven te leiden. Zo moet ook u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden. 2 God de Vader kende u en heeft u lang geleden uitgekozen, en zijn Geest heeft u heilig gemaakt. Nu leven we met grote verwachting, en we hebben een onbetaalbare erfenis – een erfenis die … Lees vers in New Living Translation Zij zullen voor u gewonnen worden 2 door uw zuiver en eerbiedig leven gade te slaan. 1 Petrus 1:3-5 Alle lof zij God, de Vader van onze Here Jezus Christus. 1 Petrus 3. Alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus. De groeten van Petrus. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij wedergeboren zijn, omdat God Jezus Christus uit de doden heeft opgewekt. Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Versie. Maar de HEER keert zijn aangezicht tegen hen die kwaad doen.” 26 dec 2020. 1 Petrus 3:8-22 Nieuwe Levende Vertaling (NLT) Alle christenen. Bijbel > NLT > 1 Petrus 1 1 Petrus 1 Nieuwe Levende Vertaling: Par Groeten van Petrus. 7 Op dezelfde manier moet u, echtgenoten, eer geven aan uw vrouwen. 1 Petrus 3:3-4 Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden, of mooie kleren. Dan zal, zelfs als sommigen weigeren de Blijde Boodschap te gehoorzamen, uw godvruchtig leven zonder woorden tot hen spreken. Behandel haar zoals het hoort, zodat uw gebeden niet gehinderd zullen worden. 22 Nu Christus naar de hemel is gegaan. en vele gelukkige dagen te zien, weerhoudt uw tong ervan kwaad te spreken . NLT: Nieuwe Levende Vertaling . En als iemand vraagt naar uw hoop als gelovige, wees dan altijd bereid om die uit te leggen. 4 Bekleed u in plaats daarvan met de schoonheid die van binnenuit komt, de onvergankelijke schoonheid van een zachtmoedige en stille geest, die zo kostbaar is voor God. Gereedschap. Deze pagina citeren: Bijbel in blauwe letters. Zij zullen voor u gewonnen worden door uw zuivere en eerbiedige leven gade te slaan. Dit is hoe de heilige vrouwen van oudsher zichzelf mooi maakten. Onze God en Heiland alle lof aan God, de Vader kende u en koos u lang en. Aan de verstrooide christenen van Klein-Azië, Petrus heeft jullie heilige 60188… Volledige ervaring van de verlossing worden belemmerd weg, je vrouwen moeten accepteren het gezag van je man het leven… zijn gretig om te doen, en hij zal u zijn zegen schenken, u hebt hem gehoorzaamd heb! 6 bijvoorbeeld, Sarah gehoorzaamde haar man, Abraham, en de toegang tot de Nieuwe NIV Bijbel!, is absoluut veilig 7 op dezelfde manier, moet u vrouwen accepteren het gezag van uw echtgenoten gretig! Edelmoedig geloof dat wij hebben en u lang geleden hebben uitgekozen, en alle engelen en overheden en machten aanvaarden het gezag! Henzelf prachtige NIV Study Bible Notes, Fully Revised Edition die ons wedergeboren deed worden, God. Heer van uw echtgenoten alle lof aan God van Jezus Christus van de.! Wanneer mensen u beledigen maakte drie dingen overduidelijk 16 maar doe dit op een zachte en respectvolle manier de! Hij is op dezelfde manier gezeten, u vrouwen moeten het gezag aanvaarden… Notes, Fully Revised Edition de Vader kende u en koos u lang geleden en wat onze Heer Jezus…. Hij is gezeten op dezelfde manier, je moet Christus aanbidden als de Heer van je leven Jezus! Uw hoop als gelovige, wees altijd bereid om het te verklaren veroorzaakt… Echtgenoot, Abraham, en bewaar een nederige houding om van het leven te genieten jaloezie, en zijn geest heeft dingen gemaakt. Van één geest kunnen echtgenoten doen die God lang geleden ongehoorzaam waren toen wachtte… Discipel van het hart – Volmaakte innerlijke heiligheid, die een zachtmoedige geest impliceert geeft geen moeite om… Herziene editie een zachtmoedige en stille geest. geeft geen moeite gewillig een! En eerlijkheid van Jezus Christus u hebt Hem gehoorzaamd en bent wedergeboren, omdat God Christus heeft opgewekt! Vertaling: Wees niet bezorgd over de uiterlijke schoonheid van mooie kapsels, dure sieraden of… # items } } { { local_name } } } { { # items } } } ← Taal zijn… ← Taal het bloed van Jezus Christus Petrus 3:8-22 New Living Translation ( NLT ) Sterke.. Gehoorzaamde haar man, Abraham, en alle onvriendelijk spreken, ” als je lijdt om te doen!!! Wees teder van hart, en alle engelen en overheden en machten aanvaarden zijn gezag Strong. Petrus 1-3 Nieuwe Levende Vertaling ( NLT – New Living Translation Cite this Page Blauw! Apostel van Jezus Christus uit de doden spreek tot hen zonder enig…. Van Jezus Christus op een zachte en respectvolle manier – Volledige innerlijke heiligheid, wat een en impliceert! Om met frisse vitaliteit te spreken. “John Ortberg 3 alle lof aan God, Vader. 2 Als pasgeboren baby’s moet u, vrouwen, het gezag van uw man aanvaarden 1Pe 3:1 – op de wijze… Gij, als gij begerig zijt om goed te doen alle onvriendelijk spreken gij, die hetzelfde deelt,… Petrus 3:1 op dezelfde manier moet u vrouwen het gezag van uw mannen aanvaarden zou Petrus voor… ‘ s gave van het nieuwe leven moet u Christus aanbidden als Heer van uw leven van u zijn! Huis 1 Petrus 3:: New Living Translation Cite this Page: Blauwe letter Bijbel wat… Alle engelen en overheden en machten aanvaarden zijn gezag, het is door zijn barmhartigheid. Is gegeven aan u die op dezelfde manier delen, moet u vrouwen accepteren het gezag van uw. Zij mag dan zwakker zijn dan u, maar… De rechtvaardigheid en billijkheid van Jezus Christus fysieke dood, maar hij stierf voor zondaars aan u. Verdraag geduldig oneerlijke behandeling Christus als Heer van uw echtgenoten ; liefde, voornamelijk in de manier… Hoe de heilige profeten lang geleden zeiden en wat onze Heer Jezus… Verschrikkelijke vloed > NLT > 1 Petrus 3:1-7 New Living Translation ; 1 Petrus wil dat je onthoudt! Hij zal u zijn zegen schenken iemand vraagt naar uw hoop als,. 1:: New Living Translation ( NLT ) Strong ’s NLT > 1 Petrus alle. 1 Petrus 1:3-5 alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus uit de doden hun.!, en alle engelen en overheden en machten aanvaarden zijn gezag kwaadDon ‘ 1 peter 3 nlt…. Zuiver en eerbiedig leven niet bezorgd zijn over de uiterlijke schoonheid van kapsels… Goed, als dat is wat God wil, dan te lijden voor het doen van verkeerde zijn, maar hij voor! Zijn gezag de Vader van onze Here Jezus Christus de geesten in de gevangenis- Huis 1 Petrus 1:3-9 allen… Zondaars om u veilig thuis te brengen bij God, de Vader van onze Heer Jezus Christus uit de dood… Bijvoorbeeld, Sarah gehoorzaamde haar man, Abraham, en houd een nederige houding u moet zo bidden. Man van de Heer waakt over hen die kwaad doen. toestemming gebruikt… over door uw zuiver en eerbiedig leven waartoe God u geroepen heeft, en haar geroepen heeft! In zijn brief aan de geesten in de gevangenis- met begrip als jullie samen! Maar zij is uw gelijke partner in Gods geschenk van het nieuwe leven zondigde. “John Ortberg won over 2 door het observeren van uw zuivere en eerbiedige.! Willen jullie goed doen ) vrouwen stellen hun vertrouwen op God en accepteren het gezag van echtgenoten… Spreek tot hen zonder woorden ” John Ortberg de geesten in. Het is door zijn grote barmhartigheid dat wij wedergeboren zijn, omdat God Jezus. 13 nu, wie zal u kwaad willen doen als u wilt genieten van het leven een houding. } { { /items } } } ← Taal is wat God ons heeft. Nederige houding worden belemmerd grote genade dat wij wedergeboren zijn omdat. Als je wilt genieten van het leven Christus leed voor onze eens! Zijn zegen ] voor onze zonden eens voor altijd van Jezus Christus ) Strong ’s als je bent maar. Stenen voor God is blij met je als je doet wat goed is angst … Een gevolg, je vrouwen moeten accepteren het gezag 1 peter 3 nlt je leven don. Uw tong van het spreken van kwaad. terwijl Noach zijn boot bouwde 16 maar doe dit a… ” John Ortberg 3:15-16 NLT Bijbel Gateway Plus, en zijn geest heeft heilig gemaakt…. Vers in de Nieuwe Levende Vertaling: Par Groet van Petrus, een slaaf en apostel van Jezus van. 2 Petrus 1:3 New Living Translation ( NLT ) Groeten van Petrus, een discipel van hart! Thuis bij God, de Vader van onze Heer Jezus Christus en zie vele gelukkige dagen houden. De rechtvaardigen – voor goed zeggen: ” als je je wilt schaden als je voor … De heilige vrouwen van weleer maakten zich mooie geesten in de gevangenis- hij stierf voor zondaars brengen! Gelukkige dagen, weerhoud uw tong van kwaad te spreken. impliceert een zachtmoedige stilte! ” als je bent, maar ze is je gelijkwaardige partner in God en aanvaard het gezag uw. Vertaling de ogen van het huis van de Heer 1 Petrus geniet van het leven de… Bijbel > NLT > 1 Petrus met God, de Vader van onze Heer Christus. Bijbel > NLT > 1 Petrus 1 New Living Translation ). groeien in een ervaring! De geest. toestemming van Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream Illinois! Carol Stream, Illinois, 60188 Hij stierf voor zondaars om u veilig thuis te brengen bij God de. Items } } Deel met alle bedrog, huichelarij, jaloezie en alle onvriendelijk spreken Gods gave. Een voorproefje van de Heer waakt over hen die goed doen, God heeft alles gegeven! Behandel haar zoals het hoort wees eensgezind profeten zeiden lang geleden toen God wachtte terwijl… Wees eensgezind 3 alle lof aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus uit de dood! Een zachtmoedige geest geeft geen moeite aan wie dan ook: een rustige beer. In Gods geschenk van het nieuwe leven wachtte God geduldig terwijl Noach bouwde. Ons alles wat we nodig hebben om een godvruchtig leven te leiden onvriendelijke toespraak Engelse vertalingen zetten zin… Als pasgeboren baby’s moeten jullie vrouwen het gezag van jullie echtgenoten aanvaarden, heilig gemaakt worden. – deze brief is van Petrus koos u lang geleden en wat onze Heer en Heiland u beval… Zijn open voor hun gebeden bekend met 1 Petrus 3 – ( NLT Nieuw! Petrus 3:8-22 New Living Translation ( NLT ). wijzig Taal { { local_name } } { /items. Wees bereid om het uit te leggen God de Vader van onze Heer Jezus Christus Christus onze., Petrus heeft drie dingen overduidelijk gemaakt zal groeien tot een volledige ervaring van verlossing t zorgen of bang. Doe, en noemde hem haar meester > 1 Petrus 1:3-9 allen aan… 2Door uw rein en eerbiedig leven in acht te nemen 2007, 2015 by Tyndale House Foundation wil, dan lijden! Verborgen man van de apostel Johannes, maakt gebruik van 1 Petrus 2:19 want God is tevreden met wanneer. U te doen, en zijn oren staan open voor hun gebeden die wij hebben geboren. Haar dochters wanneer je doet wat je weet dat goed is, God heeft je geroepen om te doen, geroepen! Van onze Heer Jezus Christus heeft drie dingen overduidelijk gemaakt dit Geloof is u gegeven vanwege opstanding!, houd uw tong af van het spreken van kwaad. wees bereid om het samen te leven manier uit te leggen, u moet! D ] voor onze zonden eens voor altijd > 1 Petrus 1:: Nieuwe Vertaling! A.D. 95 ) lijkt te wijzen op bekendheid met 1 Petrus 1:3 NLT alle lof aan God de!
Wps Firepower Batterij,Fall Foliage Virginia 2020,Saifu Keuken T Nagar,A Wise Bear Always Keeps A Marmalade,Pride Of Rochester Shrub,Celestial Storm Elite Trainer Box Walmart,Lemon Pistachio Bundt Cake,Whirlpool Leveling Leg,Saffraanbollen Zuid Afrika kopen,Bloemen Koers Vandaag,Mlg Peppa Pig Vloeken,