April 2020
AADB heeft een open brief geschreven als reactie op de opkomst van de COVID-19 Pandemie om Doofblinden en Professionals in de Gezondheidszorg te helpen zich beter voor te bereiden als zij in het ziekenhuis worden opgenomen.
American Association of the DeafBlind stelt richtlijnen op voor gezondheidszorginstanties, instellingen en DoofBlinde burgers in de Verenigde Staten. AADB streeft naar een verstandhouding tussen doofblinden en medisch personeel in tijden van dringende behoefte aan gelijke toegang tot communicatie. In deze enorme moeilijke tijden wordt een minderheidsgroep van doofblinde mensen geconfronteerd met nog meer ontberingen vanwege hun aard in communicatieve methoden en aanraking. Zoals vele ambtenaren van de gezondheidszorg in verschillende staten hebben verklaard, ervaren de meeste ziekenhuizen in het hele land een overbelasting van het aantal patiënten en worden koortsachtig overspoeld meer dan op enig normaal tempo. Dit resulteert in hun onvermogen om prioriteit te geven aan de adequate behoeften van een doofblinde bezoeker/patiënt.
Ziekenhuizen verhogen nu hun beperkingen door patiënten alleen in het ziekenhuis toe te laten. Hun begeleider kan de faciliteit niet bijwonen met de patiënt. Dit veroorzaakt een onderliggend en dramatisch dilemma voor de doofblinden. Doofblinden hebben vaak een persoonlijke tolk, CDI (Certified Deaf Interpreter) en/of SSP (Support Service Provider) nodig om het bezoek te vergemakkelijken. Dit helpt de DoofBlinde om zelf goed geïnformeerde medische beslissingen te nemen. Wanneer DoofBlinden worden opgenomen in de oprukkende pandemie kunnen zij gedwongen zijn om zonder toezicht te zijn zonder een persoon zoals een familielid of tolken om aan hun zijde te staan. Dit geeft aan wat in het donker achtergelaten worden werkelijk betekent. AADB dringt er bij medisch personeel op aan om acht te slaan op de DeafBlind Accessible tools en tactieken voor een veel directere aanpak, ook al zijn er tolken aanwezig.
In respect, AADB levert potentiële tactieken en betere voorbereidingen voor DoofBlinde burgers die collectief werden geleverd door onze partners: TDI, NAD, HKNC en NFB. Gelieve te delen met de staatsagentschappen die de DB burgers en gemeenschappen dienen, zodat zij betere actie kunnen ondernemen namens hen. Inbegrepen in deze brief zijn aanbevelingen van hulpmiddelen en methodes om gezondheidszorgambtenaren aan te moedigen om te delen met medisch personeel en doofblinden. Deze aanbevelingen bereiden samen toepassingen en communicatieve hulpmiddelen voor als de ziekenhuizen DoofBlinde patiënten ontvangen.
De allereerste stap voor elke medische stafmedewerker bij aankomst van een DB /patiënt is om:
Vraag de patiënt welke methoden van communicatie hij of zij prefereert. Dit kan variëren van toegang tot een persoonlijke gebarentaaltolk die ASL en Tactiel, ProTactiel of andere voorkeurs “tast”- of “visuele” talen tolkt. Het kan ook inhouden of de patiënt kan vertrouwen op het gebruik van virtueel tolken (VRI), liplezen, schriftelijke communicatie, Print on Palm tracing, handheld versterkingsapparaten, captioning of CART, of spraak-naar-tekst apps.
In is situatie, dringt AADB er bij de DoofBlinde patiënt op aan om alle mogelijke tactieken toe te passen voor volledige communicatie als er geen tolken beschikbaar zijn.
– Gebruik smartphone en laat ze naar u sms’en.
– Als uw visuele mogelijkheden het toelaten, laat ze dan VRI opzetten
– Als VRI niet mogelijk is voor de DoofBlinde, moet de tolk worden ingehuurd en in aanwezigheid zijn in beschermende kleding zoals masker, handschoenen, volledige chirurgische scrubs om een goede tactiele communicatie en veiligheid voor zowel de tolk als de patiënt te garanderen.
– Wanneer de DoofBlinde zonder tolk in aanwezigheid is, kan medisch personeel Print-On-Palm tactieken toepassen, waarbij ABC’s op een hand worden overgetrokken.
De meeste artsen en verpleegkundigen in ziekenhuizen dragen nu maskers en handschoenen en kunnen tegen je praten van achter een raam of gordijn, zodat het voor DoofBlinden moeilijker kan zijn om de professional te begrijpen. Als doofblinde hebben zij het recht om over hun zorg te beslissen. Dit betekent dat zij een aantal dingen moeten weten en hun eigen communicatiemiddelen moeten meenemen naar het ziekenhuis tijdens de pandemie.
Medisch personeel kan familieleden en DoofBlinden aanmoedigen om het volgende voor te bereiden:
– Print een pagina uit waarop staat dat u doof, slechthorend of DoofBlind bent en ziekenhuispersoneel nodig heeft om anders met u te communiceren. Een voorbeeldpagina (plakkaat) vindt u hieronder.
– Als u een smartphone hebt, laadt u de apps die u nodig hebt om te communiceren, en neemt u uw smartphone mee.
– Voordat u naar het ziekenhuis gaat, downloadt u verschillende VRI-apps en/of spraak-naar-tekst-apps. Sommige van die apps zijn gratis.
– Zorg voor markeerstiften die vet en zwart zijn.
– Neem de tijd om een noodtas in te pakken, label met uw naam en adres. VOLDOEN essentiële zaken voor de onderstaande communicatiebehoeften:
o Batterijen voor gehoorapparaten of cochleaire implantaten
o Pak extra opladers en verlengsnoeren of stekkerdozen voor smartphone, tablets, brailleleesregels en andere communicatiehulpmiddelen
o Geprinte en geëtiketteerde communicatiekaarten met informatie van uw arts, contactgegevens van uw familie, informatie over uw ziektekostenverzekering en medische voorgeschiedenis, zoals welke medicijnen of behandelingen u krijgt of hebt gekregen.
o Neem een aparte communicatiekaart mee om uit te leggen wat u ervaart, zoals: Moeilijke ademhaling, hoesten, koorts, pijn, zwakte, griepachtige symptomen. Zorg ervoor dat u ook andere aandoeningen toevoegt die verband houden met uw medische geschiedenis, zoals: hart, diabetes, oogaandoeningen, enz.
– APPS OM TE DOWNLOADEN
Dit zijn nuttige hulpmiddelen voor medisch personeel en doofblinden om communicatieoplossingen tot stand te brengen. Het wordt aanbevolen om de app te testen voordat ziekenhuisbezoeken of opnames plaatsvinden. Een lijst van enkele apps is te vinden op deze URL: https://www.iaccessibility.com/apps/deaf-blind/
Volgens Hearingloss.org adviseren zij DoofBlinden om hun brailleapparaat en oplader mee te nemen en extra handschoenen voor een tolk. Het is belangrijk op te merken dat als het ziekenhuispersoneel weigert met u te praten of uw wensen te respecteren, u een “ethisch consult” moet eisen. U kunt ook contact opnemen met [email protected] voor hulp.
Het is echt belangrijk om sms-berichten te gebruiken als een reddingslijn met artsen en medisch personeel als er geen andere communicatie beschikbaar is.
De DoofBlinden kunnen niet alleen worden gelaten in stilte of aanraking in deze donkere crisis. AADB moedigt ziekenhuisverzorgers, stafmedewerkers en functionarissen onvermurwbaar aan om hun DoofBlinde patiënten op elke mogelijke manier aan het licht te brengen en terug te brengen naar een goede gezondheid. Met deze eerder genoemde tips en tactieken hoopt de AADB dat u met uw tijd de lokale ziekenhuizen en medische faciliteiten kunt informeren over manieren om de doofblinde burgers van Amerika beter van dienst te zijn.
Met vriendelijke groet,
American Association of the DeafBlind
Dank u allen voor het ondertekenen van de petitie aan de FCC met betrekking tot Sprint IP-Relay.
Klik op de volgende link om de Docket te bekijken.
– CG Docket No. 03-123 / No. 10-51
April 2019
Hier is een kopie van AADB-notulen van 2018. Klik a.u.b. op de volgende link.
-AADB Notulen 2018
April 2019
AADB Ondersteunt de Texas Support Service Coalition. We hebben een brief geschreven aan de Texas Capital waarin we onze steun betuigen. Om de brief te bekijken kunt u op de volgende Link klikken. –
TexasSSP Support
March 27, 2018
AADB heeft een brief geschreven aan de California Assemblyman Tom Lackey, 36e District ter ondersteuning van Assembly Bill 1865 ter ondersteuning van service Dogs in de staat Californië.
American Association of the DeafBlind
Februari 28, 2018
Assemblyman Tom Lackey, 36th District
State Capitol, Room 2174
Sacramento, CA 94249-0055
RE: Support AB 1865
Daaraan, Assemblee Lackey:
American Association of the DeafBlind (AADB) is een nationale consumentenorganisatie van, door en voor doofblinde Amerikanen en hun aanhangers. “DrsfBlind” omvat alle soorten en graden van dubbel gezichts- en gehoorverlies. Ons lidmaatschap bestaat uit doofblinde mensen met verschillende achtergronden, evenals familieleden, professionals, tolken, en andere geïnteresseerde supporters
AADB waardeert uw sponsoring van Assembly Bill 1865, als een middel om de bescherming te verbeteren die hondenaanvallen tegen geleide-, signaal-, en hulphonden regelt.
Onder de bestaande wet is het een overtreding of een misdrijf voor een persoon om toe te staan dat een hond die zijn eigendom is, wordt gehuisvest, of wordt gecontroleerd door hem of haar om letsel te veroorzaken aan of de dood van een geleide-, signaal-, of hulphond terwijl de geleide-, signaal-, of hulphond in de uitoefening van zijn taken is, of actief dienst verleent. Deze aanvallen vinden echter vaak plaats terwijl de hond niet met deze taken bezig is. Onder deze omstandigheden is het zeer moeilijk voor geleide-, signaal-, of diensthondengeleiders om mogelijke kosten als gevolg van deze aanvallen, zoals medische kosten of verlies van loon, terug te vorderen.
Dit wetsvoorstel zal de bepalingen die bescherming bieden aan geleide-, signaal-, of diensthonden uitbreiden door de eis te schrappen dat de geleide-, signaal-, of diensthond in de uitoefening van zijn taken is.
Dit wetsvoorstel zal personen van de blinde of gehandicapte gemeenschappen enorm helpen omgaan met de nadelige financiële en persoonlijke kosten in verband met aanvallen tegen zijn of haar geleide-, signaal-, of hulphonden.
Uw steun en sponsoring van deze belangrijke wetgeving wordt op prijs gesteld, omdat het de bescherming zal uitbreiden voor gemeenschappen die vaak worden genegeerd. Gelieve deze brief te aanvaarden als steun voor AB 1865: “Gids, Signaal, en Service Hond: Injury or Death.”
Respectfully,
Jenee Alleman, AADB President
Cc: Assembly Member Reginald Byron Jones-Sawyer, Sr., Chair
Assembly Committee on Public Safety
Assembly Member Tom Lackey, Vice Chair
Assembly Committee on Public Safety
February 13, 2018
Interesse om naar een DeafBlind Retreat te gaan in 2018? Kijk op onze navigatie menu “DeafBlind Camp” Al uw “one stop” middelen!
December 2, 2017
Gelieve te ondersteunen en input uw bezorgdheid tegen verwijdering van Net Neutraliteit aan de FCC. Het verwijderen van Net Neutraliteit zal de toekomst van dove en doofblinde internetcommunicatie beïnvloeden. Klik op de volgende link van NAD om meer te weten te komen over hoe u kunt helpen.
August 2017 Newsletter
Posted: August 25, 2017
Hier is Augustus 2017 Editie van AADB Nieuwsbrief! Lees onze nieuwsbrief op: http://www.aadbnewsletter.wordpress.com
Open brief aan RID & CASLI
Posted: 11 juli 2017
Gevraagd door NAD:
Beste leden,
Veel organisaties, waaronder de NAD, schrijven gezamenlijk om te informeren naar de status van en de plannen voor de Nationale Tolken Certificering (NIC). Het besluit van 4 augustus 2015 van het Register van Tolken voor Doven, Inc. (RID) om de NIC op een moratorium te plaatsen, heeft een aanzienlijk nadelig effect gehad op de doven- en slechthorendengemeenschap, gebarentaaltolken, aspirant-gebarentaaltolken en entiteiten die vertrouwen op de certificering om de kwaliteit van gebarentaaltolkdiensten binnen hun organisatie, staat of servicegebieden te beschermen. Hier zijn de twee links voor ASL en Engels hieronder:
- ASL: https://youtu.be/B-XFv50vLLw
- Engels: https://www.nad.org/2017/07/10/open-letter-to-the-rid-casli/
Juni 2017 Nieuwsbrief
Posted: 20 juni 2017
Hier is de juni 2017 editie van AADB Nieuwsbrief! Lees onze nieuwsbrief op: http://www.aadbnewsletter.wordpress.com
Update: Nieuwe Facebook Business Page!
Posted: May 26, 2017
Volg ons om meldingen te ontvangen over onze activiteiten, evenals aankondigingen over onze tweemaandelijkse Nieuwsbrief en de data om de “Board of Directors” aan het werk te zien op AADB Open Bestuursvergaderingen. Mis het niet! Like ons op https://www.facebook.com/AADB1937/
2017 AADB Tweemaandelijkse Nieuwsbrieven
Posted May 10, 2017
Check out our AADB Tweemaandelijkse Nieuwsbrief! Hier is de link: http://www.aadbnewsletter.wordpress.com
