Duitse Abitur

Aanvragen voor een academische studie in Duitsland betekent in de eerste plaats voldoen aan de Duitse toelatingseis voor het hoger onderwijs, bekend als “Hochschulzugangsberechtigung” (HZB).

HZB verwijst grotendeels naar een Duitse “Abitur” en bijbehorende onderwijscertificaten die uw eerdere opleiding aantonen.

Wat is de Duitse Abitur?

“De Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife” meestal aangeduid als “Abitur” of als “Abiturzeugnis” is een onderwijsgetuigschrift dat verlaters “Abiturientenexamen” van een erkende Duitse school, in Duitsland of in het buitenland, ontvangen na het afronden van 12-13 opeenvolgende schooljaren en door het succesvol afleggen van het afsluitende eindexamen “Abiturprüfung”.

De Abitur is internationaal geaccepteerd voor zijn gelijkwaardigheid met bijna alle buitenlandse schooldiploma’s.

Met een Abitur kunt u zich aanmelden voor academische studies in Duitsland of overal in de wereld.

De Abitur bevat gepersonaliseerde informatie over uw school-niveau studies tot nu toe, tussen (1) taal, literatuur, kunst, (2) sociale wetenschappen en (3) wiskunde, natuurwetenschappen, technologie.

De Abitur is ontstaan op 23 december 1788 uit het “Abiturreglement”, een wet die in werking werd gesteld door de Pruisische regering onder Minister Karl Abraham Von Zedlids, met de bedoeling om de onbeperkte toegang tot de universiteit van die tijd financieel gefortuneerde schoolverlaters te blokkeren.

Wat is de structuur van een Abitur?

De Abitur toont je cijfers en prestaties die je hebt bereikt tijdens de 2 laatste jaren van de middelbare school, evenals door het afleggen van het Abitur examen.

Als je een Abitur hebt, moet je hebben gestudeerd in een van de 3 hierboven genoemde vakgebieden. Minimaal 2 vakken moeten als hoofdvak intensieve vakken “Leistungskurse” zijn geweest. Een van deze twee vakken moet een taal-, wiskunde- of natuurwetenschappelijk vak zijn geweest. Het andere vak moet als basisvak “Grundkurse” gevolgd zijn.

Note: Een dergelijke differentiatie tussen vakken belang geldt niet in Baden-Württemberg en Beieren.

Wat zijn de minimum punten voor het slagen voor een Abitur?

De Abitur heeft een algemeen eindcijfer van 6. Het minimum aantal punten voor het slagen voor een Duits Abitur examen is 300.

Wat is een Duits Internationaal Abitur Diploma (DIAP)?

Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP) of een Duits Internationaal Abitur Diploma is een onderwijscertificaat dat je kunt ontvangen door als “verlater” van een Duitse school in een vreemd land te slagen voor een eindexamen. DIAP het is gelijk aan de klassieke Duitse Abitur.

DIAP is van toepassing sinds 2009, en kan worden verkregen door het slagen voor een schriftelijk en mondeling examen in een vreemde taal, evenals een colloquium.

Wat zijn het Internationaal Baccalaureaat (IB) en het Tweetalig Internationaal Baccalaureaat (BIB)?

IB en BIB zijn internationaal erkende einddiploma’s die je kunt behalen bij de International Baccalaureate Organization (IBO). Deze organisatie heeft een studieprogramma dat over de hele wereld identiek is en hun diploma’s worden daarom in veel landen, waaronder Duitsland, als toelatingsexamen voor universiteiten geaccepteerd.

Om in aanmerking te komen voor een academische studie in Duitsland met een BIB of IB moet je ook voldoen aan de eisen van de Conferentie van Ministers van Cultuur (KMK) (behalve als je voornamelijk in de Duitse taal hebt gestudeerd).

Daarnaast zijn er 30 Duitse scholen in het buitenland die zelf een IB diploma uitgeven.

Een BIB diploma toont aan dat je tijdens je studie minstens 6 vakken in de Duitse taal hebt gevolgd en dat je voor de helft in het Duits bent geëxamineerd en voor de andere helft in het Engels, Frans of Spaans.

Wat is het Europees Baccalaureaat Diploma?

Het EB-diploma is een onderwijsgetuigschrift dat u als verlater van een van de 14 Europese scholen kunt behalen, nadat u geslaagd bent voor het Europees baccalaureaatsexamen (EB). Een EB wordt algemeen erkend als een kwalificatie voor toelating tot de universiteit in Duitsland, de EU en andere landen in de wereld.

EB-scholen zijn oorspronkelijk opgericht in 1957 voor de kinderen van werknemers van de EU-instellingen, zoals de Europese Commissie, maar omvat tegenwoordig ook het Europees Octrooibureau, Europese Onderzoeksorganisaties en meer.

Om een EB Diploma te behalen moet je 10-11 examens met goed gevolg afleggen, en het wordt behaald tijdens het laatste jaar van de studie.

Waarom heb ik een Duits Abitur nodig?

Een van de belangrijkste vereisten om te worden toegelaten tot een academische studie aan een Duitse instelling voor hoger onderwijs (HEI) is Hochschulzugangsberechtigung (HZB) of de University Entrance Qualification.

HZB verwijst meestal naar collectieve documenten die uw schoolopleiding bevestigen, zoals Abitur en certificaten van uw volledige studiejaren.

Wat als ik een buitenlander ben die geen Abitur heeft?

HZB verwijst ook naar een buitenlands schooldiploma dat vergezeld gaat van een toelatingsexamen voor een universiteit en/of een certificaat van studies die in het buitenland, aan een niet-Duitse school, zijn voltooid.

En dus, als je geen Abitur van een Duitse school hebt, heb je nog steeds kansen om hier in een HEI te worden toegelaten.

Om je buitenlandse eerdere opleiding in Duitsland te laten erkennen voor het beginnen van academische studies hier, moet je van te voren lessen volgen van een 1-jarige basiscursus aan een “Studienkolleg”. Deze cursus is om u voor te bereiden op het universitaire kwalificatie examen “Feststellungsprüfung”, die u zal leiden tot een gelijkwaardige kwalificatie als het Duitse Abitur.

Wat is de “Feststellungsprüfung”?

De “Feststellungsprüfung” is het examen dat u moet afleggen om uw buitenlands diploma erkend te krijgen voor het begin van een academische studie hier in Duitsland.

De oorspronkelijke naam is “Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland” en het wordt vertaald als “Het examen ter beoordeling van de kwalificatie van aanvragers van internationale studies voor het begin van een studie aan universiteiten in de Bondsrepubliek Duitsland”.

U moet voor een dergelijk examen slagen om u in Duitsland voor een bachelorstudie of een gelijkwaardige bacheloropleiding binnen uw vakgebied “Fachrichtung” te kunnen aanmelden.

Om aan dit examen te kunnen deelnemen, moet u meestal een voorbereidende studie, het zogenaamde “Studienkolleg”, volgen. U kunt ook afzien van het bijwonen van standaard voorbereidende studies, bekend als “Externe Feststellungsprüfung”, maar dit vereist van u om voor te bereiden op het examen op uw eigen.

Het examen dat 60 minuten duurt is zeer veeleisend en om het te slagen, moet je een toegewijde deelnemer aan de voorbereidende lessen zijn. Indien u besluit zich op eigen gelegenheid op het examen voor te bereiden, is overleg met het desbetreffende Studienkolleg over de te overwegen literatuur ten zeerste aan te bevelen.

Wanneer u er in de eerste plaats niet in slaagt het beoordelingsexamen af te leggen, mag u niet eerder dan na ten minste 6 maanden opnieuw proberen het examen af te leggen. U mag maximaal 3 keer examen doen.

Als u slaagt voor het toelatingsexamen aan een universiteit in Duitsland, kunt u zich alleen hier aanmelden voor een studie aan een universiteit of hogeschool.

Als u slaagt voor zo’n examen aan een hogeschool, kunt u zich alleen hier aanmelden voor een studie aan een hogeschool.

Wat zijn de “Studienkollegs”?

Studienkolleg verwijst naar universiteiten “Universitäten” en hogescholen “Fachhochschulen” in Duitsland die 1-jarige voorbereidende cursussen (2 semesters) op een academisch en taalkundig gebied aanbieden, voor toekomstige universiteitsstudenten in Duitsland. Afhankelijk van je studierichting of je studierichting, kom je in aanmerking voor een andere voorbereidende cursus.

Studienkollegs worden door universiteiten, hogescholen en universiteiten in Duitsland aangeboden tegen geen collegegeld; je moet echter wel een semesterbijdrage betalen als tegenprestatie voor bepaalde universitaire diensten die je zult ontvangen. Semester vergoedingen kunnen variëren van de ene instelling naar de andere, zoals elk van hen heeft zijn eigen regels en voorschriften.

Houd in gedachten dat niet alle instellingen voor hoger onderwijs Studienkolleg.

Afhankelijk van wat is uw gebied van de studie, zijn er verschillende gespecialiseerde Studienkollegs voor het aanbieden van de volgende voorbereidende cursussen voor de volgende graden:

• M-geneeskunde, biologie en farmacologie.
• T-wiskunde, natuurwetenschappen en technologie.
• W-handel, economie en sociale wetenschappen.
• G-menswetenschappen.
• S-taal.

Aan het einde van deze vooropleiding moet je slagen voor het “Feststellungsprüfung” examen.

Als u voor dit examen slaagt, krijgt u een vakgebonden “Fachgebundene HZB”, waarmee u zich kunt aanmelden voor Bachelorstudies, “Statesexamen”, of “Diplomscursussen” binnen uw vakgebied, waarvoor u eerder gestudeerd heeft.

Hoe kan ik een Studienkolleg volgen?

Als je een diploma hebt dat je niet kwalificeert voor een academische studie in Duitsland, moet je hoogstwaarschijnlijk een Studienkolleg volgen. Je bent normaal gesproken niet verplicht om naar een Studienkolleg te gaan als je een erkende eerdere opleiding hier in Duitsland hebt.

Als je besluit om je aan te melden voor een Studienkolleg, moet je een Studienkolleg kiezen en kijken naar de toelatingseisen en deadlines.

Sommige Studienkolleg hebben de mogelijkheid om direct toe te passen in hun adres, terwijl sommige andere vereisen van u om toe te passen via hun online portal van de Universiteit Application Service voor internationale studenten in Duitsland, de zogenaamde Uni-Assist.

Om een plaats in de Studienkolleg van uw voorkeur te krijgen, moet je slagen voor de Scholastic Entrance Exam “Aufnahmetest”. Met het slagen voor dit examen wordt aangetoond dat je de Duitse taal beheerst in de vakken waarvoor je wilt studeren.

Om aan het toelatingsexamen te mogen deelnemen, moet je aantonen dat je de Duitse taal beheerst op ten minste B1-niveau van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen. Dit kan door het overleggen van een erkend Duits taalcertificaat zoals DSH of TestDaF certificaat.

In afhankelijkheid van welke is het niveau van uw buitenlands onderwijs erkenning en wat u van plan bent hier verder te studeren, een ander toelatingsexamen je nodig hebt om te slagen. Zo moet je een T-toelatingsexamen afleggen met Duits, wiskunde, natuurkunde, scheikunde, informatica, techniek, Engels of technisch tekenen, als je techniek wilt gaan studeren. Als je business/sociale wetenschappen gaat studeren moet je slagen voor het W-Examen, dat Duits, wiskunde, economie, boekhouden, informatica, maatschappijleer en Engels omvat.

Zie: Hoe meld ik me aan voor een Studienkolleg in Duitsland

Word ik automatisch toegelaten tot een Duitse hogeschool als ik slaag voor het universiteitskwalificatie-examen?

Door alleen te slagen voor het universitair toelatingsexamen kom je niet automatisch in aanmerking voor toelating tot de universiteit. U moet ook aan andere eisen voldoen die de Duitse universiteit aan haar toekomstige studenten stelt.

Wordt mijn buitenlands diploma erkend voor universitaire studies in Duitsland?

Als je als buitenlander aan een Duitse school in Duitsland of in het buitenland hebt gestudeerd, en je bent geslaagd voor het Abitur-examen, kom je in aanmerking voor een universitaire studie in Duitsland.

Als je een diploma hebt van een school of een andere erkende onderwijsinstelling in de EU, Liechtenstein, Noorwegen, IJsland of Zwitserland, kom je meestal in aanmerking voor een universitaire studie in Duitsland.

Voor een diploma dat is behaald aan een buitenlandse school buiten die landen kan de eerder gevolgde opleiding alleen voldoende zijn als u aan een kunstacademie studeert en een bijzondere aanleg hebt. In andere gevallen moet u nagaan of het land waar de middelbare school is gevestigd die u het einddiploma heeft gegeven, een onderwijssysteem heeft dat gelijkwaardig is aan dat van Duitsland.

Waar kan ik de gelijkwaardigheid van mijn buitenlandse opleiding met die in Duitsland controleren?

Om te begrijpen of uw buitenlandse opleiding wel/niet erkend is voor academisch studeren in Duitsland, kunt u zichzelf controleren met de relevante online databases, door de naam te schrijven van het land waar u het diploma heeft behaald.

Dit houdt rekening met Anabin en DAAD databases.

Als de informatie die u uit dergelijke databases krijgt uw gewenste antwoord niet bevredigt, kunt u uw vraag richten aan het e-mailadres van het International Office van de Duitse universiteit waar u van plan bent een studie aan te vragen.

DAD’s Database on Admission Requirements

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) database is een officiële online bron/tool die informatie heeft over de gelijkwaardigheid van internationale schooldiploma’s met Duitse Abitur. Door het selecteren van het land waar je je schooldiploma hebt behaald, krijg je specifieke informatie over de mate van erkenning van een dergelijk document voor verdere studies in Duitsland.

Anabin Database on Assessment of Foreign Education Certificates

Anabin database is een online bron die alleen beschikbaar is in de Duitse taal, die specifieke informatie geeft voor onderwijscertificaten van elk buitenlands land, met betrekking tot hun gelijkwaardigheid met de certificaten die zijn afgegeven door Duitse onderwijsaanbieders. Als uw buitenlandse diploma in Duitsland niet wordt erkend, kunt u bij Anabin informatie krijgen over hoe u dit diploma voor verdere studie hier kunt laten erkennen.

Het internationale kantoor van de universiteit in Duitsland

Een ander adres waar u terecht kunt met vragen over de erkenning van uw buitenlandse diploma is het internationale kantoor van de universiteit waar u zich wilt aanmelden.

U kunt een e-mail schrijven met een lijst van vragen die u heeft, met behulp van het formulier dat meestal te vinden is in de contact sectie van de officiële universiteit webpagina.

U moet zich ervan bewust zijn dat de universiteit de uiteindelijke autoriteit is die beslist over de erkenning van uw eerdere opleiding.

Welke zijn de universiteit toelatingstypen in Duitsland?

Afhankelijk van welke universitaire toelatingskwalificatie “Hochschulzugangsberechtigung (HZB)” u op dit moment hebt, zal uw recht om in Duitsland te studeren verschillend zijn.

Directe HZB.

Dit betekent dat u zich rechtstreeks kunt aanmelden voor een studie aan de universiteit in Duitsland die u wilt studeren. Meestal betekent dit dat u een buitenlands diploma moet hebben dat gelijkwaardig is aan een Duits Abitur.

Indirecte HZB.

Dit betekent dat u naar een Studienkolleg moet gaan en moet slagen voor de Feststellungsprüfung. Door te slagen voor dit beoordelingsexamen krijgt u een vakspecifieke HZB. Dit geldt meestal als uw buitenlandse einddiploma niet direct in Duitsland wordt erkend.

Algemene HZB.

Als u een algemene HZB krijgt, betekent dit dat u in alle studierichtingen en instellingen voor hoger onderwijs in Duitsland mag studeren.

Subjectspecifieke HZB.

U mag alleen een aanvraag indienen voor een studie in bepaalde academische studierichtingen technische en wetenschappelijke vakken (T), sociale en economische wetenschappen (W), geneeskunde en biologie of aanverwante vakken (M) en menswetenschappen en talen (G, S of combinatie van beide).